Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ньюболд Вердон - Англияның Лестершир графтығындағы ауыл және азаматтық приход. Қауымға солтүстіктегі Ньюболд Хит және оңтүстіктегі Браскот кіреді. Бастапқыда ауыл шаруашылығы орталығы болған Ньюболд Вердон 1850 жылдары көмір өндірудің кеңейуімен көлемде өсті. Бұл сала қазір Ньюболд Вердонды негізінен Лестер (9,5 миль шығысқа) және Хинклиге (8,5 миль оңтүстікке) қызмет көрсететін жолаушылар ауылы ретінде қалдырмайды. 2001 жылғы санақ бойынша тұрғындар саны 3 193 адамды құрады, ал 2011 жылғы санақ бойынша бұл көрсеткіш 3 012 адамға дейін төмендеді. Ньюболд Вердон B582 жолында Барлстоун мен Десфордтың ұқсас ауылдары арасында орналасқан және Market Bosworth шағын нарық қаласынан шығысқа қарай 4 миль (6 км) жерде орналасқан.
Newbold Verdon is a village and civil parish in the county of Leicestershire, England. The parish includes Newbold Heath to the north and Brascote to the south. Originally an agricultural centre Newbold Verdon grew in size during the 1850s with the expansion of coal mining in the area. That industry has now ceased leaving Newbold Verdon as a commuter village primarily serving Leicester (9 .5 miles east) and Hinckley (8.5 miles south). The 2001 census recorded a population of 3,193, which had reduced to 3,012 at the 2011 census. Newbold Verdon is situated on the B582 route between the similar sized villages of Barlestone and Desford, and is 4 mile (6 km) east of the small market town of Market Bosworth.
Этимология
Domesday Book (1086) елді мекенді "Жаңа құрылыс" деген мағынаны білдіретін Niwebold деп жазды. Ол 1226 жылы усадьбаға ие болған Николас де Вердоннан Вердон жұрнағын алды. Азаматтық приход Ньюболд Вердон болса, шіркеулік приход Ньюболд де Вердон түрін сақтайды. Николайдың ұрпағы Уильям де Феррерс 1332 немесе 1333 жылы Ньюболдте дүниеге келді.
The Domesday Book (1086) records the settlement as Niwebold meaning 'New Build'. It acquired the suffix Verdon from Nicholas de Verdon who owned the manor in 1226. While the civil parish is Newbold Verdon the ecclesiastical parish retains the form Newbold de Verdun. Nicholas's descendant William de Ferrers was born in Newbold in 1332 or 1333.
Тарих
1280 жылғы маршрутта Ньюболд, Браскот, Нэниби және Барлстоун бір ауыл ретінде жауап берді, онда 80 акр орман және жүзімдік бар еді. 1401 жылы иелік еткен Уолтер Деверьо кейіннен неке арқылы төрт бөлікке бөлінді, олардың бірі Генри де Феррарске тиді. 1428 жылы ауыл холераның басталуынан карантинге алынды, бірақ бұл қысқа болды, өйткені карантин аурудың қауіпті емес екендігі анықталғаннан кейін көп ұзамай алынып тасталды. 1625 жылы сэр Томас Крю Ньюболдте жер сатып алды, ол ақырында Натаниелге берілді, ол сол кезде Дархам епискобы Лорд Крю болды. Ньюболдтың бір бөлігі 1509 жылы қоршалған, бірақ негізгі қоршау 1810 жылы болды, ол кезде шіркеуге 1316 акр жер берілді. 1794 жылы шіркеудің кедейлері үшін алты коттедж қайырымдылық ақшамен салынған және оларға қоршау кезінде 10 акр жерді пайдалануға берілді. Коб коттеджі - 1650 жылдан бері сақталып келе жатқан ең көне үй. 2015 жылдың 22 наурызында Король Ричард III-нің жерлеу рәсімі Босуорт базары, Ньюболд Вердон және Десфорд арқылы Лестер соборына барған.
In the itinerary of 1280, Newbold, Brascote, Naneby and Barlestone answered collectively as one village, which contained 80 acres of woodland and a vineyard. The manor was held in 1401 by Walter Devereux and was later divided through marriage into four parts, with one of these parts going to Henry de Ferrars. In the year of 1428 the village was quarantined due to an outbreak of cholera, however this was short lived as the quarantine was lifted soon after the outbreak was found to be non serious. In 1625, Sir Thomas Crewe purchased land in Newbold which was eventually passed down to Nathaniel, who was then Lord Crewe, Bishop of Durham. A part of Newbold was enclosed in 1509, although the main enclosure took place in 1810 when the church was awarded 1,316 acres of glebe land. Six cottages were built in 1794 for the poor of the parish, with benefaction money and they were also allocated the use of 10 acres of land at the time of the enclosure. Cob Cottage is probably the oldest remaining home which dates back to 1650. On Sunday 22 March 2015, the funeral cortège of King Richard III passed through Market Bosworth, Newbold Verdon and Desford en route to his interment in Leicester Cathedral.
Өнеркәсіп
1812 жылы ауылда фрейм тоқушылар жұмыс істеді, ал 1845 жылы 60-тан астам фрейм пайда болды. Сол кезде көрші ауылдарда көмір қазылып, көбісі өздерінің қораларын тастап, шахтаға кетіп қалды. Көптеген басқа ауылдар сияқты Ньюболд де өзін-өзі қамтамасыз етуде, өзінің тігіншілері, теміршілері, дөңгелекшілері, касапалары мен аяқ киімшілері болды. Ауылда үш жел диірмені болғандықтан, нан пісірушілерге ұн алу қиынға соқпады. Милл-Лейндегі диірменнен басқа, 1812 жылы Систоннан жел диірмені алынды және қазіргі жел диірмені қонақ үйіне жақын жерде тұрғызылды, Десфорд жолындағы үшінші диірмен болды.
Framework knitters were operating in the village in 1812, and by 1845 over 60 frames were in existence. By then, coal was being mined in the neighbouring villages and many abandoned their frames and drifted into the mines. Like many other villages Newbold was almost self supporting having its own tailors, blacksmith and wheelwright, butchers and shoemakers. It was no problem for the bakers to obtain flour as three windmills operated in the village. Besides the mill in Mill Lane, a windmill was obtained from Syston in 1812 and was erected on a site near to what is now the Windmill Inn, there was a third mill in Desford Road.
Білім
Жергілікті бастауыш мектеп Ажырау жолында орналасқан. Мектепте әр топқа бір сынып және аутизмге арналған арнайы бөлім бар. Онда сезімдік бақ, тоған және орман мектебі бар.
The local primary school is in Dragon Lane. The school has one class per cohort and an Autism specific Unit. It has a sensory garden, pond and forest school.
Қоғамдық үйлер
Екі қонақ үй бар: Юбилей және жел диірмені (Браскотте орналасқан), сонымен қатар жұмысшы ерлер клубы бар, ол қазіргі уақытта жабық.
There are two public houses: the Jubilee and the Windmill (which is in Brascote) plus a working men's club which is currently closed.
Спорт
Ауылда 1930 жылы 15 сәуірде жарыстар басталған, бірақ көп ұзамай жарысқа шыққан көк шұбарлар жарысы болды. Жарыс тәуелсіз болды (спорттық басқарушы орган Ұлттық грейхаундтық жарыс клубымен байланысты емес) және ол тәуелсіз жолдарға берілген лақап атпен танылды. Жолдың нақты орналасқан жері әзірге белгісіз.
A short lived greyhound racing track existed in the village, which started racing on 15 April 1930. The racing was independent (not affiliated to the sports governing body the National Greyhound Racing Club) and was known as a flapping track, which was the nickname given to independent tracks. The exact location of the track is presently unknown.