Вера Фармига: Американдық актриса және украиндық тамырлар

Кіріспе

Американдық актриса (туған 1973)

Вера Энн Фармига (/ˈfɑːrmɪɡə/; 6 тамыз 1973 жылы туған) – американдық актриса. Фармига кәсіби актерлік карьерасын 1996 жылы Бродвейдегі «Taking Sides» пьесасының түпнұсқалық қойылымында сахнада бастады. Телевизия мен киноға қатысқаннан кейін, 2004 жылы «Down to the Bone» драмасындағы есірткіге тәуелді әйел рөлімен Фармигаға үлкен жетістік келді. Ол 2009 жылғы «Up in the Air» комедиялық драмасындағы рөлі үшін мақтау алды және «Ең үздік екінші пландағы әйел рөлі» номинациясын «Оскар» сыйлығына ие болды. Фармига 2011 жылы «Higher Ground» драмалық фильмімен режиссерлік дебютін жасады, онда ол басты рөлді де ойнады. Ол «Манчжурлық кандидат» (2004) саяси триллерінде, «Жолдан жаңылғандар» (2006) криминалды драмасында, «Жолдағы жолақ пижамадағы бала» (2008) тарихи драмасында, «Source Code» (2011) және «Safe House» (2012) триллерлерінде, «Сот судьясы» (2014) құқықтық драмасында, «Жеңіліс жолында» (2018) тарихи фильмінде, «Годзилла: Монстрлар патшасы» (2019) монстрлар фильмінде және «Ньюарктің қасиеттілері» (2021) криминалды драмасында басты рөлдерді ойнады. Сондай-ақ ол «Бізді көргенде» (2019) Netflix мини-сериалында ойнады, ол үшін «Primetime Emmy Award» сыйлығына ұсынылды, «Hawkeye» (2021) Disney+ мини-сериалында, ол Marvel кинематографиялық әлемінде орын алады, және «Мемориалдағы бес күн» (2022) Apple TV+ мини-сериалында ойнады. Фармига «Conjuring» ғалам фильміндегі «Conjuring» (2013), «Conjuring 2» (2016), «Аннабель үйге оралады» (2019) және «Conjuring: Шайтан мені солай істеді» (2021) фильмдерінде паранормальдық тергеуші Лоррейн Уоррен рөлін сомдады. 2013 жылдан 2017 жылға дейін ол A&E драмалық қорқыныш сериал «Bates Motel» де Норма Луиза Бейтс рөлін ойнады, ол оған «Primetime Emmy Award» сыйлығына ұсыныс жасады. Бұл рөлдері, сондай-ақ «Joshua» (2007) және «Жетім» (2009) фильмдеріндегі басты рөлдері оны «қорқыныш патшайымы» ретінде таныстырды.

Ерте өмір

Фармига 6 тамыз 1973 жылы дүниеге келді. Оның ата-анасы украиндықтар: Михайло Фармига, жүйелік талдаушы, кейін ландшафт дизайнері болған, және оның әйелі Любомира "Люба" (қызметтегі аты – Спас), мектеп мұғалімі. Оның Виктор есімді үлкен ағасы және тағы бес кіші інісі бар: Стефан, Надя, Александр, Лариса (тумысынан омыртқа сөңелі ауруымен туған) және Тайсса. Оның шешесінің ата-анасы, Надя (қызметтегі аты – Плетенцив; 1925-2014) және Теодор Спас (1921-1990) Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Карлсфельдтегі босқындар лагерінде танысқан. Бала кезінде Фармига отбасымен бірге Украина грек-католик шіркеуінен елуінші күн мерекесіне (Пентекостизм) көшті. Фармига өзін "100% украиндық америкалық" деп есептейді. Ол Нью-Джерси штатының Ирвингтон қаласындағы украиндық американдық қауымдастықта өсті, украин тілі оның ана тілі болды. 12 жасқа келгенде отбасы Ирвингтоннан Нью-Джерси штатының Уайтхаус Стейшн қаласына көшіп келді. Ол Ньюарктағы Иоанн Креститель украин католик мектебінде оқыды және жасөспірім кезінде украиндық халық би ансамблі, Syzokryli, мен бірге гастрольдік сапарларда болды. Ол жартылай кәсіби биші болғанмен қатар, классикалық фортепианода да жақсы ойнайды. Фармига "Пласт" ұйымының мүшесі болды. 1991 жылы Хантердон орталық аймақтық орта мектебін бітірді. Оқудың үшінші курсында футболдан шығарылғаннан кейін актерлік өнерге жол табады. Досы оны мектептегі "Вампир" қойылымына қатысуға шақырды, нәтижесінде ол Леди Маргарет рөлін жеңіп алды. Фармига Сиракуза университетінде Театр мамандығын оқып, 1995 жылы Көркем өнерлер бакалавры дәрежесін алды. Университеттің соңғы курсында ол Кеннеди орталығындағы Американдық колледж театр фестивалінде "Шағала" пьесасында Нина Заречная рөлін ойнады, ал қойылым фестивальдің бас жүлдесін жеңіп алды. Оның драма профессоры, Герардин Кларк: "Егер ол төртінші актіде тамаша ойнамағанда, біз жеңіске жете алмас едік. Көптеген қазылар маған осылай айтты" деді. Сол жылы ол "Барроу" тобындағы "Good" қойылымында Энн Хартман рөлін ойнады. 1996 жылдың қазанында Фармига Эд Харрис пен Дэниел Массимен бірге Бродвейде дебют жасады, Рональд Харвудтың "Тараптарды таңдау" пьесасында Эмми Строуб рөлін ойнады. Осы сахналық рөлдерден кейін ол 1997 жылдың сәуір айында Hallmark Hall of Fame телефильміндегі "Rose Hill" батыс фильмінде Эмили Эллиот рөлінде ойнады. Фармига Fox телеарнасының қысқа ғана көрсетілген "Roar" (1997) фантастикалық оқиғалар сериясында Хит Леджер мен Себастьян Рошемен бірге басты рөлде ойнады. Келесі жылы ол NBC телеарнасының "Заң мен тәртіп" (Law & Order) процедуралық драмалық сериалының бір эпизодында қонақ ретінде ойнады, ол сотталған кісі өлтірушінің қызы Линдси Карсон рөлін сомдады, ол өздігінен кісі өлтіруге кіріседі. Ол өзінің толық метражды фильмдегі дебютін Винс Вон мен Хоакин Феникспен бірге "Жәннатқа қайту" (Return to Paradise, 1998) драмалық триллерінде қосалқы рөлде ойнады. Сондай-ақ сол жылы ол NBC телеарнасының "Trinity" драмалық сериалында Эллисон рөлінде қонақ ретінде пайда болды.

Farmiga was born on August 6, 1973, Her parents are Ukrainians: Mykhailo Farmiga, a systems analyst turned landscaper, and his wife Lubomyra "Luba" (née Spas), a schoolteacher. She has an older brother, Victor, and five younger siblings: Stephan, Nadia, Alexander, Laryssa (who was born with spina bifida), and Taissa. Her maternal grandparents, Nadia (née Pletenciw; 19252014) and Theodor Spas (19211990), met at a displaced persons camp in Karlsfeld during World War II. As a child, Farmiga converted with her family from the Ukrainian Greek Catholic Church to Pentecostalism. Farmiga considers herself to be "100% Ukrainian American". She was raised in an insular Ukrainian American community in Irvington, New Jersey, with Ukrainian being her first language. When she was 12, the family moved from Irvington to Whitehouse Station, New Jersey. She attended St. John the Baptist Ukrainian Catholic School in Newark, New Jersey, and toured with a Ukrainian folk dancing ensemble, Syzokryli, during her teen years. In addition to being a semi professional folk dancer, she is also a classically trained pianist. Farmiga was a member of Plast. In 1991, she graduated from Hunterdon Central Regional High School. During her junior year there, she found acting after being benched during a varsity soccer game; her friend convinced her to audition for the school production of The Vampire, and she won the lead role of Lady Margaret. Farmiga went on to study Theatre at Syracuse University, and graduated with a Bachelor of Fine Arts in 1995. In her final year at Syracuse, she portrayed Nina Zarechnaya in The Seagull at the Kennedy Center American College Theater Festival, and the production won the top prize. Her drama professor, Gerardine Clark, stated: "We'd never have won had she not nailed the fourth act. A number of the judges told me that." That same year, she portrayed Anne Hartman in a production of Good at The Barrow Group. Farmiga made her Broadway debut alongside Ed Harris and Daniel Massey in October 1996, understudying the role of Emmi Straube in Ronald Harwood's play Taking Sides. Following these stage roles, she co starred in the Hallmark Hall of Fame western television film Rose Hill in April 1997, portraying Emily Elliot. Farmiga had a main role in Fox's short lived fantasy adventure series Roar (1997), alongside Heath Ledger and Sebastian Roché. The following year, she guest starred in an episode of NBC's procedural drama series Law & Order, portraying Lindsay Carson, the daughter of a convicted murderer who goes on her own killing spree. She made her feature film debut playing a supporting role alongside Vince Vaughn and Joaquin Phoenix in the drama thriller Return to Paradise (1998). Also that year, she had a guest appearance in the NBC drama series Trinity, portraying Allison.

2000 жылдар

Фармиганың келесі фильмі 2000 жылғы «Оппортунистер» криминалды драмасы болды, онда ол Кристофер Уокеннің кейіпкерінің қызы Мириам Келли рөлін ойнады. Ол сондай-ақ романтикалық драма «Нью-Йоркте күзде» (2000) Лиза Тайлер рөлінде ойнады. Келесі жылы Фармига Роберт Де Ниромен бірге «15 минут» триллерінде Дафни Хандлованың қосалқы рөлін ойнады және «Тозан» драмалық фильмінде түсті. Кейін Фармига NBC телеарнасының қысқа өмір сүрген процедуралық драмасы «UC: Жасырын» сериалының басты құрамына қосылды, ол Алекс Кросс рөлін сомдады. Сериал 2001 жылдың қыркүйегінде көрсетілді, бірақ бір маусымнан кейін жабылды. Содан кейін ол Hallmark телеарнасының фантастикалық фильмі «Ақ қар ханшайымы: Барлығынан да әдемі» фильмінде пайда болды. 2002 жылдың маусым айында ол Уильямстаун театр фестивалінде Дэвид Элдридждің «Көк аспан астында» қойылымында ойнады. Содан кейін Фармига Адриен Бродимен бірге «Құрылыс» (2003) комедиялық драмасында Лоренна Фанчетти рөлінде ойнады. Келесі жылы Фармига есірткіге тәуелді ана Ирен Моррисон рөлінде «Сүйектен төмен» тәуелсіз драмалық фильмінде өзінің шығуына қол жеткізді, ол 2004 жылдың қаңтарында Санданста көрсетілді. Оның өнерін бағалап, «Rolling Stone» журналының Питер Траверс: «Егер Голливудта бір унция да талғам қалса, керемет Вера Фармига ең үздік әйел актер «Оскар» сыйлығының негізгі үміткері болар еді» деді. Ол Лос-Анджелес киносыншылары қауымдастығының үздік әйел актер сыйлығын жеңіп алды және «Independent Spirit» сыйлығының үздік әйел басты рөліне ұсынылды. Кейін Фармига Хилари Суонк пен Анжелика Хьюстонмен бірге HBO драмалық фильмі «Темір жақ аңдар» (2004) фильмінде поляк-американдық сайыскер Руза Венклавска рөлінде ойнады. Көп ұзамай ол 2004 жылы «Mind The Gap» фильмінде қосалқы рөлде ойнады, онда ол күйеуін алтарьда қалдырған әйелді бейнеледі. Содан кейін ол британдық қылмыстық драмалық сериясының қысқа өмір сүрген USA Network адаптациясында детектив Сьюзан Бранка рөлін сомдады. Сондай-ақ 2004 жылы ол саяси триллер «Манчжуриялық кандидат» фильмінде Джослин Джорданның қосалқы рөлін ойнады, онда Дензел Вашингтон мен Мерил Стрип те түсті. Келесі жылы ол 2005 жылғы Торонто халықаралық кинофестивалінде көрсетілген «Neverwas» фантастикалық драмасында Аарон Экхарт пен Ян МакКелленмен бірге ойнады. Содан кейін Фармига Леонардо Ди Каприо мен Мэтт Деймонмен бірге Мартин Скорсезедің «Қалғандар» (2006) криминалды драмасында полиция психиатры доктор Мадолин Мэдден рөлінде пайда болды. Мадолин рөлін сомдағаны үшін Фармига «Empire» сыйлығының «Ең үздік жаңа келген» номинациясына ұсынылды және «Экрандағы актерлер гильдиясы» сыйлығының «Фильмдегі актерлік құрамның ең үздік өнері» номинациясын серіктестерімен бөлісті. Көп ұзамай ол 2006 жылғы «The Hard Easy» инди триллерінде доктор Чарли Брукс рөлін сомдады. Содан кейін ол Уэйн Крамердің «Қорқынышпен жүгіру» криминалды триллерінде Тереза Газель және Энтони Мингелланың «Бұзу және кіру» (2006) романтикалық криминалды драмасында румындық жезөкше Оана рөлінде ойнады. «Арман» киносы 2007 жылы «Санденс» кинофестивалінде көрсетілді. Г. Аллен Джонсон Сан-Франциско хроникасы оны «Сіз естімеген ең жақсы американдық актриса» деп мақтады. Содан кейін ол психологиялық триллер «Джошуа» (2007) фильмінде Сэм Роквеллмен бірге Эбби Керн рөлін ойнады және 2008 жылы «Санденс» фестивалінде көрсетілген «Quid Pro Quo» драмалық фильмінде Фиона Анкани рөлін сомдады. «Нью-Йорк» журналының Дэвид Эдельштейн соңғы фильмдегі Фармиганың рөлі «қорқынышты жақсы» екенін айтып, «Ол әрқашан есептейтін, ойсыз нәрсені ойлап, содан кейін оны істеуге дайын» деді. 2008 жылдың қыркүйегінде бүкіл әлем бойынша Эльза Хосс рөлін сомдаған «Жолдас пижама киген жігіт» тарихи драмасы жарық көрді. Фармига өзінің рөлі үшін «British Independent Film» сыйлығының үздік әйел актер сыйлығын жеңіп алды. Сол жылы ол Джон Малковичпен бірге «In Transit» соғыс драмалық фильмінде және «Шындықтың өзі» саяси триллеріндегі Орталық барлау агенттігінің оператившісі Эрика Ван Дорен рөлін ойнады. Соңғы рөлі Фармигаға «Critics' Choice Movie» сыйлығының үздік екінші пландағы әйел рөліне номинация берді. 2009 жылы Фармига Жауме Коллет Серраның психологиялық триллері «Жетім» фильмінде Кейт Коулманның басты рөлін ойнады. Фильмді «Қалғандар» фильмінде Фармигамен бірге ойнаған Леонардо Ди Каприо бірлесіп түсірді. Содан кейін ол 2009 жылғы Торонто халықаралық кинофестивалінде премьерасы өткен Ники Кароның романтикалық драмасы «The Vintner's Luck» фильмінде Аврора де Вальдей рөлін сомдады. Сондай-ақ 2009 жылы ол Джейсон Рейтманның «Жоғарыда ауа» комедиялық драмасында Джордж Клунимен бірге жиі ұшатын Алекс Горанның рөлін ойнады. Роджер Эберт, «Чикаго Сан Таймс» газеті, Фармиганың рөлін мақтап, ол «кинодағы ең жылы және тартымды әйелдердің бірі, немесе кем дегенде олай ойнайды» деді. Ол «Оскар» сыйлығының үздік екінші пландағы әйел актер сыйлығына, «Экрандағы актерлер гильдиясы» сыйлығының үздік екінші пландағы әйел актер сыйлығына, «BAFTA» сыйлығының үздік екінші пландағы әйел актер сыйлығына, «Алтын глобус» сыйлығының үздік екінші пландағы әйел актер сыйлығына және «Critics' Choice Movie» сыйлығының үздік екінші пландағы әйел актер сыйлығына екінші рет ұсынылды. 2010 жылдың 25 маусымында ол «Motion Picture Arts and Sciences» академиясына қабылданды.

Farmiga's next film was the crime drama The Opportunists (2000), in which she co starred as Miriam Kelly, the daughter of Christopher Walken's character. She also had a supporting role as Lisa Tyler in the romantic drama Autumn in New York (2000). The following year, Farmiga had a supporting role as Daphne Handlova in the action thriller 15 Minutes, alongside Robert De Niro, and co starred in the drama film Dust, Farmiga subsequently joined the main cast of NBC's short lived procedural drama series UC: Undercover, as Alex Cross. The series premiered in September 2001, and was cancelled after one season. She then appeared in the Hallmark fantasy television film Snow White: The Fairest of Them All. In June 2002, she starred in David Eldridge's Under the Blue Sky at the Williamstown Theatre Festival. Farmiga next appeared as Lorena Fanchetti in the comedy drama Dummy (2003), alongside Adrien Brody. The following year, Farmiga had her breakthrough role as a drug addicted mother, Irene Morrison, in the independent drama film Down to the Bone, which premiered at Sundance in January 2004. Praising her performance, Peter Travers of Rolling Stone wrote: "If there were an ounce of taste left in Hollywood, the magnificent Vera Farmiga would be a front runner for the Best Actress Oscar". She won the Los Angeles Film Critics Association Award for Best Actress, and earned a nomination for the Independent Spirit Award for Best Female Lead. Farmiga next appeared alongside Hilary Swank and Anjelica Huston in the HBO drama film Iron Jawed Angels (2004), as the Polish American suffragette Ruza Wenclawska. Soon after, she had a supporting role in the 2004 film Mind The Gap, in which she portrayed a woman who left her fiancé at the altar. She then starred as Detective Susan Branca in the short lived USA Network adaptation of the British crime drama series Touching Evil. Also in 2004, she had a supporting role as Jocelyne Jordan in the political thriller The Manchurian Candidate, which also starred Denzel Washington and Meryl Streep. The following year, she co starred in the fantasy drama Neverwas with Aaron Eckhart and Ian McKellen, which premiered at the 2005 Toronto International Film Festival. Farmiga then appeared alongside Leonardo DiCaprio and Matt Damon as police psychiatrist Dr. Madolyn Madden in Martin Scorsese's crime drama The Departed (2006). For her performance as Madolyn, Farmiga was nominated for the Empire Award for Best Newcomer, and shared with her co stars the nomination for the Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture. Soon after, she portrayed Dr. Charlie Brooks in the 2006 indie thriller, The Hard Easy. She next starred as Teresa Gazelle in Wayne Kramer's crime thriller Running Scared, and as the Romanian prostitute Oana in Anthony Minghella's romantic crime drama Breaking and Entering (both in 2006). which premiered at the 2007 Sundance. G. Allen Johnson of the San Francisco Chronicle praised her as "the best American actress you've never heard of". She next starred as Abby Cairn in the psychological thriller film Joshua (2007), with Sam Rockwell, and portrayed Fiona Ankany in the drama film Quid Pro Quo, which premiered at the 2008 Sundance. David Edelstein of New York magazine stated that Farmiga's performance on the latter film was "scarily good", and added: "She's always visibly calculating, thinking better of something reckless she's about to dothen doing it anyway". In September 2008, the historical drama The Boy in the Striped Pyjamas, in which she portrayed Elsa Hoess, was released worldwide. Farmiga won the British Independent Film Award for Best Actress for her performance. That same year, she starred in the war drama film In Transit alongside John Malkovich, and portrayed Central Intelligence Agency operative Erica Van Doren in the political thriller Nothing But the Truth. The latter role earned Farmiga a nomination for the Critics' Choice Movie Award for Best Supporting Actress. In 2009, Farmiga portrayed the lead role of Kate Coleman in Jaume Collet Serra's psychological thriller Orphan. The film was co produced by Leonardo DiCaprio, who had starred with Farmiga in The Departed. She then appeared as Aurora de Valday in Niki Caro's romantic drama The Vintner's Luck, which premiered at the 2009 Toronto International Film Festival. Also in 2009, she co starred as frequent flyer Alex Goran, opposite George Clooney, in Jason Reitman's comedy drama Up in the Air. Roger Ebert of the Chicago Sun Times praised Farmiga's performance, stating that she "is one of the warmest and most attractive women in the movies, or at least she plays one". She received nominations for the Academy Award for Best Supporting Actress, Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Supporting Role, BAFTA Award for Best Actress in a Supporting Role, Golden Globe Award for Best Supporting Actress, and her second nomination for the Critics' Choice Movie Award for Best Supporting Actress. On June 25, 2010, she was inducted into the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

2010 жылдар

Фармига содан кейін «Генридің қылмысы» сюрреалистік романтикалық комедиясында сахналық актриса Джули Иванова рөлін ойнады, ол 2010 жылғы Торонто халықаралық кинофестивалінде көрсетілді. Одан кейін Дункан Джонстың «Source Code» ғылыми-фантастикалық триллерінде капитан Колин Гудвин рөлін сомдады. 2010 жылы Фармигаға Марк Форстердің «Мылтық көтеріп уағыз айтушы» өмірбаяндық фильмінде басты рөл ұсынылды, бірақ ол жүкті болғандықтан бас тартты. Екінші жүктілігі кезінде Фармига «Higher Ground» христиандық драмасымен режиссерлік дебютін жасады, онда ол басты кейіпкер Корин Уокер рөлінде ойнады. Фильм Metacritic сайтында «жалпы алғанда оң пікірлер» алды және 2011 жылы Санденс фестивалінде көрсетілді. Оның көптеген отбасы мүшелері түсірілімге қатысты: Фармиганың әпкесі Тайсса Кориннің жасөспірім кезін бейнеледі, оның күйеуі Ренн Хоуки продюсер және музыкалық жетекші болды, ал оның туысы Адриана Фармига көркемдік куратор болып жұмыс істеді. Ол фильм үшін актерлік және режиссерлік номинацияларды алды, соның ішінде «үздік режиссер» үшін «Gotham Independent Film Award» және «үздік әйел актриса» үшін «Satellite Award». Киносыншы Кирк Хоникатт өзінің рецензиясында: «Актерлердің режиссерлік дебюттері одан жақсы болмайды» деп атап өтті. Оның өнерін IndieWire-тің Леонард Мальтин «шынайы, жаныбарлық ойнағаны таңқаларлық емес; ол біздің заманымыздың ең талантты және батыл актрисаларының бірі» деп бағалады. Оның келесі рөлі 2012 жылы Санденс фестивалінде көрсетілген «Goats» тәуелсіз комедиялық драмасындағы жаңа дәуір анасы Венди Уитман болды. Сол жылы ол Дэниел Эспинозаның «Safe House» (2012) фильмінде ЦРУ оператившісі Кэтрин Линклейтер рөлін сомдады. Фармига Райан Рейнольдспен және екінші рет Дензел Вашингтонмен бірге ойнады. Фармига 2013 жылы теледидарға оралды, ол A&E арнасының «Бейтс мотель» драмалық триллерінде Норман Бейтстің анасы Норма Луиза Бейтс рөлін ойнай бастады. Сериал Альфред Хичкоктың «Психо» (1960) классикалық қорқынышты фильмінің қазіргі заманғы қайта жаңартылуы болып табылады. Осы рөлі үшін ол 2013 жылғы «үздік телеактриса» үшін «Saturn Award» және 2016 жылғы «сүйікті кабельдік телеарнадағы әйел актриса» үшін «People's Choice Award» сыйлықтарын жеңіп алды. Сондай-ақ, ол 2013-2015 жылдар аралығында «үздік драмалық сериалдағы әйел актриса» үшін «Critics' Choice Television Award» номинациясына үш рет түсті, сондай-ақ 2013 жылғы «үздік телесериалдағы әйел актриса» үшін «Satellite Award», 2013 жылғы «үздік драмалық сериалдағы бас рөлдегі әйел актриса» үшін «Primetime Emmy Award» және 2013 жылғы «драмадағы жеке жетістіктері үшін» «TCA Award» номинацияларын алды. The Hollywood Reporter журналының Тим Гудман Фармиганың өнерін «тамаша» деп атады, ал Los Angeles Times журналының Мэри Макнамара оны «сериалдың күтпеген жақсы болуының басты себебі» деп атады. Ол басты рөлді ойнағаннан басқа, екінші маусымнан бастап бесінші және соңғы маусымға дейін продюсер және кейіннен атқарушы продюсер болып жұмыс істеді, ол 2017 жылы эфирге шықты. Одан кейін ол Джеймс Ванның «The Conjuring» (2013) фильмінде ойнады, ол сыншылардың мақтауына және коммерциялық табысқа ие болды. Фильм сол уақытқа дейін барлық уақыттағы ең табысты қорқынышты фильмдердің екіншісіне айналды. Фармига Патрик Уилсонмен бірге паранормальдық тергеуші және өзін-өзі аянды Лорейн Уоррен рөлін сомдады, осы рөлі үшін ол «MTV Movie Award» сыйлығына «ең қорқынышты» номинациясын алды. The Hollywood Reporter басылымының Шерри Линден «Фармига рөлінде ерекше сезімталдық көрсетеді» деп жазды, ал Variety басылымының Джастин Чанг оның өнерін «қозғалтатын» деп атады және Уилсонмен арасындағы химияны «берік қарым-қатынас» деп бағалады. Ол «The Conjuring 2» (2016) жалғасында рөлін қайталады, оны да Ван режиссерлік етті. Фильм негізгі сериядағы екінші фильм болды, бірақ «The Conjuring Universe» шеңберіндегі үшінші фильм. Алдыңғы фильм сияқты, «The Conjuring 2» да оң пікірлерге және коммерциялық табысқа ие болды, «The Conjuring» фильмін басып өтіп, барлық уақыттағы ең табысты қорқынышты фильмдердің екіншісіне айналды. Фильмнің премьерасы 2013 жылдың мамыр айында Сиэтл халықаралық кинофестивалінде өтті. Сондай-ақ 2013 жылы ол Иоанидтер тобының оқиғаларына негізделген Нае Каранфильдің румындық-американдық комедиялық драмасы «Closer to the Moon» фильмінде Алиса Беркович рөлін ойнады. Фармига кейін Дэвид Добкиннің «Сотшы» (2014) драмалық фильмінде Роберт Даунидің кейіпкерінің сүйіктісі және орта мектептегі досы Саманта Пауэлл рөлін сомдады. Содан кейін ол 2016 жылы Трибека кинофестивалінде көрсетілген Рикки Гервейстің «Арнайы тілшілер» комедиясында Элеонора Финч рөлінде ойнады. Одан кейін ол Жордан Робертстің «Burn Your Maps» комедиялық драмасында Алиса Ферт рөлін ойнады, ол 2016 жылғы Торонто халықаралық кинофестивалінде көрсетілді. Фармига Нилл Бломкамптың BMW ұзақ фильмі «The Escape» (2016) фильмінде Дакота Фаннинг пен Клайв Оуэнмен бірге доктор Нора Филлипс рөлінде ойнады. Келесі жылы ол 2017 жылдың қазан айында Милл-Вэлли кинофестивалінде көрсетілген «Unspoken» құжаттық фильмінің атқарушы продюсері болды. Фармига Лиам Нисонмен бірге Хауме Колле Серраның «The Commuter» (2018) триллерінде ойнады, ол 2018 жылдың қаңтарында шықты. Сондай-ақ 2018 жылдың қаңтарында ол Amazon арнасының ғылыми-фантастикалық антологиялық сериясы «Philip K. Dick's Electric Dreams» фильмінің бір бөлігінде, Ди Ристің режиссерлік еткен эпизодында саясаткер рөлін ойнады. Фармига содан кейін Шана Фестедің «Boundaries» комедиялық драмасында Лора Жакони рөлін сомдады, ол 2018 жылдың наурыз айында Санденс фестивалінде көрсетілді. 2018 жылы Фармига Гай Нативтің «Skin» нәсілдік драмасында нео-нацилік топтың жетекшісі Шарин Крагер рөлін ойнады, ол қыркүйекте Торонто халықаралық кинофестивалінде көрсетілді, сондай-ақ Джейсон Рейтманның «The Front Runner» фильмінде Хью Джекманмен бірге Олета «Ли» Харт рөлін сомдады, ол 2018 жылдың қараша айында шықты. 2019 жылдың наурыз айында ол Руперт Уайаттың «Captive State» ғылыми-фантастикалық триллерінде Джон Гудманмен бірге Джейн Доу рөлін ойнады. 2019 жылдың мамыр айында ол Майкл Догертидің «Godzilla: King of the Monsters» фильмінің үшінші бөлімінде доктор Эмма Рассел рөлін сомдады. Сондай-ақ 2019 жылдың мамыр айында ол Ава ДуВернейдің Netflix қылмыстық драмалық мини-сериалы «When They See Us» фильмінде, орталық парктегі жүгірушілердің ісіне негізделген, прокурор Элизабет Ледерер рөлін ойнады. Осы рөлі үшін ол «Primetime Emmy Award» сыйлығына «шектеулі сериал немесе фильмдегі үздік қосымша актриса» номинациясын алды. 2019 жылдың маусымында ол «Annabelle Comes Home» қорқынышты фильмінің жалғасында Лорейн Уоррен рөлін қайта ойнады.

Farmiga then starred in the surrealist romantic comedy Henry's Crime as stage actress Julie Ivanova, which premiered at the 2010 Toronto International Film Festival. She next played Capt. Colleen Goodwin in Duncan Jones' science fiction thriller film Source Code, which premiered at the 2011 South by Southwest. In 2010, Farmiga was offered a lead role in Marc Forster's action biopic Machine Gun Preacher, but declined because she was pregnant. During her second pregnancy, Farmiga made her directorial debut with the micro budget, Christian themed drama Higher Ground, in which she starred as the protagonist, Corinne Walker. The film received "generally favorable reviews" on review aggregator site Metacritic and premiered at the 2011 Sundance. Many of her family members were involved in the production: Farmiga's sister Taissa portrayed Corinne as a teenager, her husband Renn Hawkey served as a producer and musical director, and her cousin Adriana Farmiga served as an art curator. She received nominations in both acting and directing for the film, including the Gotham Independent Film Award for Breakthrough Director, and the Satellite Award for Best Actress – Motion Picture. In his film review, critic Kirk Honeycutt of The Hollywood Reporter noted: "Directing debuts by actors don't come any better than this". Of her performance, Leonard Maltin of IndieWire remarked that Farmiga "gives an honest, empathetic performance should come as no surprise; she is one of the most gifted and daring actresses of our time". Her next role was the flaky New Age mother Wendy Whitman in the independent comedy drama Goats, which opened at the 2012 Sundance. That same year, she portrayed CIA operative Catherine Linklater in Daniel Espinosa's action thriller Safe House (2012). Farmiga starred opposite Ryan Reynolds and, for the second time, Denzel Washington. Farmiga's return to television came in 2013, when she began portraying Norma Louise Bates, the mother of Norman Bates, in A&E's drama thriller series Bates Motel. The series is a contemporary reboot of Alfred Hitchcock's classic horror film Psycho (1960). For her performance, she won the 2013 Saturn Award for Best Actress on Television, and the 2016 People's Choice Award for Favorite Cable TV Actress. She also received three nominations for the Critics' Choice Television Award for Best Actress in a Drama Series (20132015), as well as nominations for the 2013 Satellite Award for Best Actress – Television Series Drama, the 2013 Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Drama Series, and the 2013 TCA Award for Individual Achievement in Drama. Tim Goodman of The Hollywood Reporter called Farmiga's performance "superb" and Mary McNamara of the Los Angeles Times identified her as "the main reason [the series] is surprisingly good". In addition to starring, she served as a producer and later executive producer from the second season to its fifth and final season, which aired in 2017. She next appeared in James Wan's horror film The Conjuring (2013), which was met with critical and commercial success. The film became the second highest grossing horror film of all time up to that date. Farmiga portrayed paranormal investigator and self professed clairvoyant Lorraine Warren, alongside Patrick Wilson, for which she was nominated for the MTV Movie Award for Best Scared As Shit Performance. Sheri Linden of The Hollywood Reporter wrote that "Farmiga resonates an extraordinary sensitivity" in the role, while Justin Chang of Variety called her performance "moving" and highlighted her chemistry with Wilson as a "rock solid rapport". She reprised her role in the sequel, The Conjuring 2 (2016), which was also directed by Wan. The film was the second released in the main series, but the third released within The Conjuring Universe. Like its predecessor, The Conjuring 2 was met with a positive critical reception and commercial success, surpassing The Conjuring as the second highest grossing horror film of all time. The film premiered at the Seattle International Film Festival in May 2013. Also in 2013, she starred as Alice Bercovich in Nae Caranfil's Romanian American comedy drama Closer to the Moon, based on the events of the Ioanid Gang. Farmiga next co starred in David Dobkin's drama film The Judge (2014) as Samantha Powell, the love interest and high school girlfriend of Robert Downey Jr.'s character. She then starred as Eleanor Finch in Ricky Gervais' comedy Special Correspondents, which premiered at the 2016 Tribeca Film Festival. She next appeared as Alise Firth in Jordan Roberts' adventure comedy drama Burn Your Maps, which premiered at the 2016 Toronto International Film Festival. Farmiga co starred as Dr. Nora Phillips in Neill Blomkamp's BMW short film The Escape (2016), alongside Dakota Fanning and Clive Owen. The following year, she executive produced the documentary film Unspoken, which premiered at the Mill Valley Film Festival in October 2017. Farmiga co starred with Liam Neeson in Jaume Collet Serra's action thriller The Commuter, which was released in January 2018. Also in January 2018, she appeared as a politician in Amazon's sci fi anthology series Philip K. Dick's Electric Dreams, in an episode directed by Dee Rees. Farmiga then portrayed Laura Jaconi in Shana Feste's comedy drama film Boundaries, which premiered in March 2018 at South by Southwest. Next in 2018, Farmiga starred as neo Nazi group leader Shareen Krager in Guy Nattiv's racial drama Skin, which premiered at the Toronto International Film Festival in September, and portrayed Oletha "Lee" Hart in Jason Reitman's Gary Hart biopic The Front Runner, opposite Hugh Jackman, which was released in November 2018. In March 2019, she starred as Jane Doe alongside John Goodman in Rupert Wyatt's science fiction thriller Captive State. In May 2019, she portrayed Dr. Emma Russell in the third installment of the MonsterVerse film franchise, Godzilla: King of the Monsters, directed by Michael Dougherty. Also in May 2019, Farmiga portrayed prosecutor Elizabeth Lederer in Ava DuVernay's Netflix crime drama miniseries When They See Us, based on the Central Park jogger case. For her performance, she was nominated for the Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Limited Series or Movie. In June 2019, she reprised her role as Lorraine Warren in the horror sequel film Annabelle Comes Home.

2020 жылдар

2021 жылдың мамырында Фармига Netflix-тің драмалық шектеулі сериалында арнайы қонақ ретінде пайда болды, ол сол аттас сәнгердің өміріне негіделген «Halston» сериалы болды. Басты рөлде Юэн МакГрегор ойнады. Содан кейін ол 2021 жылдың маусым айында шыққан «The Conjuring: The Devil Made Me Do It» фильмінде Лоррейн Уоррен рөлін қайта ойнады. 2021 жылдың қыркүйегінде Фармига Алан Тейлордың «Сопранолар» сериалының преквелі «Ньюарктің көптеген қасиеттілері» фильмінде Ливия Сопрано рөлінде ойнады. Одан кейін ол 2021 жылдың қарашасында Disney+ арнасында көрсетілген Marvel Cinematic Universe супербатырлар мини-сериалы «Hawkeye»-де Хейли Стейнфелдтің кейіпкерінің анасы Элеонор Бишоп рөлінде ойнады. 2022 жылдың тамызында Фармига Шэри Финктің сол аттас кітабының адаптациясы болған Apple TV+ лимитті сериалы «Five Days at Memorial»-да доктор Анна Пуның басты рөлін ойнады. 2023 жылы ол «The Conjuring: The Devil Made Me Do It» фильмінен қиылып қалған сахнаны пайдаланып, «The Nun II» қорқыныш фильмінің титрлерден кейін орналасқан эпизодында Лоррейн Уоррен рөлінде камео түсірді. Сол жылы Фармига Ава ДюВернейдің «Origin» драмалық фильмінде, Изабель Уилкерсонның «Каста: Біздің наразылықтарымыздың бастауы» атты ғылыми-публицистикалық кітабының адаптациясында және Тони Голдвин режиссерлік еткен «Ezra» комедиялық драмалық фильмінде ойнады. Ол «Heaven's Gate» культы туралы «Лидер» атты биофильмінде топтың негізін қалаушы Бонни Неттлз рөлін ойнайды. Сондай-ақ ол Лоис Лоуридің сол аттас романы негізінде түсірілген «Gossamer» анимациялық сериалындағы кейіпкерді дауыстайды.

Жеке өмір

Фармига актер Себастьян Рошемен «Roar» фантастикалық оқиғалар телесериалында бірге түскен кезде танысты. Олар 1997 жылы сериал аяқталғаннан кейін Багам аралдарына қашып кетіп, 2010 жылдың қараша айында Гитта есімді қызы дүниеге келді. Отбасы Нью-Йорктің Гудзон аңғарында және Британдық Колумбияның Ванкувер қаласында үйлерге ие. Ол «Bates Motel» телесериалындағы әріптесі Фредди Хаймормен және ұлының тәрбиешісі, сондай-ақ «Conjuring» телесериалындағы әріптесі Патрик Уилсонмен жақын дос. 2011 жылы «Christianity Today» журналына берген сұхбатында Фармига: «Мен украиналық католиктерінен христиандыққа өткен отбасыда өстім, және бұл – біздің отбасымыздың діні. Әкем маған Құдайды және қасиеттілікті өзім анықтауға үйретті. Бұл ата-анамның бізге берген ең маңызды сабағы еді. Мен ешқандай шіркеуге мүше емеспін, бірақ мен кез келген құдайға табыну орнына, кез келген ғибадатханаға барып, тікелей рухани байланыс жасай аламын» деді.

Фильмографиясы мен марапаттары

Роттен Томат және Box Office Mojo сайттарының мәліметтері бойынша, Фармиганың ең көп табыс әкелген және сыншылар тарапынан ең жоғары бағаланған фильмдері: Down to the Bone (2004), The Manchurian Candidate (2004), The Departed (2006), The Boy in the Striped Pyjamas (2008), Orphan (2009), Up in the Air (2009), Source Code (2011), Safe House (2012), The Conjuring (2013), The Conjuring 2 (2016), The Commuter (2018), Godzilla: King of the Monsters (2019), Annabelle Comes Home (2019) және The Conjuring: The Devil Made Me Do It (2021). "Жерде жүр" (2009) фильміндегі рөлі үшін Фармига "Оскар" сыйлығының "Ең үздік қосалқы актриса" номинациясына, "Алтын глобус" сыйлығының "Ең үздік қосалқы актриса" номинациясына, "Бафта" сыйлығының "Ең үздік қосалқы актриса" номинациясына және "Экрандағы актерлер гильдиясы" сыйлығының "Ең үздік қосалқы актриса" номинациясына ұсынылды. Фармига "Бейтс мотель" (2013-2017) телесериалындағы рөлі үшін "Эмми" сыйлығының "Драмалық сериалдағы үздік басты актриса" номинациясын алды. "When They See Us" (2019) мини-сериалындағы рөлі үшін Фармига екінші рет Primetime Emmy Award номинациясын алды, ол "Шектеулі сериалдағы немесе фильмдегі үздік қосалқы актриса" санатында болды.