Введение

1969 сингл Элвиса Пресли "In the Ghetto" (первоначально названный "The Vicious Circle") - песня 1969 года, написанная Мак-Дэвисом и записанная Элвисом Пресли. Это был крупный хит, выпущенный в 1969 году как часть альбома возвращения Пресли, и был также доступен в сингле "Any Day Now" как обратная сторона.

Предыстория

Текст песни был написан певцом и автором песен кантри Мак Дэвисом. Версия, записанная Пресли, играется в тоне си-плато. "In the Ghetto" была записана во время сеанса Пресли в American Sound Studio в Мемфисе, штат Теннесси. Это была первая творческая запись Пресли после его "Элвиса в 1968 году". Другими хитами, записанными на этой сессии, были "Suspicious Minds", "Kentucky Rain" и написанная Дэвисом "Don't Cry Daddy". Песня была издана Gladys Music, Inc., издательской компанией Элвиса Пресли, и стала первым хитом Пресли в Топ-10 в Соединенных Штатах за четыре года, достигнув 3-го места, а также 2-го места в Канаде. Это был его первый британский хит в топ-10 за три года, также достигнув максимума в No. Второй. Он набрал "нет". 1 на кассе и No. 8 Легко слушать. Он был хитом номер один в Западной Германии, Ирландии, Норвегии, Австралии и Новой Зеландии.

Содержание текста

Мальчик родился у матери, у которой уже больше детей, чем она может содержать в чикагском гетто. Мальчик растет в нищете и превращается в преступника. Он покупает пистолет и ворует машину, чтобы начать преступную серию, но вскоре его убивают. Песня заканчивается тем, что в тот же день в гетто рождается еще один ребенок, подразумевая, что новорожденный может столкнуться с той же судьбой, продолжая цикл нищеты и насилия.

Кавер-версии

После Элвиса Пресли песня была исполнена многими другими артистами. Автор песен Мак Дэвис записал свою версию песни для своего альбома 1970 года "Song Painter". В 1991 году Норман Кук выпустил танцевальную версию с его коллективом Beats International, которая достигла 44-го места в британских чартах. В 1996 году хип-хоп трио "Fugees esque" под названием "Ghetto People" попало в десятку лучших хитов в немецких чартах с версией, записанной с местным певцом de. Поскольку Малинкевиц записывался под псевдонимом L Viz в то время, некоторые вещатели в Великобритании по ошибке приписывали запись El Vez. Артист-гospel преподобный Джеймс Кливленд записал госпел-версию песни и выиграл свою первую премию Грэмми за лучшую исполнительскую работу в жанре Soul Gospel в 1975 году с хором сообщества Южной Калифорнии за свой альбом 1974 года In the Ghetto. После смерти Мак-Дэвиса Реба Макэнтайр и Дариус Ракер записали дуэтную версию песни в его честь. Он был выпущен 11 ноября 2020 года, сразу после живого выступления на 54-й ежегодной церемонии вручения наград Ассоциации кантри-музыки.

Ник Кейв и плохие семена версия

"In the Ghetto" была реверсирована Nicke Cave and the Bad Seeds и стала их дебютным синглом. Он был записан в Trident Studios в Лондоне и выпущен в качестве 7-дюймового сингла 18 июня 1984 года с B-бокой "The Moon Is in the Gutter". Он достиг 84-го места в британском чарте синглов. Хотя первоначально она не присутствовала ни на одном альбоме, позже она была включена в переиздание первого альбома группы "From Her to Eternity".