Семья Бенеттон: история успеха итальянского бизнеса. Основатели Benetton Group, владельцы Atlantia, Autogrill и отелей в Венеции. Инвестиции и управление.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Итальянская бизнес-семья
Italian business owning family
Четыре члена итальянской семьи Бенеттон основали модную компанию Benetton Group S.p.A. в 1965 году. Все трое братьев и одна сестра родились в Тревизо, Венето, Италия. Их отец владел магазином велосипедов. Через Edizione, финансовую холдинговую компанию, они контролируют ряд других предприятий, включая 30% Atlantia S.p.A., оператора почти двух третей итальянских автомагистралей, 60% Autogrill, сети придорожных ресторанов, а также инвестиции в гостиничную индустрию, включая Hotel Monaco & Grand Canal в Венеции, Италия. Лучано Бенеттон (родился 13 мая 1935 года) в настоящее время входит в совет директоров как независимый директор. Он также входит в совет директоров Edizione S.r.l. С 1992 по 1994 год был сенатором Итальянской Республики от Итальянской республиканской партии. У него пятеро детей: Мауро (род. 16 июня 1962 года), Алессандро (род. 2 марта 1964 года), Росселла (род. 23 июня 1965 года), Рокко (род. 29 сентября 1969 года) и Брандо. Они все живут в Тревизо, Италия. Джулиана Бенеттон (родилась 8 июля 1937 года) в настоящее время входит в совет директоров Edizione S.r.l. и Benetton Group. Она отвечала за планирование коллекций трикотажа Benetton и координацию ассортимента продукции. Джулиана фактически начала семейный бизнес, вязав свитера, которые ее брат Лучано продавал, разъезжая на велосипеде. Она замужем и имеет четверых детей: Паолу, Франку, Даниэлу и Карло. Карло умер от рака 10 июля 2018 года.
Four members of the Italian Benetton family founded the Benetton Group S. p. A. fashion company in 1965. The three brothers and one sister were all born in Treviso, Veneto, Italy. Their father owned a bicycle shop. Through Edizione, a financial holding company, they control a number of other businesses including 30% of Atlantia S. p. A., an operator of nearly two thirds of Italy's motorways, 60% of Autogrill, a chain of roadside restaurants, and investments in the hotel industry including the Hotel Monaco & Grand Canal in Venice, Italy. Luciano Benetton (born 13 May 1935) is currently on the board as a non executive director. He is also on the board of directors of Edizione S. r. l From 1992 to 1994, he was a senator of the Italian Republic for the Italian Republican Party. He has five children, Mauro (born 16 June 1962), Alessandro (born 2 March 1964), Rossella (born 23 June 1965), Rocco (born 29 September 1969) and Brando. They all live in Treviso, Italy. Giuliana Benetton (born 8 July 1937) is currently on the board of directors of both Edizione S. r. l. and Benetton Group. She has had the responsibility for planning Benetton's knitwear collections and coordinating product lines. Giuliana actually began the family business by knitting sweaters, which her brother Luciano would peddle by bicycle. She is married and has four children, Paola, Franca, Daniela and Carlo. Carlo died of cancer on 10 July 2018.
Следующее поколение
Франка Бенетон, Алессандро Бенетон, Сабрина Бенетон и Кристиан Бенетон назначены членами совета директоров Edizione S.r.l., основного холдинга семьи, и будут представлять новое поколение Бенетонов. Алессандро Бенетон родился 2 марта 1964 года в Тревизо, он – старший сын Лучано Бенетона. Получил степень бакалавра наук в Бостонском университете и степень магистра делового администрирования (MBA) в Гарварде. Работал аналитиком в отделе глобальных финансов компании Goldman Sachs в Лондоне. В 1993 году основал "21 Investimenti S.p.A." – инвестиционный банк, и в настоящее время является председателем этой компании. В 2004 году был назначен заместителем председателя Benetton Group с особой ответственностью за контроль над расширением компании в Восточной Азии, в частности в Китае и Индии. В настоящее время является председателем Benetton Group и членом совета директоров Autogrill. Также входит в консультативный комитет Robert Bosch Internationale Beteiligungen и в совет Confindustria (Конфедерации итальянской промышленности). У него трое детей: Аньезе, Тобиас и Люче. Рокко Бенетон родился 29 сентября 1969 года в Тревизо. Он также сын Лучано и Марии Терезы Бенетон. После обучения машиностроению в Бостонском университете переехал в Нью-Йорк, где работал в хедж-фондах Oppenheimer & Co. и Alpha Investment Management. В последней занимал должность управляющего директора. В 1997 году переехал в Англию, где руководил командой Benetton Formula One до сезона 2000 года. Затем вернулся в Тревизо, где основал компании Zero Rh+ и Oot Group. В 2003 году временно вошел в состав совета директоров Banca del Gottardo Italia.
Franca Benetton, Alessandro Benetton, Sabrina Benetton, and Christian Benetton have been appointed board members of the Edizione S. r. l., the main holding of the family, and they will be the ones representing the new generation of the Benettons. Alessandro Benetton was born on 2 March 1964 in Treviso, eldest son of Luciano Benetton. He received a Bachelor of Science degree from Boston University and an MBA from Harvard. He worked as an analyst at the global finance department at Goldman Sachs in London. In 1993, he founded "21 Investimenti S. p. A.," a merchant bank, and is currently chairman of that company. In 2004, he was appointed deputy chairman of the Benetton Group with the special responsibility of overseeing the company's expansion in East Asia, particularly China and India. He is currently chairman of Benetton Group and a board member of Autogrill. He also sits on the advisory committee of Robert Bosch Internationale Beteiligungen and is on the council of Confindustria (Confederation of Italian Industry). He has three children, Agnese, Tobias and Luce. Rocco Benetton was born on 29 September 1969 in Treviso. He is also a son of Luciano and Maria Teresa Benetton. After studying mechanical engineering at Boston University, he moved to New York, where he worked at hedge funds, Oppenheimer & Co. and Alpha Investment Management. He served at the latter as managing director. In 1997, he moved to England, where he managed the Benetton Formula One team until the 2000 season. He then moved back to Treviso, where he founded the companies Zero Rh+ and Oot Group. In 2003, he temporarily joined the board of Banca del Gottardo Italia.