Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық спортшы әйел (1959 жылы туған)
American sportswoman (born 1959)
Элизабет Ли Хайден Рид (1959 жылдың 27 қыркүйегінде туған) – жылдам сырғанау, шаңғы тебу және велосипед жарыстарында жетістікке жеткен американдық спортшы. Ол Висконсин штатының Мэдисон қаласында дүниеге келген. 1980 жылы Лейк-Плэсидте өткен қысқы Олимпиада ойындарында жылдам сырғанаудан қола медальді жеңіп алды, онда оның ағасы Эрик жылдам сырғанаудан бес алтын медаль ұтып алды. Сол 1975 жылы ол өзінің жасына сәйкес бір мильге жүгіруде ұлттық рекорд орнатты және 800 метр мен бір мильге штаттық жарыстарда қатысты. Ол алғашқы Олимпиадасына 1976 жылы 17 жасында қатысты. 1979 жылы ол жылдам сырғанаудан әлем чемпионатында жеңіске жетті, бұл екінші американдық әйел спортшының осындай жетістігі болды. Кит Клейн 1936 жылы өткен алғашқы ресми әлем чемпионатында жеңіске жеткен бірінші спортшы болды. Хайден 1980 жылы Лейк-Плэсидте өткен қысқы Олимпиадада 3000 метр қашықтықта қола медальді жеңіп алды, бұл кезде ол ұзақ уақыт бойы мазалаған білезік жарақатымен сырғанады. Олимпиададан кейін Вермонт университетінде (UVM) оқып жүргенде, ол 1983 жылы шаңғы тебуден NCAA ұлттық чемпионатында жеңіске жетті және сол спорт түрінде All American атанды, алғашқы жылында жаңадан келген студент ретінде бұл жетістікке қол жеткізді.
Elizabeth Lee Heiden Reid (born September 27, 1959) is an American athlete who excelled in speed skating, cross country skiing, and bicycle racing. She was born in Madison, Wisconsin. She was a speedskating bronze medalist at the 1980 Lake Placid Winter Olympics, where her brother Eric won five speedskating gold medals. That same year, 1975, she ran a national record in the mile for her age and ran in states for both the 800 and the mile. She attended her first Olympics in 1976, at the age of 17. In 1979, she won the World Allround Speed Skating Championships, the second female American to do so. Kit Klein had been the first, winning the first official world championship in 1936. Heiden won a bronze medal in the 3,000 m at the 1980 Winter Olympics in Lake Placid, skating on an ankle injury that had bothered her for some time. After the Olympics, while a student at the University of Vermont (UVM), she was the NCAA national championship in cross country skiing in 1983 and an All American in the same sport, as a walk on in her first year of the sport.
Жылдамдықпен сырғанау
Оның конькимен сырғанау мансабының көп бөлігінде Хайден жасөспірім болғанмен, ол әлемнің үздіктеріне жатты. Бұл оның бір маусымда бірнеше рет жасөспірімдер және ересектер чемпионаттарына қатысқанын, және екеуінде де сәтті өнер көрсеткенін білдірді. Бұл 1979 жылы ең айқын байқалды, ол әлем чемпионатындағы барлық қашықтықта жеңіске жетіп, үш аптадан кейін жасөспірімдер арасындағы әлем чемпионатында да барлық төрт қашықтықта жеңіске жетті. Осы екі чемпионаттың арасында ол спринт чемпионаттарында күміс жүлде алды, сондай-ақ 1000 метрлік екі жарысты да жеңіп алды. Келесі жылы, 1980 жылғы Қысқы Олимпиадада одан көп үміт күтілді, бірақ білезік жарақаты оның мүмкіндіктерін шектеді. Оған қарамастан, ол 3000 метрлік қашықтықта қола медаль жеңіп алды. Хайден – әлем чемпионатында жеңіске жеткен екі американдық әйелдің бірі, екіншісі – 1936 жылы Кит Клейн. Хайден 1989 жылы Ұлттық жылдам конькимен сырғанау даңқына енгізілді. Оның ағасы Эрик те сол күні даңқ залына қосылды.
For most of her skating career Heiden was a junior, but she belonged to the world top. This meant she participated in both junior and regular championships during the same season several times, both with success. This was most obvious in 1979, when she became world allround champion and, three weeks afterwards, world junior allround champion, at both championships winning all four distances. Between those championships, she won silver at the world sprint championship, winning both 1,000 m races. Much was expected of her the following year at the 1980 Winter Olympics, but an ankle injury kept her from her potential. Despite that, she won a bronze medal in the 3,000 m. Her brother swept the five men's races at the same Olympics. Heiden is one of only two American women to have become world allround champion, the other being Kit Klein in 1936. Heiden was inducted in the National Speedskating Hall of Fame in 1989. Her brother Eric was inducted the same day.
Жеке деректер
Бұл жеке рекордтарды дұрыс бағалау үшін, WR бағанында Хайден жеке рекордтар жасаған күндердегі ресми әлемдік рекордтар тізімі көрсетілген.
To put these personal records in perspective, the WR column lists the official world records on the dates that Heiden skated personal records.