Тұя желімі: Дайындалуы, қолданылуы және қасиеттері
Hoof glue
Тырнақ желімі – малдың тырнақтарынан жасалған, кернинді жартылай ыдырату арқылы алынатын жануарлық желім. Ағашқа, матаға жабыстыруға, терезелерді герметтеуге қолданылады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тырнақ желімі – егізтұяқты жануарлардың тырнақтарын қайнатып, ішінара гидролизделген кератинге айналдыру арқылы жасалатын жануарлар желімінің бір түрі. Оны тері желімімен шатастыруға болмайды.
Hoof glue is a form of animal glue made by boiling down the hooves of ungulates into partially hydrolyzed keratin. It is not to be confused with hide glue.
Тарих
Тұя желімінің қолданылу салалары – доғалы ішектерді нығайту, матаны ағашқа жабыстыру, матаны қатайту, сондай-ақ шыны терезелер мен керамикалық ыдыстардың шеттерін тығыздау. Тұя желімі бүгін де жиһаз жасау және басқа да жоғары сапалы ағаш өңдеу жұмыстарында қолданылады, онда бұрандалы қосылыстарды бөлшектеуге болады.
Hoof glue applications include stiffening bow strings, adhering fabric to wood, stiffening fabric, and sealing glass window frames and ceramic containers. Hoof glue is still used today in cabinetry and other fine woodworking projects where the joints must be capable of disassembly.
Формуляциясы
Жалпы процесте, егізтұяқты жануарлардың тырнақтарын алып, оларды кішкентай бөліктерге бөледі, содан кейін тырнақ материалы толығымен ерігенше суға қайнатады. Одан кейін қалың гель түзу үшін қышқыл қосылады. Нәтижесінде алынған өнім суытылып, қаттыруға рұқсат етіледі. Ерітілгеннен кейін, желімді затты қажетті консистенцияға дейін қыздыру қажет – жұқа тырнақ желімі маталарды қатайту үшін қолданылады; жиһаз жасауда тығыз желім қолданылады.
The general process is to take the hooves of ungulates and break them into small chunks and then boil them in water until all the hoof material has been liquefied. An acid is then added to create a thick gel. The resultant product is then cooled and allowed to harden. Once melted, it is necessary to heat the glue substance until it is the required consistency – thin hoof glue can be used to stiffen fabrics; thicker glue is used in cabinetry.
Қолданылуы
Тұяқ желімінің сақталынатын түрі – қатты, шайырға ұқсас материалдан жасалған блок. Оны қолдану үшін, қажетті мөлшердегі бөлігін сындырып алып, ыстық сумен араластырып ерітеді. Ерігеннен кейін, қалыңдығын дұрыс деңгейге жеткізу үшін қайнатып қоюға болады, содан соң оны қолдану керек нәрсеге жағады. Өте жұқа желімді арқандарды, мысалы, орындықтардың арқасы мен орындықтарын қатайту және нығайту үшін жабын ретінде қолдануға болады. Тұяқ желімі су өткізбейді, сумен еріп кетеді, сондықтан ылғал немесе жоғары ылғалдылық оған әсер етеді. Бірақ тұяқ желімі құрғағанда сынғыш болмайды, біршама иілгіштігін сақтайды, сондықтан буын немесе қаптамада біршама икемділік қажет болғанда қолдануға өте қолайлы.
The storable form of hoof glue is a hard block of resin like material. To use it one would break off a suitably sized chunk and mix it with hot water and allow it to melt. Once melted it can be simmered to reduce to the appropriate thickness and then applied to the object in question. Very thin glue can be used as a coating to stiffen and strengthen cordage, such as chair backs and seats. Hoof glue is not waterproof, it can be dissolved by water, so moisture or even high humidity will affect it. But hoof glue does not become brittle when dry; it retains some flexibility, thus making it ideal for applications where some give in the joint or covering is required.