Кіріспе
Highlander: The Series телесериалындағы көркем кейіпкер Ричи Райан – актер Стэн Кирш сомдаған Highlander: The Series телесериалының көркем кейіпкері. "The Gathering" (1992) атты пилоттық эпизодта жас, жылдам сөйлейтін ұсақ ұры ретінде таныстырылған, оның өмірі өлмейтіндердің бар екенін білгенде өзгереді. Олар – күшті өлімнің соққысын басынан өткеннен кейін қартаюсыз және жарақат алудан қорғалған болатын Quickening деп аталатын энергиямен туған адамдар. Бұл өлмейтіндерді басын кеспесе, толығымен өлтіру мүмкін емес. Ричи бірнеше ғасыр бұрын Шотландияның таулы аймағында туған өлмейтін Дункан МакЛеодты (Эдриан Пол) кездестіреді. Ол Дункан мен оның өмірлік сүйіктісі Тесса Ноэльдің (Александра Вандернут) шәкірті, досы және көмекшісі болады, көбінесе олардың шытырман оқиғаларына көңіл көтеріп, жастық шабысын сыйлайды. Highlander: The Series телесериалы 1992 жылдан 1998 жылға дейін алты маусым бойы көрсетілді. 2-маусымнан бастап Ричи енді тұрақты кейіпкер емес, қайта-қайта пайда болатын кейіпкерге айналады, ол МакЛеодтың шәкірті болып, өз жолын іздеу үшін кеткенге дейін, енді көбірек циникке айналады. Ричи 5-маусымның соңында ресми түрде шоудан кетеді, бірақ 6-маусымда естеліктерде пайда болады, содан кейін екі бөлімдік сериалдың финалында тағы бір рет көрінеді.
Richie Ryan is a fictional character from Highlander: The Series, portrayed by actor Stan Kirsch. Introduced in the pilot episode "The Gathering" (1992) as a young, quick talking petty thief, his life changes when he realizes the existence of immortals, people born with an energy called the Quickening that makes them ageless and invincible to injury after they experience the shock of a violent death. These immortals are unable to die permanently unless beheaded. Richie meets Duncan MacLeod (Adrian Paul), an immortal born centuries ago in the Scottish Highlands. He becomes an apprentice, friend and helper to Duncan and his mortal love Tessa Noël (Alexandra Vandernoot), often providing comic relief and youthful enthusiasm for their adventures. Highlander: The Series ran for six seasons from 1992 to 1998. Starting in season 2, Richie is no longer a series regular and is instead a recurring character, becoming MacLeod's apprentice before leaving to pursue his own path, now a more cynical character. Richie officially leaves the show at the end of season 5 but appears in flashbacks in season 6 and then makes another appearance in the two part series finale.
Шығармалық өмірбаян
Ричи Райан жетім бала ретінде Вашингтон штатының Сиковер қаласында өседі. Бастапқыда ол өзін төрт жасында қайтыс болған Эмили Райанның ұлы деп санайды. Ол қайтыс болғаннан кейін асырап алу жүйесінде өсіп, ақырында тек өзіне ғана көңіл бөлетін, сарказмға толы ұрыға айналады. Кейін ол Эмили Райанның өзінің анасы емес, асырап алған анасы болғанын біледі, оның нағыз аты мен тегі құпия болып қалады. Кейінірек Дункан МакЛеодпен кездескенде, ол да өзінің нағыз ата-анасын білмеген "табылып алынған" екенін біледі. 18 жасқа толуына бірнеше апта қалғанда Ричи Райан Ноэль мен МакЛеод антиквариаттарының дүкеніне қарақшылыққа кіреді. Дүкен иелері Дункан МакЛеод пен Тесса Ноэль мүлікте тұрады, ал Дункан Ричиге қылышпен қарсы тұрады. Сол кезде МакЛеод сезінген өлімсіз жамандық Слан Квинс келеді, сонымен қатар Дунканның бұрынғы ұстазы Коннор МакЛеод та келеді. Дүрбелеңде Ричи қашып кетеді, бірақ тұтқындалады. Ертесіне Дункан айыптаудан бас тартады, керісінше Ричидің Дункан мен Квинсті қылышпен жекпе-жекке дайын көргенін ешкімге айтпауын сұрайды. Ричи Дунканды қадағалап, оның Коннормен жаттығуын көреді және олардың әңгімелерін тыңдайды. Кейін ол Дунканның Слан Квинсті жекпе-жекте басын кесіп, содан кейін өлген адамның энергиясын сіңіргенін көреді. Олардың куә болғанын білген Коннор Дунканға жас жігітке қарауды тапсырады. Дункан Ричиді тауып, ол өлімсіз екенін, олардың алғашқы өлімінен (шоқтыққаннан) кейін қартаюсыз ететін Quickening деп аталатын энергиямен туған сирек адам екенін түсіндіреді. Бас кесілсе ғана толық өлдіруге болады, өлімсіздер өлтірген адамның Quickening энергиясын сіңіре алады. Кейбіреулері өздерінің күшін арттыру үшін өздерінің тектілерін аулайды, бұл соңғы тірі қалғанның барлық өлімсіздердің күшін жинақтайтын ойын. "Соңында, тек біреу ғана жеңіске жете алады". Ричиге тек басшылық пен қолдау қажет деп сеніп, Дункан мен Тесса оны өздерінің дүкенінде жұмыс істеуге жалдайды және ол олармен бірнеше оқиғаға қатысады. Бір кезде олар уақытша Парижге бірге көшіп кетеді. Парижде МакЛеодтың достарына "Аңшылар" деп аталатын адамдар тобы аңшылық етеді, олар өлімсіздерді жою керек деп санайды. МакЛеод Аңшылардың Күзетшілер деп аталатын үлкен ұйымның бүлікшіл тобы екенін біледі, олар мыңдаған жылдар бойы өлімсіздердің өмірін зерттеп, жазған. Сиковерге оралғанда Ричи мен Дункан Жо Доусонмен достық қарым-қатынас жасайды, ол Highlander-ді бақылауға тағайындалған қайырымды Күзетші. Кейін Аңшылар тобы Тессаны ұрлап кетеді. МакЛеод оны босатып, Ричимен бірге үйіне жібереді, ал ол олардың іс қағаздарын қарап шығады. Сыртта Ричи мен Тессаны тонап, атып тастайды. Тесса қайтыс болады, ал Ричи оянады, толық сауығып, МакЛеодтың алғашқы кездесу түнінде білгенін түсінеді: ол да өлімсіз. Тессаның өлімінен кейін Ричи өмірге деген көзқарасы көңілсіз болады. МакЛеод Ричиге антиквариат дүкенін сатуға, ал ДеСальвоның жекпе-жек өнерін сатып алуға кеңес береді, бұрынғы иесі Чарли ДеСальвоны менеджер және жаттықтырушы ретінде қалдырады. Чарли Ричи мен МакЛеодпен дос болады. Ол жас жігітті жекпе-жек өнерінде және қылышпен күресте оқытады, бірақ ол өлімсіздердің бар екенін білмейді. Елшінің өмірін құтқарып жатқанда Ричи Ани Девлин есімді ирланд өлімсізінің досы болған террористтің өліміне себепкер болады. Девлин Ричимен жекпе-жекке таласады, ал Дунканға ойын ережелеріне байланысты араласуға рұқсат етілмейді. Дункан екеуіне де бірін-бірі өлтірудің қажеті жоқ деп таласқанмен, екеуі де тыңдамайды. Ричи содан кейін Девлиннің қаруын алып, бірақ оны өлтіре алмайды. Ол кек алудан бас тартып кетеді, ал МакЛеод Ричиге өзінің жеке қылышын, испандық рапиерін сыйлайды. Кейін Ричи МакЛеодтың ескі танысы, сыйлық аулаушы, өлімсіз Mako-мен қақтығысқа түседі. Ричи Маконың әділетсіз қудалайтынына сенетін әйелді қорғауға бел буады, бірақ ол кейіннен оның жүк көлігінің жолына түсіп қаза табады. Мако бұл жазатайым оқиға болды және ол әйелді тек билік органдарына жеткізуге тырысты деп мәлімдейді. Дункан Ричидің ақылға қонымды тыңдауын сұрайды. Бірақ жас жігіт ашуланып, Маконың басын шабады. Дункан Ричидің асықпай әрекет етіп, ашуға бой алдырып жүргенін біліп, жас жігітке енді өз жолын таңдауы керектігін айтады. Екі адам Дунканның Райанның қолын шашудан бас тартқанынан бөліседі. Бірнеше айдан кейін екеуі Францияда қайта табысады, Ричиді басқа өлімсіз жасаған қылмысқа кінәлі деп жалтақтап айыптайды. Осыдан кейін олар достығын жаңартады, бірақ Ричи енді өзінің жеке өмірін жалғастырады, кәсіби мотоцикл жарысшысы ретінде. Ескі қарындасы баласының Ричидің баласы екенін айтып келгенде, жас жігіт енді отбасының болу мүмкіндігіне ие болды деп ойлайды. Бірақ өлімсіздер бала туа алмайтынын түсінгеннен кейін және өлімсіз өмірінің басқаларды қауіпке тікелей ұшыратуы мүмкін деп ойлағаннан кейін, ол екеуін де кері қайтарады. Кейін Ричи Майки Беллоусты кездестіреді, бала мінезімен өлімсіз, психикалық мүкіяттігі шектеулі. Ричи Майкиге үй және отбасы беруді қалайды, бірақ бірнеше оқиғалар бұл тым қауіпті екенін көрсетеді. Майки өзінің қабілеттерін түсінбей, полицейдің өліміне себепкер болады. Басқаларды қорғау үшін Ричи Майкиді басын кесу үшін алып кетуге мәжбүр болады. Жағдайды түсінген Майки Ричиді осыдан босату үшін пойыз жолына басын жатқызады. Ричи қауіпсіз жерге көшеді, ал Майкиді пойыз қағып өлтіреді, олардың жақындығынан оның Quickening энергиясын сіңіруге мәжбүр болады. Осыдан кейін Ричи Тессаны атқан қарақшы Росчаға кездеседі. Росча бұл туралы есімде ұстамайды, себебі ол осы кезде есірткіге тәуелді болған. Алғашқыда оны өшікпеуді ниеттенген Ричи, бұрынғы қылмыскердің және есірткіге тәуелділіктен арылып жатқан адамның енді Тессаның өліміне кінәлі екенін білуге қанағаттанады. Ричидің мансабы оның көз алдында өлгендей көрінуімен тоқтатылады, осыдан кейін ол Дунканның көмегімен жасырын жұмыс істеуге мәжбүр болады. Ақырында Ричи басқалардың "қараңғылығын" алып тастау үшін өзінің ерекше қабілеттерін үнемі пайдаланған өлімсіз Джеймс Колтекпен танысады. Тағы бір жаман өлімсіздің энергиясын сіңіргеннен кейін Колтек Dark Quickening-ке ұшырайды, сирек кездесетін құбылыс, онда өлімсіздің жекелігі жеңілген адамның жамандығымен бұзылып, басып алады. Ескі досымен күресуге мәжбүр болған МакЛеод Колтекті өлтіреді, бірақ содан кейін өзі Dark Quickening-ке ұшырайды, нәтижесінде Ричиге шабуыл жасайды. Жо Доусон құтқарады, Ричиге қаладан кетуді айтады. МакЛеод кейіннен өзінің нағыз жекелігін қалпына келтіргенімен, Ричи олардың кездесуінен қорқып, өлімсіздер арасындағы достықтардың мәні жоқ екенін түсінеді, себебі соңында тек біреу ғана жеңіске жетеді. Өзін қорғау үшін күшін арттырмауға бейімделген Ричи айлар бойы басқа өлімсіздерге шабуылдайды және олардың басын шабады, Дункан мен Чарли үйреткен дағдыларын пайдаланады. Ричи 900 жылдық Картер Уэлланды өлтіргеннен кейін, оның өлімсіз ұстазы Хареш Клей кек алуға ант етеді. Ричи Клеймен болған алғашқы шайқасында қылышын сындырады. Кейін Дункан оған Грехем Эшқа тиесілі рапиерді әкеледі, ол Highlander-дің (және Хуан Санчес Виллалобос Рамирес) ескі ұстазы болған және Клейдің қолынан өлген. Дункан Клейді жеңіп, Ричимен достығын қайта жасай бастайды. Осыдан кейін Ричи мен Дункан күйеуінің өлімінен кек алуға тырысатын Дженнифер Хиллмен кездеседі. Ричи кейіннен ол айлар бұрын ашуланып, шайқасқан кезде осы адамды өзі өлтіргенін түсінеді, ол оның атын білмеген. Дженнифер Ричиге романдық қызығушылық танытады және олар түнді бірге өткізеді, кейіннен ол неге осылай істегенін түсінбейді және бұл Алекстің Quickening-інің бір бөлігі болды деп ойлайды. Содан кейін ол олардың екеуіне де жасырады. Дженнифер Ричиді өлтіруге тырысады, бірақ жас жігіт қысқа ғана уақытқа Алекстің даусы мен мінезін иеленеді, көмек сұрайды...
Қасиеттілік
Ричи Райан бастапқыда шоудың оқиғалық атмосферасына сәйкес келіп, комедиялық жеңілдік сыйлап, көрермендерге ақпарат беру үшін жоспарланған еді. Өлмейтіндер әлеміне және Дунканға жаңа болғандықтан, ол Тесса түсінетін сюжет пен кейіпкерлерге қатысты сұрақтар қоя алатын еді. Ол сондай-ақ, үлкен Highlander-дың даналығын үйренуі тиіс жас серігі болуы керек еді. Кейіпкердің бастапқы түсіндірмесі туралы актер Стэн Кирш: «Ричи – көшеде өмірге бейімделген, көшедегі ақылға ие, он жеті-он сегіз жасар жігіт, өсіп келе жатып қиындықтарды бастан өткерген», – деді. Дункан рөлін сомдаған актер Адриан Пол: «Менің ойымша, Дункан оны жас Дункан ретінде көреді. Ол тілді, жылдам сөйлейді, юморы бар, және Дункан мұны қатты қызықты деп санайды», – деп қосты. Ричидің өлмес алдындағы мәртебесі бірінші маусымда толық анықталған жоқ. Атқарушы продюсер Уильям Панзердің айтуынша: «Стенді таңдағанда біз жақсы актер іздедік және оны ұнатқан, сүйкімді, шармды және жанкүйерлердің үлкен базасын құратын актер таптық. Оны таңдағанда, оның өлмейтінге айналу мүмкіндігі бар екенін күтпедік. Бірақ біз бұл мүмкіндікті алғашқы эпизодта, «Жиналуда» көрсеттік». Панзер МакЛаудтың бірінші эпизодта өлмейтінді сезіп, оның Ричи екеніне көз жеткізгенін айтты, содан кейін қарсыласы Квинс пайда болды. Басқа жағдайларда, өлімсіз адам басқа біреуді сезіне бастағанда, олар дәл кімді сезіне бастағанын анықтап, қасында тұрған адамды қателеспейтін еді. Сонымен қатар, Коннор МакЛауд Ричиге қызығушылық танытып, Дунканға жас жігітке оған қарау үшін біреу керек екенін айтты. Бұл екі сәт кейін Ричидің өлмейтіндігінің белгісі болуы мүмкін, немесе Дунканның ойыннан бірнеше жыл бойы алыстауы және Коннордың Дунканнан жас жігіттің өлмейтіндерді көргенін басқаларға айтпауына көз жеткізуін қалауына байланысты Дунканның сезімдері тәжірибеден тыс болуы мүмкін. Тағы бір мысал – бірінші маусымның финалында «Аңшылар», Ричи баржаға келгенде, өлмейтін Хью Фицкерн оны көріп, Дунканға сұрақпен қарады. Бұл Хью жаңа келген адам өлмейтіндер туралы білетін және олардың талқылауына еркін қосыла алатын адам ба деп ойлаған болуы мүмкін, сонымен қатар Хью Ричиді «өлмейтін» деп сезінген және Дунканның балаға не екенін айтқанын білгісі келген. «Highlander: The Series» продюсерлері шоуның кейіпкері Тессаның өлімінен кейін қараңғырақ және циниктік болғанын және Ричидің осыған маңызды мысал болғанын, досы үшін қайғырып, сонымен бірге өзінің өлмейтіндігін ашқанын айтты. Креативті кеңесші Джиллиан Хорват: «Бұл шоудың реттілігін өзгертті. Бұл «Highlander»-ді кейіпкерлердің қауіпсіздігіне сенімді бола алмайтын шоуға айналдырды, өйткені олар титрлерде болды», – деді. Рецензент Роб Лайнбергер: «Ричи мен Дункан енді бір-біріне басқаша қарым-қатынас жасайды, ал Дункан қуанышының көп бөлігінен айырылды [және] көңіл-күйі де төмендеді. Енді Тесса оны көтеріп тұру үшін қасында жоқ». Креативті кеңесші және атқарушы продюсер Дэвид Абрамовиц: «Сіз кейіпкерді жылдар бойы көшедегі панк ретінде ұстай алмайсыз. Кейіпкер өзінің өсуіне мүмкіндік беруі керек. Бұл шоу «Highlander және Ричи» деп аталмайды. Ричидің өсуі үшін ол енді найза ұстаушы бола алмады. Шоу оның туралы емес еді. Бұл актердің кінәсі емес». Сценарийдің кеңесшісі Дэвид Тайнан: «Ол өлмейтінге айналғаннан кейін өзгеріп, әлдеқайда маңызды болуға мәжбүр болды. Кейіпкер рухы, жаны және МакЛаудпен қарым-қатынасы бойынша үйрену процесінен өтіп, эволюциядан өтті. Менің ойымша, ол жазуды аздап қызықтыра бастады, өйткені ол ақылды, ақылға қонымды көшелік бала емес еді. Ол бола алмайды, міне, кейіпкер осы бағытта жүруі керек еді. Басқаша шешім жоқ еді». Атқарушы продюсер Уильям Панзер «Ауторитеттің түсі» эпизодын Райанның ересек шаққа жету тарихы деп қарастырды, ол ашу-ызаға ұшырап, басқа бір өлместі өлтіріп, өзінің алғашқы Quickening-ін алды. Панзер: «Бұл Ричидің кетіп, өзін-өзі табуы, сырттан аман қалудың не екенін көру уақыты. Ол жылап тұр ма? Ол қайтыс болғанына қайғыра ма? Ол үшін қорқа ма? Бұл кез келген балаға әлемге шығуға жол берген кездейсоқ жағдай, тіпті бүгінгі әлемде де. Бұл ата-ана үшін өте қорқынышты сәт». Ричидің сериалдағы тұрақты кейіпкерден қайталанатын кейіпкерге ауысуы туралы Джиллиан Хорват: «Ричи ешқашан өз шоуының батыры болған жоқ, бірақ ол батырды қолдады. Бірінші маусымда Ричи 22 апта бойы бір адам болды. Кейін кей белгілер кейіпкерлеріңді анықтай бастайды, және аркалар пайда бола бастайды. Ричи екінші маусымда қайта-қайта ойнауы, менің ойымша, оның кейіпкерін анықтауға көмектесті. Менің ойымша, бұл Стен үшін мазасыздық тудырды – ол әрбір эпизодта болуды ұнатты – бірақ менің ойымша, бұл кейіпкерді анықтауға көмектесті, өйткені ол өміріндегі маңызды оқиғаларды көруге мүмкіндік берді, ол оны өзгертті. Егер ол әр апта сайын болғанда, ол жай ғана «Не болды, Мак?» деген сахнаны ойнаған болар еді. Ол аз эпизодтарда болғандықтан, ол эпизодта бірдеңе жасауы керек». Ричидің өлімі туралы Кирш: «Мен жоқ деп айтуға болар еді, мен эпизодты ойнамауға болар еді. Ол кезде мен шоуда ойнауға шартты міндеттеме бермегенмін. Бірақ Ричи өлтірілетінін біліп, ойнауды жөн көрдім. Мен Ричиді тірі ұстауға тырысқан жоқпын. Мен актермін, мен осымен айналысамын. Мен актерлік ойнау үшін және қызықты оқиғаларды ойнау үшін кез келген уақытта, кез келген жерге барамын». Шоудан кеткеннен кейін Кирш: «Басқа шоулар туралы қорқынышты оқиғаларды естігенмін, бірақ біз өте жақсы қарым-қатынаста болдық. Мен осы адамдарды сағынамын және олармен достығым мықты болады деп үміттенемін».