Кіріспе

1969 жылы Элвис Преслидің "In the Ghetto" (алғашқыда "The Vicious Circle") әнін Мак Дэвис жазды және Элвис Пресли жазды. Ол 1969 жылы Преслидің қайта оралу альбомының бөлігі ретінде шыққан үлкен хит болды, сондай-ақ "Any Day Now" синглінің екінші жағында болды.

Өмірбаян

Әннің сөздерін кантри әнші-сазгер Мак Дэвис жазған. Пресли жазған нұсқасы B флакт күйінде орындалады. "In the Ghetto" әнін Пресли Теннеси штатының Мемфис қаласындағы American Sound Studio студиясында жазған. Бұл Преслидің 1968 жылы Элвис қайтып келгеннен кейінгі алғашқы шығармашылық жазба сессиясы болды. Бұл сессияда жазылған басқа хиттер "Suspicious Minds", "Kentucky Rain" және Дэвис жазған "Don't Cry Daddy" болды. Әнді Элвис Преслидің баспа компаниясы Gladys Music, Inc. шығарды және ол Преслидің төрт жылда АҚШ-та алғашқы 10 хиті болды, ол 3-орынға, ал Канадада 2-орынға жетті. Бұл оның үш жылдан бері Ұлыбританияда алғашқы 10 хиті болды, ол да No. 2. Қауіпсіздік. "Жоқ" деп белгіленді. 1 және No Cashbox. 8 Тыңдауға бейім. Ол Батыс Германияда, Ирландияда, Норвегияда, Австралияда және Жаңа Зеландияда бірінші орынға ие болды.

Әннің мазмұны

Чикагодағы геттода өзінен артық балалы ананың баласы дүниеге келеді. Бала кедейлікпен өсіп, қылмыскер өмірге көшеді. Ол қару сатып алып, көлік ұрлап, қылмысты бастайды, бірақ көп ұзамай өлтіріледі. Әннің соңында геттода сол күні тағы бір бала дүниеге келеді, бұл жаңа туған нәрестеге де осындай тағдыр төніп, кедейлік пен зорлық-зомбылықтың циклын жалғастыруы мүмкін дегенді білдіреді.

Кавер нұсқалары

Элвис Преслиден кейін әнді көптеген басқа да орындаушылар орындады. Ән жазушы Мак Дэвис 1970 жылы шыққан "Song Painter" альбомына әннің өз нұсқасын жазды. 1991 жылы Норман Кук өзінің Beats International ұжымымен би нұсқасын шығарды, ол Ұлыбритания жарнамасында 44-орынға жетті. 1996 жылы "Fugees esque" хип-хоп триосы "Ghetto People" жергілікті әншімен бірге жазылған нұсқасы бойынша неміс хит-парақтарында он орынға ие болды. Малинкевиц сол кезде L Viz псевдонимімен жазғандықтан, Ұлыбританиядағы кейбір телеарналар бұл жазбаны қателікпен El Vez деп есептеді. Госпель әнін жазған өнер иесі Джеймс Кливленд әннің евангелистік нұсқасын жазды және 1975 жылы Оңтүстік Калифорнияның қауымдық хорымен өзінің 1974 жылы шыққан In the Ghetto альбомы үшін ең үздік Soul Gospel орындау үшін алғашқы Грэмми сыйлығын жеңіп алды. Мак Дэвис қайтыс болғаннан кейін Реба МакЭнтайр мен Дариус Раккер оның құрметіне әннің дуэт нұсқасын жазды. Ол 2020 жылдың 11 қарашасында 54-ші жыл сайынғы Country Music Association Awards көрмесінде тікелей көрсетілімнен кейін шығарылды.

Ник Кейв және Bad Seeds нұсқасы

"In the Ghetto" әнін Nick Cave and the Bad Seeds қайтарып шығарды және бұл олардың тұңғыш синглі болды. Ол Лондонның Trident Studios-та жазылған және 1984 жылы 18 маусымда 7 дюймдік сингл ретінде "The Moon Is in the Gutter" B-жағымен шығарылған. Ол Ұлыбританияның сингл чартында 84 орынға жетті. Алғашында ол альбомға енгізілмеген, бірақ кейіннен топтың алғашқы From Her to Eternity альбомының CD қайта шығарылуына енгізілді.