Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Вильнюс, Литвадан шыққан фольк-рок тобы. Олар 2001 жылы Ugnėlakis және Kūlgrinda халықтық музыкалық тобының ынтымақтастығы нәтижесінде құрылды. Бұл олардың 2002 жылы шыққан тұңғыш альбомының атауында – Ugnėlakis су Kūlgrinda – көрсетілген. 2023 жылдың 19 желтоқсанында топ "Gaudė vėjai" әнімен 2024 жылғы "Евровидение" ән байқауының Литвалық ұлттық іріктеуі Eurovizija. LT-ге қатысатындары жарияланды. Олар 2024 жылдың 20 қаңтарында өткен екінші жартылай финалда екінші орын алып, финалға өтті.
is a folk rock band from Vilnius, Lithuania. They were formed in 2001 as a collaboration between the pagan metal group Ugnėlakis and the pagan folk group Kūlgrinda. This was reflected in the title of their debut album in 2002, Ugnėlakis su Kūlgrinda. On 19 December 2023, the band was announced among the competing artists of Eurovizija. LT, the Lithuanian national final for the Eurovision Song Contest 2024, with the song "Gaudė vėjai". They came second in the second semi final on 20 January 2024, qualifying for the final.
Стиль
Әндердің мәтіндері көбінесе литва халқының фольклорынан алынады және олардың түпнұсқа литва тілінде орындалады. Žalvarinis музыкасында дәстүрлі литвалық сүтартіне (көңіл көтеру түрі) ән салу техникасы жиі қолданылады, оны әдетте топтың үш әйел әншісі орындайды. Сүтартіне үлгілерін олардың Ailiom susėdom, Dijūta немесе Ožys тректерінде естуге болады. Халық әндеріндегі нақты айтылу, көне сөздер мен олардың формалары да топ тарапынан сақталады. Күлгринданың мұрагері ретінде, топта ежелгі пруссиялықтардың бірнеше халық әндері де бар. Žalvarinis-тің дыбысы, болғанмен дәстүрлі литвалық халық музыкасының ықпалында, көбірек заманауи – жалпы алғанда, бұл дәстүрлі хеви-метал мен прогрессивті рок қоспасы. Топтың алғашқы альбомы металлға негізделген, бірақ кейінгі альбомдарда дыбыс прогрессивтірек бола түседі. 2005 жылғы Žalio vario альбомынан алынған Aš kanapį sėjau (Мен қарақұмыр септім) әні 2006 жылғы Литва әндеріндегі өзгерістерді (Transformations in Lithuanian Song) қамтитын жинақ CD-де жарияланды. Оны литвалық-американдық Lituanus журналы шығарды.
The lyrics for the band's songs are usually taken from the folklore of Lithuanian people and are sung in their original Lithuanian language. Žalvarinis' music frequently features singing technique of traditional Lithuanian sutartinė (a form of glee), usually sung by the band's three female singers – examples of sutartinė can be heard in their tracks Ailiom susėdom, Dijūta or Ožys. Authentic pronunciation as well as ancient words and their forms in folk songs are also usually preserved by the band. As a legacy of Kūlgrinda, the band also features several folk songs of Old Prussians. Žalvarinis's sound, on the other hand, while still influenced by traditional Lithuanian folk music, is more modern – generally speaking, it is a mix of traditional heavy metal and progressive rock. The first album of the band was metal influenced, however the sound becomes more progressive in later albums. The song Aš kanapį sėjau (I Sowed a Hemp), taken from the 2005 album Žalio vario was featured on Transformations in Lithuanian Song – a 2006 compilation CD that covered the development of Lithuanian folk music over many years. It was published by the Lithuanian American journal Lituanus.