Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бельгиялық саясаткер (1949–2015)
Belgian politician (1949–2015)
Анн Мари Лизен Вандерспетен (5 қаңтар 1949 – 17 қазан 2015) – Бельгия саясаткері, 2004 жылдан 2007 жылға дейін Бельгия Сенатының төрағасы қызметін атқарған.
Anne Marie Lizin Vanderspeeten (5 January 1949 – 17 October 2015) was a Belgian politician, who served as the President of the Senate of Belgium from 2004 to 2007.
Саяси мансап
Оның саяси мансабы 1970-1976 жылдар аралығында Бен-Ахин қалалық кеңесінің мүшесі болып басталды. Ол 1977 жылы Хуй қалалық кеңесінде қызмет етті және 1980 жылдан 1982 жылға дейін Хуй қаласының әкімшісі болды. 1983 жылы ол Хуй қаласының мэрі болып тағайындалды, бұл лауазымды 26 жыл бойы атқарды. 2009 жылдың наурыз айында бірқатар дау-жанжалдарға байланысты отставкаға кетуге мәжбүр болды. Оның орнын Мишелин Туссен басты. 1979 жылы Лизин Еуропалық парламентке сайланды. 1988 жылы Бельгия үкіметіне сайланды және сегіз жыл қызмет етті. Өзінің алғашқы мерзімінде ол Еуропалық істер жөніндегі мемлекеттік хатшы болып тағайындалды, бірақ 1992 жылы адам саудасы жөніндегі тергеу комиссиясын құру мақсатымен бұл қызметтен бас тартты. 2003 жылы ол Бельгия Сенатының Сыртқы қатынастар және қорғаныс жөніндегі комиссиясының төрағасы болды; 2004 жылы Бельгия Сенатының президенті болып тағайындалды, ал 2007 жылдың шілдесінде сенатор атанды. Ол Бельгия Сенатының алғашқы әйел президенті болды (2004–07). 2009 жылдың 27 қаңтарында жемқорлыққа қатысты іс бойынша Социалистік партиядан шеттетілді. Бельгия саясатындағы қызметінен бөлек, Лизин 1998 жылдан 2004 жылға дейін Біріккен Ұлттар Ұйымының адам құқықтары және абсолютті кедейлік мәселелері жөніндегі тәуелсіз сарапшысы болды.
Her career in politics began as a member of the city council of Ben Ahin [fr] from 1970 to 1976. She served on the city council of Huy in 1977 and was an alderman for Huy from 1980 to 1982. In 1983, she was appointed mayor of Huy, holding this position for 26 years. In March 2009 she was forced to resign because of a series of scandals. She was succeeded by Micheline Toussaint. In 1979, Lizin was elected as an elected Member of the European Parliament. In 1988, she was elected into the Belgian government, and served in office for eight years. During her first term, she was appointed as Secretary of State for European Affairs, yet she decided to leave this role in 1992 to initiate the Commission of Inquiry on human trafficking. In 2003, she became President of the Commission for External Relations and Defence of the Belgian Senate; In 2004, she was appointed President of the Senate of Belgium, before finally becoming Senator in July 2007. She was the first female President of the Belgian Senate (2004–07). On 27 January 2009 she was banned from the Socialist party after a corruption case. Outside of her career in Belgian politics, Lizin was the United Nations Independent Expert on Human Rights and Extreme Poverty from 1998 to 2004.
Сот процессі
2015 жылдың наурыз айында ол Льеждегі апелляциялық сотта сайлау заңын бұзғаны үшін кінәлі деп танылды. Ол бұл үкімге Жоғарғы Сотқа шағым түсірген еді.
In March 2015 she was convicted in appeals court in Liège for electoral malpractice. She had appealed the conviction to the Supreme Court.
Қайырымдылық
Лизин балаларға қатысты сексуалдық зорлық-зомбылыққа, балалар порнографиясына және балаларды ұрлауға қарсы күресетін International Centre for Missing & Exploited Children (ICMEC) халықаралық коммерциялық емес ұйымының директорлар кеңесінің мүшесі болды. 2008 жылы ол HOCRINT ұйымын құрды, ол – намысқа байланысты қылмыстар мен күштеп үйленулерге қарсы күрес бойынша халықаралық үйлестіру желісі. Ол End Human Trafficking Now (EHTN) ұйымында белсенді қызмет етті және өмірінің соңына дейін оның басқармасында отырды.
Lizin was a member of the Board of Directors of the International Centre for Missing & Exploited Children (ICMEC), a global nonprofit organization that combats child sexual exploitation, child pornography, and child abduction. In 2008, she created the organisation HOCRINT, an international co ordination network that fight against honor crimes and forced marriages. She played an active role for the End Human Trafficking Now (EHTN) organisation, in which she sat on the board till her death.
Жарияланымдар
Саясатта жүрген кезінде Лизин көптеген жариялымдар шығарды, оның ең белгілілері: «Еуропа және үшінші әлем әйелдері, қандай ынтымақтастық?» (1983), «Әлеуметтік демократияның болашағы» (1990) және «Косовоның тәуелсіздігі – сөзсіз» (1997).
During her time in politics, Lizin released many publications, her most famous include, Women of Europe and the Third World, what solidarity? (1983) Social Democracy Tomorrow (1990) and Kosovo Independence Inevitable (1997).
Саяси мүдделері
Лизин адам құқықтары мәселелерін шешуге арнаған қызметі үшін жоғары бағаланды. Оның ерекше назарында әлемдегі әйелдердің құқықтары және адам саудасын жою қажеттілігі тұрды.
Lizin was widely acclaimed for her devotion to tackling human rights issues. Of particular importance to her were the rights of women across the globe and the need to eradicate human trafficking.
Өлім
Лизин 2015 жылдың 7 қазанында Париждегі ауруханаға түсті. Париждегі ауруханадан шыққаннан кейін бірнеше күн өткен соң, ол 2015 жылдың 17 қазанында Бельгияның Хуй қаласындағы Форт қонақ үйінде 66 жасында дүние салды.
Lizin was hospitalized in Paris on 7 October 2015. A few days after being released from hospital in Paris, she died in Hotel Fort at Huy in Belgium on 17 October 2015 at the age of 66.
Құрметтер
2003: Леопольд орденінің командирі. 2007: Леопольд II орденінің Ұлы крестінің иесі. : Польша Республикасының Еңбегі үшін орденінің 1-дәрежелі Ұлы кресті.
2003: Commander in the Order of Leopold. 2007 : Knight Grand cross in the Order of Leopold II. : 1st class Grand Cross of the Order of Merit of the Republic of Poland.