Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Италиялық бизнес иелері отбасы
Italian business owning family
1965 жылы итальяндық Benetton отбасының төрт мүшесі Benetton Group S.p.A. мода компаниясын құрды. Үш ағасы мен бір апасы Италияның Венето аймағындағы Тревизо қаласында дүниеге келген. Олардың әкесі велосипед дүкенінің иесі еді. Edizione қаржы холдингі арқылы олар көптеген басқа да бизнестерді басқарады, соның ішінде Италияның автожолдарының үштен екі бөлігін басқаратын Atlantia S.p.A. компаниясының 30%, жол бойындағы мейрамханалар желісі Autogrill-дің 60% және қонақ үй саласына инвестициялар, оның ішінде Италияның Венеция қаласындағы Hotel Monaco & Grand Canal. Лучано Бенетон (13 мамыр 1935 жылы туған) қазіргі уақытта басқарма мүшесі, атқарушы емес директор. Ол сондай-ақ Edizione S.r.l компаниясының директорлар кеңесінде қызмет етеді. 1992 жылдан 1994 жылға дейін Италия Республикасының сенаторы болды. Оның Мауро (16 маусым 1962 жылы туған), Алессандро (2 наурыз 1964 жылы туған), Росселла (23 маусым 1965 жылы туған), Рокко (29 қыркүйек 1969 жылы туған) және Брандо бес баласы бар. Олардың барлығы Италияның Тревизо қаласында тұрады. Джулиана Бенетон (8 шілде 1937 жылы туған) қазіргі уақытта Edizione S.r.l. және Benetton Group директорлар кеңесінде. Ол Benetton-ның трикотаж коллекцияларын жоспарлау және өнімдерді үйлестіруге жауапты болды. Джулиана отбасылық бизнесті ағасы Лучано велосипедпен сататын свитерлер тігуден бастады. Ол үйленген және төрт баласы бар: Паола, Франка, Даниела және Карло. Карло 2018 жылдың 10 шілдесінде қатерлі ісіктен қайтыс болды.
Four members of the Italian Benetton family founded the Benetton Group S. p. A. fashion company in 1965. The three brothers and one sister were all born in Treviso, Veneto, Italy. Their father owned a bicycle shop. Through Edizione, a financial holding company, they control a number of other businesses including 30% of Atlantia S. p. A., an operator of nearly two thirds of Italy's motorways, 60% of Autogrill, a chain of roadside restaurants, and investments in the hotel industry including the Hotel Monaco & Grand Canal in Venice, Italy. Luciano Benetton (born 13 May 1935) is currently on the board as a non executive director. He is also on the board of directors of Edizione S. r. l From 1992 to 1994, he was a senator of the Italian Republic for the Italian Republican Party. He has five children, Mauro (born 16 June 1962), Alessandro (born 2 March 1964), Rossella (born 23 June 1965), Rocco (born 29 September 1969) and Brando. They all live in Treviso, Italy. Giuliana Benetton (born 8 July 1937) is currently on the board of directors of both Edizione S. r. l. and Benetton Group. She has had the responsibility for planning Benetton's knitwear collections and coordinating product lines. Giuliana actually began the family business by knitting sweaters, which her brother Luciano would peddle by bicycle. She is married and has four children, Paola, Franca, Daniela and Carlo. Carlo died of cancer on 10 July 2018.
Келесі ұрпақ
Франка Бенетон, Алессандро Бенетон, Сабрина Бенетон және Кристиан Бенетон Edizione S. r. l. компаниясының басқарма мүшелері болып тағайындалды, бұл отбасының негізгі холдингі. Олар Бенетон отбасының жаңа буынын ұсынушы болады. Алессандро Бенетон 1964 жылдың 2 наурызында Тревизо қаласында, Лучано Бенетонның үлкен ұлы ретінде дүниеге келді. Ол Бостон университетінен ғылым бакалавры және Гарвард университетінен MBA дәрежесін алды. Лондон қаласындағы Goldman Sachs компаниясының жаһандық қаржы бөлімінде сарапшы болып жұмыс істеді. 1993 жылы "21 Investimenti S.p.A" коммерциялық банкін құрды және қазіргі таңда осы компанияның төрағасы болып табылады. 2004 жылы Benetton Group компаниясының төрағасының орынбасары болып тағайындалды, оның міндеті компанияның Шығыс Азияда, әсіресе Қытай мен Үндістанда кеңеюін бақылау болды. Қазіргі уақытта Benetton Group компаниясының төрағасы және Autogrill компаниясының басқарма мүшесі. Сонымен қатар, Robert Bosch Internationale Beteiligungen компаниясының кеңесші комитетінде және Confindustria (Италия өнеркәсіп конфедерациясы) кеңесінде қызмет етеді. Оның үш баласы бар: Агнес, Тобиас және Люс. Рокко Бенетон 1969 жылдың 29 қыркүйегінде Тревизо қаласында дүниеге келді. Ол да Лучано мен Мария Тереза Бенетонның ұлы. Бостон университетінде машина жасау мамандығын оқығаннан кейін Нью-Йоркке көшіп, хедж-фондтар, Oppenheimer & Co. және Alpha Investment Management компанияларында жұмыс істеді. Соңғысында басқарушы директор болып қызмет етті. 1997 жылы Англияға көшіп, 2000 жылғы маусымға дейін "Бенетон" Формула 1 командасын басқарды. Кейін Тревизоға оралып, Zero Rh+ және Oot Group компанияларын құрды. 2003 жылы Banca del Gottardo Italia компаниясының басқармасына уақытша кірді.
Franca Benetton, Alessandro Benetton, Sabrina Benetton, and Christian Benetton have been appointed board members of the Edizione S. r. l., the main holding of the family, and they will be the ones representing the new generation of the Benettons. Alessandro Benetton was born on 2 March 1964 in Treviso, eldest son of Luciano Benetton. He received a Bachelor of Science degree from Boston University and an MBA from Harvard. He worked as an analyst at the global finance department at Goldman Sachs in London. In 1993, he founded "21 Investimenti S. p. A.," a merchant bank, and is currently chairman of that company. In 2004, he was appointed deputy chairman of the Benetton Group with the special responsibility of overseeing the company's expansion in East Asia, particularly China and India. He is currently chairman of Benetton Group and a board member of Autogrill. He also sits on the advisory committee of Robert Bosch Internationale Beteiligungen and is on the council of Confindustria (Confederation of Italian Industry). He has three children, Agnese, Tobias and Luce. Rocco Benetton was born on 29 September 1969 in Treviso. He is also a son of Luciano and Maria Teresa Benetton. After studying mechanical engineering at Boston University, he moved to New York, where he worked at hedge funds, Oppenheimer & Co. and Alpha Investment Management. He served at the latter as managing director. In 1997, he moved to England, where he managed the Benetton Formula One team until the 2000 season. He then moved back to Treviso, where he founded the companies Zero Rh+ and Oot Group. In 2003, he temporarily joined the board of Banca del Gottardo Italia.