Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Meung sur Loire) - Франциядағы коммуна. Бұл жерде 1429 жылы Мёнг-сюр-Луар шайқасы өтті.
Meung sur Loire (mœ̃ syʁ lwaʁ) is a commune in the Loiret department, north central France. It was the site of the Battle of Meung sur Loire in 1429.
География
Meung sur Loire Орлеаннан батысқа қарай 15 км жерде, Луара өзенінің солтүстік жағалауында, Маувс өзенінің құятын жерінде орналасқан. Маувс өзені - шын мәнінде үш өзен, олардың бастауы Боуседің өнімді ауыл шаруашылығы аймағындағы су деңгейінен басталады.
Meung sur Loire lies 15 km to the west of Orléans on the north bank of the river Loire at the confluence with the river Mauves. The Mauves, actually three rivers, have their source in the water table of the productive agricultural region of the Beauce.
Тарих
Муссо және Ла-Хауте-Мюре мезолиттік қоныстардың бар екендігіне дәлел бар. Галло-римдік бекіністі ауыл Магдунум ретінде жазылған, өзенге іргелес марайда салынған, 409 жылы оны басып кірген аландар атып жіберді. Дәстүр бойынша, марайды 520 жылы шамамен Сент-Липхард сумен құрғатты. Құбырлар желбіреген су ағындарын пайда етті. Ол кейіннен монастырь мен аббатханаға айналатын часовняны соған қарай салдырды. Оның молдалары шіркеуде 1104 жылы, Людовик VI қамал ретінде құрғаннан кейін бір жыл бұрын сақталған. 12 ғасырда шіркеу готика стилімен қайта салынған, ал іргетасына абатқа арналған бекіністі тұрғын үй салынған. Жанна д'Арк 1429 жылы келді, бұл Мюнг-сюр-Луар шайқасының орны болды. Кешен 1570 жылы, 19 ғасырда және 1985 жылы қалпына келтірілді. Өзен қаланы белгіледі, 1857 жылы 38 диірмен өздерін қуаттандыру үшін өзен суын пайдалану құқығына ие болды.
There is evidence of mesolithic settlements at « Mousseau » and « La Haute Murée ». A Gallo Roman fortified village recorded as Magdunum was built in the marais adjoining the river, which in 409 was fired by the invading Alans. The marais was drained, according to tradition by Saint Liphard around the year 520. The canalisation formed the watercourses known as the mauves. He went on to build the chapel which was to become the monastery and the abbey. His relics were deposited in the church in 1104, the year after Louis VI had founded as fortress. During the 12th century the church was rebuilt in the gothic style, and fortified accommodation for the abbot built alongside. Jeanne d'Arc visited in 1429, and this was the site of the Battle of Meung sur Loire. The complex was restored in 1570, again during the 19th century and again in 1985. The river defined the town, in 1857, 38 mills had the right to use the waters of the rivers to power themselves.
Көркем әдебиет
Көркем әдебиетте оны Александр Дюма "Үш мушкетер" романында Париждегі Король мушкетерлеріне қосылуға бара жатқанда, д'Артаньянның алғаш рет зұлым граф де Рошформен кездескен ауылы ретінде сипаттаған. Сонымен қатар көркем әдебиетте, Мёнг-сюр-Луар - бас инспектор Жюль Майгредің, Жорж Сименонның классикалық криминалды көркем кейіпкерінің елдік үйі. Мейгре әйелі Луизамен бірге Меунг-сюр-Луаре қаласында тұрады.
In fiction, it has been described by Alexandre Dumas in The Three Musketeers as the village where d'Artagnan, en route to join the King's Musketeers in Paris, first encounters the villainous Comte de Rochefort. Also in fiction, Meung sur Loire is the country home of Chief Inspector Jules Maigret, Georges Simenon's classic crime fiction character. Maigret and his wife Louise eventually retire to their Meung sur Loire home, where he spends his time fishing (pike), and she tends, according to her sister, any number of animals.