Қылмыс фильмі: Ақ үйde болған құпиялы кісі өлтіруді тергеу! Уэсли Снайпс басты рөлде. Детектив Харлан Регис іске кіріседі, бірақ оған күдікпен қарайды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1600 сағаттағы кісі өлтіру – 1997 жылы Дуайт Литтл режиссерлік еткен, Уэсли Снайпс және Дайан Лейн бас рөлдерде ойнаған американдық әрекет-қимылды фильм.
Murder at 1600 is a 1997 American action thriller film directed by Dwight Little and starring Wesley Snipes and Diane Lane.
Сюжет
Ақ үйдің дәретханасында үй күзетушісі министр Карла Таунды өлі күйінде табады. Полицияның кісі өлтіру бөлімінің детективы Харлан Регис, оның пәтер блогы паркинг пайдасына бұзылуға күтуде, істі қарауға тағайындалды. Ақ үйде Реджис АҚШ құпия қызметінің директоры Ник Спайкингс, ұлттық қауіпсіздік кеңесшісі Элвин Джордан және құпия қызмет агенті Нина Ченспен танысады. Спайкинс Рэгиске көз салу үшін Олимпиадалық алтын медаль иеленген мергенші Шансты тағайындады. Сонымен қатар, Ақ үйде халықаралық дағдарыс туындап отыр: Президент Джек Нил Солтүстік Кореяда тұтқынға алынған американдық әскери қызметшілердің жағдайын шешуге тырысып жатыр, ал кейбір адамдар - оның ішінде оның ішкі шеңберінің бірнеше мүшесі, вице-президент Гордон Дилан - Нилдің дұрыс әрекет етпейтінін ойлайды. Кейбір адамдар Нилдің Солтүстік Кореяға әскер жіберіп, тұтқындарды құтқару керек деп санайды, бірақ ол екінші Корея соғысына жол бермеуді қалайды. Ақ үйдің күзетшісі Кори Аллен Лучессидің өлтірілген күні табылмағандығы белгілі болды. Ол бірде Карлаға құмарлықпен қараған. Ол тұтқындалып, жауапқа тартылады, бірақ оның куәлігі мен дәлелдері Регисті құпия қызметтің қатысы бар деп күдіктендіреді. Сол түні Реджис пәтерінен ұрлық тапқан; кінәлі қашып кетеді, ал кейіннен іздестіру кезінде жасырын микрофон табылды. Карланың суретіне қарағанда, Реджис Бартон Кэшты, президент ұлы Кайл Нилге тағайындалған құпия қызмет агентін көреді. Реджис Кайлдың Карламен өлім түнінде жыныстық қатынаста болғанын біледі. Бірде Риджис бір қызбен сөйлеседі. Қыз Кайлдың бірде әкесімен бірге бір әйелді сүйгенін мақтанып айтқан. Карланың ағасының компаниясы, Бруклин Ассошиэйтс, президенттің Шығыс жағалаудағы ірі қайырымдылық ұйымы, сондай-ақ Карла тұрған пәтер де оның меншігінде. Реджис ақырында Шанстың Кайлдың жансакшысы болғанын біледі. Ол оған қарсылық білдіргенде, Ченс бір түнде Кайлдың қызын ұрып жатқанын байқағанын түсіндіреді. Құпия қызмет Кайлдың шабуыл үшін тұтқындалмауы үшін соққыны жасырды, ал Ченс қайта тағайындалуын сұрады және оның орнына Кеш келді. Реджиспен бетпе-бет келгеннен кейін, Кайл Карланы өлтіргенін мойындамайды, бірақ арнайы ақпарат береді: Карла жүргізуші куәлігі болмаса да, ол жасаған брондаулардың арасында көлік тапсырды. Кейінірек Реджис пен Чанс Карланың кездесулер кітабындағы соңғы жазбалар жалған екенін біледі. Джорданның қалдырған кейбір ілмектерімен Реджис Спайкингстің кісі өлтірген түні бірнеше бақылау таспаларын жасырып қойғанын біледі. Реджис Спайкингстің үйіне барып, оны жауапқа тартады; Спайкингс таспаны көрсетуге дайын, бірақ кенеттен снайпер өлтіреді. Алайда Реджис пен Чанс атыстан таспамен құтылып қалады. Олар Джорданның Нилді отставкаға кетуге шантаж жасау үшін өлтіруді ойластырғанын біледі, бұл Диланға қызмет атқаруға және Солтүстік Кореяға әскер жіберуге мүмкіндік береді. Реджис, Шанс және Реджистің серіктесі Стенгел Ақ үйдің туннельдеріне кіреді. Снайпер оларды қуып жетіп, Стенгельді жаралайды, бірақ Шанс оны өлтіруге тырысады. Құпия қызмет іздеп жүрген Реджис Нилмен байланысып, Джорданның астыртын әрекетінің дәлелін ұсынады. Джордан Нилдің бетін ұрып-соққаннан кейін, оны атуға тырысады, бірақ оның атуын қолғаппен байланған Шанс ұстап алады және оны құпия қызмет өлтіреді. Шенс пен Стенгелді ауруханаға алып келеді, онда олар жарақаттарынан айығады. Нейл құтқарылуына ризашылық білдіріп, Регистен бірдеңе істей ала ма деп сұрайды, содан кейін Регис оның жақын арада шығарылатынын айтады.
In a restroom in the White House, a janitor finds secretary Carla Town dead. Metropolitan Police homicide detective Harlan Regis, whose apartment block is awaiting demolition in favor of a parking lot, is put on the case. At the White House, Regis is introduced to U. S. Secret Service Director Nick Spikings, National Security Advisor Alvin Jordan, and Secret Service agent Nina Chance. Spikings assigns Chance, a former Olympic gold medal sharpshooter, to keep an eye on Regis. Parallel to this, the White House has to deal with an impending international crisis: President Jack Neil has been trying to deal with a situation where American servicemen are being held hostage in North Korea, and some people—including several members of his inner circle, led by Vice President Gordon Dylan—think that Neil is not handling it the right way. Some people think that Neil should send troops to North Korea to rescue the hostages, but he does not want to risk a potential second Korean War. White House janitor Cory Allen Luchessi was apparently unaccounted for on the night of the murder and had once made a pass at Carla. He is arrested and questioned, but his testimony and a clearly set up piece of evidence lead Regis to suspect that the Secret Service may be involved. That night, Regis finds his apartment burglarized; the culprit escapes, and in a subsequent search, a hidden bug is found. In a picture of Carla, Regis sees Burton Cash, the Secret Service agent assigned to Kyle Neil, the president's son. Regis figures out that Kyle had sex with Carla on the night of the murder. At a dance club, Regis talks with a young woman who says that Kyle once bragged that he once shared a mistress with his father. Carla's uncle's company, Brookline Associates, is the president's leading East Coast fundraiser, and also owns the apartment that Carla lived in. Regis eventually discovers that Chance once was Kyle's bodyguard herself. When he confronts her, Chance explains that one night she discovered Kyle beating up his girlfriend. The Secret Service covered up the beating so that Kyle would not be arrested for assault, and Chance asked to be reassigned and was replaced by Cash. Upon being confronted by Regis, Kyle denies that he murdered Carla, but provides a special piece of information: among the bookings she made, Carla supposedly also ordered a car despite not having a driver's license. Later on, Regis and Chance discover that the most recent entries in Carla's appointment book were forged. With some clues left by Jordan, Regis finds out that Spikings has withheld several surveillance tapes from the night of the murder. Regis goes to Spikings' residence to question him; Spikings is willing to show the tape but is suddenly killed by a sniper. However, Regis and Chance escape the gunfire with the tape. They learn that Jordan engineered the murder in order to blackmail Neil into resigning, which would allow Dylan to assume office and have troops sent to North Korea. Regis, Chance, and Regis's partner Stengel enter the White House tunnels. The sniper pursues them and wounds Stengel, but Chance manages to kill him. Pursued by the Secret Service, Regis just barely manages to get in contact with Neil and present him with the evidence of Jordan's conspiracy. Jordan attempts to shoot Neil, after being punched in the face, only for his shot to be intercepted by a handcuffed Chance, and he is killed by the Secret Service. Chance and Stengel are brought to a hospital, where they recover from their injuries. In gratitude for his rescue, Neil asks Regis if there is anything he can do, whereupon Regis brings up his impending eviction.
Даму
Продюсер Арнольд Копельсон "1600-дегі кісі өлтіру" фильміне қызығушылық танытты, "Соңғы кезде Ақ үйге күтпеген түрлі шабуылдар жасалып жатыр" деген пікірін білдірді. Ол продюсер Арнон Милчанмен бірге сценарийді режиссер Дуайт Литтлге ұсынды, ол оны қабылдады. Өзінің әрекет фильмдерін түсіру тәжірибесі болғанымен, ол бұрынғысынан сасқанін көрсеткен фильм түсірмеген, "саяси триллерлер, сірә, менің сүйікті жанрым; 70-ші жылдардағы маңызды конспирологиялық фильмдерді жақсы көремін."
Producer Arnold Kopelson was attracted to Murder at 1600, having said that "lately, the White House has been vulnerable to a surprisingly wide variety of assaults," and along with producer Arnon Milchan offered the script to director Dwight Little, who accepted as despite his action film experience he had never made a suspense film, "and political thrillers are probably my favorite movie genre; I love those seminal conspiracy movies of the '70s."
Кастинг
Содан кейін режиссерлер Уэсли Снайпсты шақырды, оның Харлан Регис рөліне қажетті дене күші, интеллектісі және юморы бар деп есептеді, ал Снайпс кейіпкердің тереңдігі мен "әдетте тәжірибелі актерлерге берілетін, күдік тудыратын рөлді ойнау мүмкіндігі" үшін келісті. Диана Лейн агент Шанс рөліне қызығушылық танытты, себебі "ол өзінің жеке кодексіне адал", сондай-ақ Лейннің бұл рөлге қажетті мергендік тәжірибесі болды.
The filmmakers then invited Wesley Snipes, considering him to have the physicality, intelligence and humor required for Harlan Regis, and Snipes accepted for the depth of the character and "the opportunity to do a suspense role, which is usually reserved for more mature actors." Diane Lane was attracted by the role of Agent Chance because "she stands by her personal code," and Lane had the markswoman experience required for the role.
Түсірілім
Кейбір көріністер Вашингтон қаласында түсірілсе де, негізгі түсірілімдер Торонтода, Канадада және жақын орналасқан Онтарио штатында өтті. «Абсолюттік билік» фильмі Дейв үшін салынған Овалдық кабинет декорациясын пайдаланғандықтан, Клейнбургтегі Cinespace Film Studios студиясында жаңа Овалдық кабинет салынды. Фильм жасау тобы бөлменің архитектуралық тұрғыдан ең нақты көшірмесін жасау үшін, өндіріс дизайнері Нельсон Коутстың айтуынша, Ақ үйге көптеген сапарлар жасады. Овалдық кабинет студияда әлі де сақталған және «Dick» және «The Sentinel» сияқты фильмдерде қолданылды.
Although scenes were filmed in Washington, D. C., primary locations were in Toronto, Canada and nearby locations in Ontario. As Absolute Power was occupying the Oval Office set built for Dave, a new Oval Office was built at Cinespace Film Studios in Kleinburg. The film crew made many visits to the White House for reference in making what production designer Nelson Coates described as "the most architecturally accurate" recreation of the room. The Oval Office still stands at the studio, and has been used in productions such as Dick and The Sentinel.
Театрлық
"1600 Мүрдесі" фильмінің премьерасы 1997 жылдың 14 сәуірінде Лос-Анджелесте болды.
Murder at 1600 premiered in Los Angeles, California on April 14, 1997.
Кассалық жинақ
Фильм кассада көңіл көншітпеді. Оның премьералық демалысындағы көрсеткіші 3-орын болды, түсім $7,962,268 құрады, ал АҚШ-тағы жалпы түсімі $25,804,707-қа жетті.
The film was a box office disappointment. It was No. 3 with $7,962,268 during its opening weekend, and went on to make a total of $25,804,707 in the US.
Сыни жауап
Murder at 1600 сыншылар тарапынан көбінесе жағымсыз пікірлер алды, Rotten Tomatoes сайтындағы 34 сынға сүйенгенде 32% рейтингке ие.
Murder at 1600 received generally poor reviews from critics, as it holds a 32% rating on Rotten Tomatoes based on 34 reviews.