Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Silver & Gold – канадтық/американдық музыкант Нил Янгтың 2000 жылғы 25 сәуірде жарық көрген 25-ші студиялық альбомы. Бұл альбом, Comes a Time және Harvest Moon сияқты бұрынғы альбомдармен және Prairie Wind сияқты кейінгі альбомдармен салыстырғанда, көбінесе Нил Янгпен ұзақ жылдар бойы ынтымақтастықта болған Нешвилл музыканттарының сүйемелдеуімен акустикалық орындауларды қамтиды.
Silver & Gold is the 25th studio album by Canadian/American musician Neil Young, released on April 25, 2000. Like the previous albums Comes a Time and Harvest Moon and the subsequent Prairie Wind, it largely features acoustic performances with a backing band of Nashville musicians with a long history of collaboration with Young.
Жазу
Альбомның басым бөлігі 1990 жылдардың соңында Crazy Horse-пен H. O. R. D. E. фестивалінде гастрольде болғаннан кейін жазылды. Янг музыканттар тобының қатты орындалған әндерінен кейін тыныш музыка жазуды ұнататын. 2000 жылдың наурыз айында радиоға берген сұхбатында ол былай деді: "Мен Флоридадағы автобусымда ("Сізді көргеніме қуаныштымын") деп жаздым. Күн күркіреп, HORDE гастролі ойналып жатты. Бізге жарты сағатқа тоқтап қалуға тура келді. Мен автобусқа барып, артқа отырдым. Менің дауысым өте төмен еді, өйткені мен Crazy Horse-пен ойнап, айқайлап, дауыстап жүрдім. Сондықтан дауысым өте төмен болды. Мен осы екі әнді жаздым. "Сізді көргеніме қуаныштымын" және "Сынықсыз". Екі ән 1980 жылдардың басына жатады. "Silver and Gold" атты ән 1981 жылы жазылған, ал "Razor Love" әнін алғаш рет 1984 жылдың қаңтарында жазды. "Silver and Gold" әнін қанағаттанарлықтай жазу Янгтың қолынан келмеген еді, ол 2000 жылдың наурыз айында радиоға берген сұхбатында былай деді: "Менің ойымша, "Silver and Gold" әнін 1981 немесе 1982 жылы жаздым. Мен оны бірнеше рет жаздым. Мен оны бірнеше жолмен сынап көрдім. Бұл ән өте жақсы болды, білесіз бе? Ол гитарамен бірге өмір сүреді. Ол жай ғана сол жерде. Алғашқы рет орындаған әндерің жақсы, керемет естіледі. Содан кейін екінші рет қайталайсың да, неге қайталап жатырсың? Сіз оны жасадыңыз. Бұл өте қарапайым нәрсе, сіздер мен бірінші рет дұрыс айтатынмын, ал кейін топ оны білген кезде, мен оны ешқашан ала алмайтындай етіп ойлап таптым. Мен барлығы 11 рет түрлі адамдармен әртүрлі конфигурацияларда жаздым. Біз олардың бәрін таптық, олардың ешқайсысын тыңдауға болмайды. Бірақ бұл адам түп тамырына оралып, гитарамен отырады да, оны ойнап, "Осындай" дейді. Себебі мен әнді жақсы көремін, мен қазір әнді сезінемін және ол маған бірдеңе білдіреді. Мен де солай істедім. Бірнеше жыл бұрын HORDE гастролінен қайтып келгенде студияға барып, отырдым да, осыны екінші күні жасадым". "Good To See You" HORDE гастролі кезінде жазылған және ұзақ уақыттан кейін үйге оралу сезімін көрсетеді. "Silver & Gold", алғаш рет "Ескі жолдар" үшін жазылған, қарым-қатынастың құндылығын материалдық заттармен салыстырады. "Сіз маған қарап, мен шынымен толы болдым деп айта аласыз, өйткені менде көптеген иеліктері күлкілі. Бірақ олардың көпшілігі қаншалықты пайдасыз екенін түсіндім". "Әкесі жүріп кетті" атты шығармасы Янгтың Онтариода өскен кезіндегі естеліктерімен, сондай-ақ ажырасқан ата-ананың баласы ретінде өскен кезіндегі естеліктерімен байланысты: "Бұл менің әкем немесе сіздің әкеңіз емес. Бұл тек әкелер. Бұл олардың өздері туралы емес, сіз олардың жұбайларын жоғалтқан немесе жылдар бұрын ажырасып кеткен қарттарға қарасаңыз, менің ата-анам сияқты. Солардың бірі қайтыс болады, ал екіншісі әлі де осында жаңа жұбайымен бірге. Бірақ балалар қайтадан бірге боламыз деп ойлайды, шынайы ата-аналар қайтадан бірге болады деп ойлайды. Бұл сіз қалаған нәрсе ме? Сіз ата-анаңызды бірге көргіңіз келеді. Тіпті ата-анаңыз бірге болмаса да, бір күні бірге бола алады. Мен Омеме деп аталатын жерде тұрдым, Торонтодан 100 шақырымдай қашықтықта көл жағасында. Бұл өте әдемі, әдемі қала, 700 тұрғыны бар канадалық қала. Мен сол жерде өстім. Үйдің артында екі акр жеріміз бар еді, оның ішінде шағын қора да, гараж да, төбешік те бар еді. Сол жерде мен шөп арасымен жүріп, арық арқылы бақалар мен басқа да нәрселерді аулайтынбыз. Сол жерде темір жол болды, сол жерден пойыздар, бу қозғалтқыштары және тағы басқалар жүрді. Біз ақшаны жолға салып, құлағымызды жерге қоятынбыз. Пойыздың бұрышты айналып келгенше рельстерден келе жатқанын еститін едік. Бұл да бір бөлігі. Соңғы рет Ирландияда тұратын әкемді көріп, бізді далаға серуендетуге алып барды. Ол бізге осылардың бәрін жіберді. Біз бұталар мен темір торлар арқылы жүрдік. Бұл да сол жерде". "Buffalo Springfield Again" әнін Янгтың топтағы уақытындағы естеліктері, келесі жылы шыққан Buffalo Springfield қорапшасын құрастырудан және CSNY-мен соңғы кездесуінен алған жаңа естеліктері әсер етті. "CSN&Y-нің қызығы, Стивен екеумізге сол кездегі жұмысымызды жаңа деңгейге көтеру мүмкіндігі беріледі. Ол фермаға келіп, сеткада жұмыс істегенде, оның бір бөлігі ақырында күйзеліске ұшырады, өйткені екеуміз де бәрі қысқарып кеткендей сезіндік. Біз әлі де көп нәрсе істеуге тура келетінін түсіндік". "The Great Divide" - географиялық метафораны пайдаланып, қарым-қатынастың жоғары-төменін сипаттайтын қайғылы ән. "Horseshoe Man" әнінің сөзінде сүйіктіге ұқсайтын, бұзылған қарым-қатынастарды жөнге келтіретін тұлға бейнеленген. "Ол біздің барлығымыздың сенетін нәрсесі, қызықты жасайтын нәрсе. Ол бұзылған жүректерді жақтап, оларды жоғары да, төмен де лақтырады. Ол жағдайды өзгертеді". "Red Sun" әні Янгтың әкесіне Ирландияда барған кездегі шабыттан туған. "Мен осы әнді өте жақсы күні жаздым. Басым жақсы сезілді және мен өте ашық болдым. Мен жалғыз болғанда оны жазғанымды есімде сақтаймын, соңында мен жыладым. Бұл өте эмоционалды болды". "Razor Love" әні алғаш рет 1984 жылдың қаңтарында Synclavier-де жазылған. Оның сөзі "таза кесіп өтетін" махаббатты сипаттайды. "Бәрін таза кесіп өтетін" махаббат. "Ашкөз қолға" сілтеме, Янгтың сол кездегі жазба компаниясы Geffen-мен болған қиындықтарынан туған болуы мүмкін. "Without Rings" әні "мен акустикалық соло альбом жасаймын деп ойлағанда жазылған алғашқы әндердің бірі еді. Мен оны Флоридадағы автобусымда, Эверглейдс ортасындағы қызық ойын-сауық паркінің бірінде жаздым. Менде үлкен газет парағы болды, оған маркермен жазылған. Ол "Mr. Soul" сияқты, газет парағына маркермен жазылып, бірден бітіп қалды".
The bulk of the album was written and recorded in the late 1990s after touring with Crazy Horse on the H. O. R. D. E. Festival. Young enjoyed writing and performing quieter music after the volume of the band performances. He would explain in a March 2000 radio interview: "I wrote ("Good to See You") in my bus in Florida somewhere. There was a thunderstorm and the HORDE tour was playing. And, you know, we had to shut down for half an hour or something. And so I went to my bus and I was in the back. And my voice was real low ‘cause I’d been playing with Crazy Horse and screaming and yelling and carrying on. So my voice was real low. And I wrote these a couple of songs. "Good to See You" was one of them. And "Without Rings"." Two of the songs date from the early 1980s. The title track, "Silver and Gold", dates from 1981, while "Razor Love" was first recorded in January 1984. Producing a satisfactory recording of "Silver and Gold" had eluded Young over the years, as he explained in a March 2000 radio interview: "Well, "Silver and Gold" I think I wrote back in I don't know 1981 or '82. And I did record it several times. I tried it several ways. And it was such a nice it's just such a song, you know. It just kind of lives with the guitar. It's just there. And it's always a kind of song you do it the first time, its fine, it sounds great. And then you do it the second time and it's like, you know, why are you doing it again? You just you've already done it. It's such a simple thing that either you I would get it right the first time and then by the time the band knew it, it sounded so contrived to me that I could never get it. So I really recorded, I think, a total of 11 times with different people in all kinds of different configurations. And we got 'em all, none of them are worth listening to. But this one here finally just got back to the roots of it and just sat down with my guitar and played it and said, 'That's it.' Because I love the song and I feel the song now and it means something to me now. And so I just did it. When I got back from the HORDE tour a couple of years ago, I went in the studio, sat down and did this one the second day after I was back, I think." "Good To See You" was written during the HORDE tour, and reflects the feeling of coming home after a long time away. "Silver & Gold", first recorded for Old Ways compares the value of a relationship to material things. "You could take a look at me and say I was really full of it, because I have so many possessions it's ridiculous. But it's dawning on me how useless most of them are." "Daddy Went Walkin'" was inspired by Young's memories growing up in Ontario, and also memories of growing up as the child of divorced parents: "It's not my father or your father. It's just fathers. It's not so much about them, it's like, you look at these old folks who have lost their mates or maybe they've gotten divorced years and years ago, like my parents. And then one of them dies, and then the other one is still here and with a new mate. But the kids think they're going to get back together again; that the real parents are going to get back together. Is this something you want? You want to see your parents together. So, even if your parents aren't together maybe they will be someday. I lived in this place called Omemee, which is outside of Toronto about 100 miles way out by a lake. A really funky, beautiful little town Canadian town, 700 people. That's really where I grew up. We had two acres behind the house with a little barn, and then a garage and a loft. And out behind there I'd walk through the grass and we had a little creek that went through and we used to catch frogs and stuff. There was a railroad track back there where the trains used to go by and steam engines and everything. And we'd put the coins on the track and put your ear down. You could hear the train coming on the rail before it came around the corner and all that kind of stuff. So that's part of it. And then the last time that I visited my dad, who lived in Ireland for a while, he took us for a walk out on these fields. And he let us through all this stuff. And we're going through all these brambles and over wire fences and all this stuff. And that's in there too." "Buffalo Springfield Again" was inspired by Young's memories of his time in the band, which was fresh on his mind from compiling the Buffalo Springfield box set, released the following year, as well as his recent reunion with CSNY. "What's cool about CSN&Y is it gives Stephen and me a chance to play around with what we were doing back then and take it to another level. When he came up to the ranch to work on the box set, part of it was kind of depressing in the end because I think we both felt like it had all been cut short. We realized how much more there was for us to do." "The Great Divide" is a sad song that uses geographic metaphor to describe the ups and downs of a relationship. The lyrics to "Horseshoe Man" portray a Cupid like figure that repairs broken relationships. "He's the one we can all count on, the one who makes things interesting. He fixes broken hearts by taking the pieces and throwing them up and down. He shakes things up." "Red Sun" was inspired by a visit to Young's father in Ireland. "I wrote this song on a really fresh day. My head was feeling good and I was really open. I remember I was by myself when I did it and, by the end, I was crying. It was very emotional." "Razor Love" was originally recorded in January 1984 on Synclavier. Its lyrics describe a love that "cuts clean through. It's the kind of love that cuts clean through everything." The reference to the 'greedy hand' are likely inspired by Young's difficulties with his record company, Geffen at the time. "Without Rings" was "one of the first songs I recorded, back when I thought I was doing an acoustic solo album. It's another one I wrote in the back of the bus, somewhere in Florida at some weird amusement park in the middle of the Everglades. I had this big piece of newspaper with felt tip marker writing all over it. It's kind of like 'Mr. Soul,' inasmuch as it was written on a piece of newspaper with a felt tip marker and it all came out in one long line and then it was done."
Жазу
Альбомды жазу екі жылға созылды, 1997 жылы HORDE турнесінің аяқталуынан басталып, 1999 жылдың жазына дейін жалғасты. Осы кезеңде Янг Crazy Horse және продюсер Рик Рубинмен бірге электрлі альбом жазуға тырысты. Сондай-ақ, Янг альбомды миниатюралық аспаптарда жазу туралы оймен де ойнады: «Мен Acoustica деп аталатын акустикалық альбом жасауды жоспарладым, мен идеяларды дамытумен айналыстым және көптеген жазбалар жасадым, онда мен өте жақсы дыбысталатын және қаттырақ естілетін кішкентай аспаптарды қолдандым. Музыканың ерекше текстурасын алу үшін жақын қашықтықтан жазуға тырыстым. Бірақ мен іздегенімді таба алмадым. Кейін қайтадан тырысамын». Соңында Янг альбомды өзінің ранчосында жазды, ол және Бен Кит продюсерлер болып жұмыс істеді. Бірнеше әнде Эммилу Харрис пен Линда Ронштадттың қосымша вокалы естіледі. Янг «Red Sun» әнінің вокалын жазу туралы айтады: «Мен оның үстінде Эммилу Харрис даусын естіп, ақырында Линда Ронштадттың үйіне алып бардым, ол және Эммилу Долли Партонмен бірге Тусон қаласында альбом жазып жатқан еді. Олар осы альбомдағы көптеген әндерге ән салған, бірақ бұл ән маған ерекше әсер етті. Әннің ішіндегі діни сезім, әсіресе Эммилудың дауысы, оған өте сай келеді». Альбом CSNY тобының өткен жылы шыққан Looking Forward альбомымен бір уақытта жазылды. Оның үш әні – «Looking Forward», «Slowpoke» және «Out of Control» – алғаш рет Silver & Gold альбомына қарастырылған. Янг топқа альбомды қарап, топтың жұмысына сәйкес келетін әндерді таңдауға рұхсат берді. Янг осы әндерді бөлісу арқылы қалған әндердің ретін үйлесімді альбомға біріктіруге көмектескенін анықтады: «Олар менің Silver and Gold үшін жазған әндерімнен үш әнімді таңдады. Менің ойымша, олар өте жақсы орындалды. Мен олардың орындауы ұнады, бәрі керемет естіледі. Қызығы, осы әндер микстен алынып тасталғаннан кейін, қалған әндердің саны артық болды. Ал бастапқыда Silver & Gold үшін тым көп ән болды. Олар бір-бірін ұстап, күресіп жатты. CSN осы үш әнді таңдап алғаннан кейін, менде қалған он-он бір ән бірден өз орнына келді. Бұл өте жақсы сезім болды, өйткені мен оны жинауға тырысып жаттым. Олар осы үш әнді алып тастағанда, қалғандарының бәрі қалды. Яғни, мен оларды тыңдағым келген ретпен жазып қойдым, және ол енді өзгермеді. Реті дұрыс болды. Бәрі дұрыс болды. Бір нәрсені бергенің үшін бір нәрсе аласың, осылайша дұрыс болды. Бөлісудің сыйлығы сияқты. Білмеймін. Бұл жақсы сезім».
Recording the album spanned two years, from the end of the HORDE tour in 1997 until the summer of 1999. During that time, Young made an attempt at recording an electric album with Crazy Horse and producer Rick Rubin. Young also toyed with the idea of recording the album on miniature instruments: "I was going to make an acoustic album called Acoustica which I worked on developing ideas for, and I did a lot of recording for, where I was using tiny little instruments that I wanted to mic really well and make them really loud. And try to get in really close to get a different texture in the music. But I never could get what I was looking for. I'm going to try again sometime later." Ultimately, Young would record the album at his ranch, with he and Ben Keith serving as producers. Several songs feature backing vocals by Emmylou Harris and Linda Ronstadt. Young discusses recording the vocals for "Red Sun": "I kept hearing Emmylou Harris' voice on it and I finally ended up taking it to Tucson to Linda Ronstadt's house, where she and Emmylou were working on an album with Dolly Parton. They ended up singing on a lot of the songs on this album, but this one really got to me. The song's got a little bit of religion in it and Emmylou's voice, especially, is suited to that." The album was recorded concurrently with the CSNY album Looking Forward, released the previous year. Three of its songs, "Looking Forward", "Slowpoke" and "Out of Control" were first considered for Silver & Gold. Young allowed the band to review the album and choose songs that would better suit the group effort. Young found that sharing those songs helped solidify a running order for the remaining songs into a more cohesive album: "My songs that they picked from my selection from that I had recorded for Silver and Gold, they took three of my songs. I thought they came out really well. I like the way they sang on 'em and everything. It sounds really good to me. And the funny thing is, when those songs were taken from the mix, were taken from the other songs, they the songs that were left were you know, there were too many songs. And they were all originally there were too many songs for Silver and Gold. And they were all struggling and kind of holding each other down. And when CSN picked those three songs out and then I was left with the other ten or eleven, they suddenly just fell into place. It was really a great feeling, because I was struggling with trying to put it together. And when they took those three songs out, it just everything else was left. I mean, I just wrote them out in order of what I wanted to hear and that was it. It never changed again. The running order was right. Everything was right. So there was something about it that was really right, where you give something away and you get something back. You know, it's like a reward for sharing or something. I don't know. It's a good feeling.
Шығару
Альбомның мұқабасы Нилдің қызы Амбердің Game Boy камерасымен түсірген суреті. АҚШ-тағы шығарылым HDCD кодированиесін қолданады.
The album art is a photo taken by Neil's daughter Amber with the Game Boy Camera. The U. S. release uses HDCD encoding.
Жылжыту
Янг альбомды АҚШ бойынша жеке акустикалық турне арқылы насихаттады. Турда жаңа және ескі әндер ерекше тәсілмен орындалды, оның ішінде банджо мен фортепианода орындалған нөмірлер де болды. Техас штатының Остин қаласындағы Басс концерт залындағы концертті режиссер Л. А. Джонсон кәсіби түрде жазып, түсірді. Осы өнернаманың "Neil Young: Silver and Gold" деп аталған DVD-сі 2000 жылдың 15 маусымында шықты. 20 наурызда Оуклендтегі Парамаунт театрында орындалған "Cortez the Killer" әнінің акустикалық нұсқасы Камерон Кроуға "Almost Famous" фильмі үшін берілді.
Young promoted the album with a solo acoustic tour of the United States. The tour featured both new songs and older songs performed in unique ways, including banjo and piano performances. The show from Bass Concert Hall in Austin, Texas was professionally recorded and filmed by director L. A. Johnson. A DVD of the performance, also titled Neil Young: Silver and Gold was released June 15th, 2000. An acoustic performance of "Cortez the Killer" from the March 20th show at Oakland's Paramount Theatre was provided to Cameron Crowe for use in the movie Almost Famous.
Қабылдау
Албом 2001 жылғы Juno Awards сыйлығының «Жылдың тамырлық және дәстүрлі альбомы – Жеке орындаушы» номинациясына іліккен болатын.
The album was a nominee for Roots & Traditional Album of the Year – Solo at the 2001 Juno Awards.