Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1967 жылғы ән
1967 song
"Here Comes My Baby" әнін британдық әнші-сазгер Кэт Стивенс жазған. Бұл ән 1967 жылы Tremeloes тобының халықаралық хиті ретінде кеңінен танымал болды.
"Here Comes My Baby" is a song written by British singer songwriter Cat Stevens. It is well known for being an international hit for the Tremeloes in 1967.
Бастапқы нұсқасы
1966 жылы Стивенсті бұрынғы Springfields тобының мүшесі Майк Херст ашты. 1963 жылы топ тарағаннан кейін ол өндіруші болуға бел буды. Американдық өндіруші Джим Экономидспен жұмыс істеген кезде Херст Стивенспен танысты, ол өзін жазбаға алуға келісетін лейблді іздеп жүрген еді. Ол "Here Comes My Baby" әнін орындады, ол Херстке өте ұнады және оны Экономидке әкелді. Бірақ Экономидке ол ұнаған жоқ, сондықтан Стивенспен келісім жасалмады. Компания кейін банкротқа ұшырады, ал біраз уақыттан кейін Стивенс Херсттің үйіне барып, Лондонның барлық лейблінен бас тартқаннан кейін ол әлі де қызығушылық таныса ма деп сұрады. Стивенс оған "I Love My Dog" атты жаңа әнін ойнатты, ол Херстке "өте ерекше және қызық" болды және оны жазуға келісті. Ән ақырында Стивенстің тұңғыш синглы ретінде жарық көрді және Decca Records компаниясының Deram лейблін бастауы болды. Ал "Here Comes My Baby" әні "I Love My Dog" сингл ретінде шығаруға лайықтырақ деп табылғаннан кейін тоқтатылды, кейіннен ол 1967 жылғы наурыз айында шыққан Стивенстің "Matthew and Son" атты тұңғыш альбомына енгізілді. Стивенстің орындауы 1998 жылғы Уэс Андерсоннің "Рашмор" фильмінде "The Wind" әнімен бірге естіледі; ол 1970 жылдардың соңында ислам дініне өткеннен кейін әндерін пайдалануға рұқсат берген алғашқы фильм болды.
In 1966, Stevens was discovered by Mike Hurst, formerly of the Springfields, who after their split in 1963, decided to become a record producer. Whilst working for American producer Jim Economides, Hurst was introduced to Stevens who was trying to find a record label who would sign him. He played "Here Comes My Baby", which Hurst thought was great and took it to Economides. However Economides disliked it, so Stevens wasn't signed. The company eventually went bust and some time later, Stevens went to Hurst's house asking if he was still interested after being rejected by every record label in London. Stevens played him a new song, "I Love My Dog", which Hurst thought was "so unusual and really weird" and agreed to record it, with the song eventually being released as Stevens' debut single and to launch Decca Records' flagship label Deram. Meanwhile, "Here Comes My Baby" was shelved after "I Love My Dog" was seen as the stronger song to release as a single, and it was later included on Stevens' debut album Matthew and Son, released in March 1967. Stevens' version notably features in the 1998 Wes Anderson film Rushmore along with "The Wind"; it was the first film he granted permission to use his songs after his conversion to Islam in the late 1970s.
Басқа қаптамалар мен көріністер
1999 жылдың соңында американдық кантри-тобы Mavericks әннің каверін Еуропада сингл ретінде жариялады. Ол Ұлыбритания сингл чартында 82-орынға, ал Голландияның Single Top 100 чартында 77-орынға жетті. Сонымен қатар, ол АҚШ-тың Billboard Hot Country Singles & Tracks чартында 42-орынды, ал Канаданың RPM Country чартында 40-орынды иеленді. 2010 жылы Sons of Admirals деген атпен белгілі болған YouTube қолданушылары тобы әннің каверін сингл ретінде шығарды, ол Ұлыбритания сингл чартында 61-орынға жетті. 2012 жылы канадалық фолк-тобы Great Big Sea әнді XX жинақ альбомына қосты.
In late 1999, American country music band the Mavericks released a cover of the song as a single in Europe. It peaked at number 82 on the UK Singles Chart and number 77 on the Dutch Single Top 100. It also peaked at number 42 on the US Billboard Hot Country Singles & Tracks chart and number 40 on the Canadian RPM Country chart. In 2010, a group of YouTubers under the name Sons of Admirals released a cover of the song as a single, which peaked at number 61 on the UK Singles Chart. In 2012, Canadian folk band Great Big Sea covered the song for their compilation album XX.