Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
SonSon (ソンソン) – Capcom компаниясының 1984 жылдың шілде айында шығарған аркадтық видео ойыны. Ол шамалы түрде қытайлық «Батысқа саяхат» романының негізінде құрылған. Ойыншы маймыл баланың рөлін ойнайды (кейіпкері сюжеттен алынған Sun Wukong-қа ұқсас) және бір жақтан екінші жаққа қарай жол таба отырып, ақырында Будданың мүсініне жетеді. Ол жолда жартастармен, егеуқұйрықтармен және от шараптарын атып шығаратын соғыс таяғымен шайқасады. Аркадалық нұсқасы 1984 жылы жарық көрген. Ойын аркададан Жапониядағы Family Computer-ге көшірілді. Black Tiger ойынына көп сүйенген SonSon II атты жалғасы PC Engine үшін шығарылды, оны NEC Avenue басып шығарды. Композитор Манами Мацумаедың сөзіне сәйкес, PC Engine ойынын Capcom жасаған, бұл олардың консоль үшін өндірген аз ойындардың бірі.
SonSon (ソンソン) is an arcade video game by Capcom released in July 1984. It is loosely based on the Chinese novel Journey to the West. The player assumes the role of a monkey boy (who is patterned after Sun Wukong from the story) and fights their way from one side to another, eventually reaching the statue of Buddha. One battles bats, rats, and mad bombers along the way with his fighting rod that shoots balls of fire. The arcade version is in 1984. The game was ported from the arcade to the Family Computer in Japan. A sequel, titled SonSon II, heavily based on Black Tiger, was released for the PC Engine, published by NEC Avenue. According to composer Manami Matsumae, the PC Engine title was made by Capcom, one of the few games that they developed for the console themselves.
Порттар және оларға байланысты босатулар
Аркадалық нұсқасы Steam, Xbox One, PlayStation 4 және Nintendo Switch платформаларындағы Capcom Arcade 2nd Stadium жинағына, PlayStation және Sega Saturn платформаларындағы Capcom Generation 3 жинағына, PlayStation 2 және Xbox платформаларындағы Capcom Classics Collection жинағына, PlayStation Portable платформасындағы Capcom Classics Collection Reloaded жинағына және PC үшін HotRod контроллерімен бірге шыққан Hanaho ойындарынан Capcom Coin Op Classics жинағына кіреді. Ол 2010 жылдың 7 қыркүйегінде Жапонияда, 2010 жылдың 6 желтоқсанында Солтүстік Америкада және 2010 жылдың 17 желтоқсанында PAL аймағында Wii Virtual Console арқылы жарық көрді. Capcom-тың Street Fighter Alpha ойынында Ryu және Guy сахналарында SonSon деп аталатын дүкен орналасқан. Осы дүкен Super Puzzle Fighter II Turbo және Capcom vs. SNK: Millennium Fight 2000 ойындарының сахналарында да кездеседі. Marvel vs. Capcom 2: New Age of Heroes ойынында SonSon есімді кейіпкер бар, ол осы аттас басты кейіпкердің немересі.
The arcade version is included in the compilations Capcom Arcade 2nd Stadium for Steam, Xbox One, PlayStation 4 and Nintendo Switch; Capcom Generation 3 for PlayStation and Sega Saturn, Capcom Classics Collection for the PlayStation 2 and Xbox, Capcom Classics Collection Reloaded for the PlayStation Portable and Capcom Coin Op Classics by Hanaho games included with the HotRod controller for the PC. It was released on the Wii Virtual Console in Japan on September 7, 2010, in North America on December 6, 2010 and in the PAL region on December 17, 2010. Capcom's Street Fighter Alpha feature a shop called SonSon in the Ryu and Guy stage. This same shop is also featured in stages from Super Puzzle Fighter II Turbo and Capcom vs. SNK: Millennium Fight 2000. In Marvel vs. Capcom 2: New Age of Heroes there is a character named SonSon, who is the granddaughter of the main character of the same name.
Қабылдау
Жапонияда Game Machine журналы 1984 жылғы 1 тамыздағы санында SonSon ойынын айдың ең табысты бесінші аркадтық ойын автоматы деп тізімдеді.
In Japan, Game Machine listed SonSon on their August 1, 1984 issue as being the fifth most successful table arcade unit of the month.