Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Money – Миссисипи штатының Миссисипи дельтасындағы, АҚШ-тың Миссисипи штатының Лефлор округіндегі Гринвуд қаласының жанындағы корпорацияланбаған ауыл. Бұл елді мекен Миссисипи штатынан АҚШ сенаторы болған Эрнандо Монидің құрметіне аталған. Money – Язу және Миссисипи өзені бойындағы темір жолдың аялдамасы болған. Бұл ауылдық аймақ мақта өсіру үшін дамытылған. 1900 жылы халық саны 40 адамды құрады. 1955 жылы Чикагодан келген 14 жасар афроамерикалық Эммет Тилл, туысының үйіне барып, Money қаласындағы Брайант азық-түлік және ет дүкенінде жалғыз жұмыс істеген ақ нәсілді әйелге сыбызғымен көңіл көтеруге тырысқан деген айыппен халықаралық деңгейде танымал болды. Кейін Тилл өмірден ерте кетті. Брайант дүкенінің алдына тарихи белгі орнатылып, ол жерге "көбінесе туристер келіп тұрады". Ғимарат уақыт өте келе құлдырап, жеке меншікте болғандықтан, оны сақтап қалуға жасалған әрекеттер қиындыққа тап болды.
Money is an unincorporated community near Greenwood in Leflore County, Mississippi, United States, in the Mississippi Delta.]] The settlement was named for Hernando Money, a United States Senator from Mississippi. Money was a stop on the Yazoo and Mississippi Valley Railroad. This rural area was developed for cotton cultivation. The population in 1900 was 40. Money gained international attention in 1955 after Emmett Till, a 14 year old African American boy from Chicago visiting his uncle, was accused of flirting, by means of whistling, with a white woman working alone at Bryant's Grocery & Meat Market in Money. Till was subsequently murdered. A historic marker has been placed in front of Bryant's Grocery, and the site draws "an ever increasing number of tourists". The crumbling building is privately owned, which has hindered efforts to preserve it.
Көлік
Amtrak-тың «Нью-Орлеан» қалалық пойзы, Нью-Орлеан мен Чикаго арасында жүреді, CN теміржолдары арқылы қаладан өтеді, бірақ тоқталмайды. Ең жақын станция оңтүстікке қарай 18 шақырым жердегі Гринвудта орналасқан.
Amtrak’s City of New Orleans, which operates between New Orleans and Chicago, passes through the town on CN tracks, but makes no stop. The nearest station is located in Greenwood, 11 mile (18 km) to the south.
Білім
Ол Гринвуд Лефлор мектеп округінде орналасқан. Тұрғындар Аманда Эльзи жоғары мектебіне қарайды. Бұрын қалаға Лефлор округінің мектеп округі қызмет көрсеткен. 2019 жылдың 1 шілдесінен бастап бұл округ Гринвуд Лефлор мектеп округімен біріктірілді.
It is in the Greenwood Leflore School District. Residents are zoned to Amanda Elzy High School. The town was formerly served by the Leflore County School District. Effective July 1, 2019 this district consolidated into the Greenwood Leflore School District.
Танымал мәдениетте
Tallahatchie өзені арқылы салынған ағаш көпір 1967 жылы Bobbie Gentry-дің "Ode to Billie Joe" хит әнінде басты орын алды. 1967 жылғы 10 қарашада шыққан "Life" журналында Гентридің осы көпірден өтіп бара жатқан суреті жарияланды. Көпір 1972 жылғы маусымда вандалдар өртеп салғаннан кейін құлап кетті. Кейін ол жаңасымен ауыстырылды. Персиваль Эверетттің "Ағаштар" романы Money қаласында өтеді және Emmett Till-ді өлтіргендердің отбасыларын қатыстыратын, бірдей схемамен қайталанататын құпиялы кісі өлтірулерді бейнелейді.
A wooden bridge across the Tallahatchie River at Money was the focus of Bobbie Gentry's 1967 hit song "Ode to Billie Joe." The November 10, 1967 issue of Life magazine featured a photo of Gentry crossing the bridge. The bridge collapsed in June 1972 after being burned by vandals. It has since been replaced. The novel The Trees by Percival Everett is set in Money and depicts a mysterious series of murders that seem to follow identical patterns and involve the families of the confessed murderers of Emmett Till.