Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
является фолк-рок-группой из Вильнюса, Литва. Она была образована в 2001 году в результате сотрудничества между языческой метал-группой Ugnėlakis и языческой фолк-группой Kūlgrinda. Это отразилось в названии их дебютного альбома 2002 года – Ugnėlakis su Kūlgrinda. 19 декабря 2023 года группа была объявлена среди участников Евровидения. LT, литовского национального отборочного тура на конкурс песни Евровидение 2024, с песней "Gaudė vėjai". Они заняли второе место во втором полуфинале 20 января 2024 года и прошли в финал.
is a folk rock band from Vilnius, Lithuania. They were formed in 2001 as a collaboration between the pagan metal group Ugnėlakis and the pagan folk group Kūlgrinda. This was reflected in the title of their debut album in 2002, Ugnėlakis su Kūlgrinda. On 19 December 2023, the band was announced among the competing artists of Eurovizija. LT, the Lithuanian national final for the Eurovision Song Contest 2024, with the song "Gaudė vėjai". They came second in the second semi final on 20 January 2024, qualifying for the final.
Стиль
Тексты песен группы обычно берутся из литовского фольклора и исполняются на оригинальном литовском языке. В музыке Žalvarinis часто используется традиционная литовская сутартине (многоголосное пение), которую обычно исполняют три вокалистки группы. Примеры сутартине можно услышать в их композициях Ailiom susėdom, Dijūta или Ožys. Группа также обычно сохраняет аутентичное произношение, а также древние слова и формы, характерные для народных песен. В качестве наследия Kūlgrinda, в репертуаре группы также присутствуют несколько народных песен древних пруссов. Звучание Žalvarinis, хотя и испытывает влияние традиционной литовской народной музыки, более современное – в целом, это сочетание традиционного хэви-метала и прогрессивного рока. Первый альбом группы был выполнен под влиянием металла, однако в последующих альбомах звучание становится более прогрессивным. Песня Aš kanapį sėjau (Я коноплю сеяла), с альбома Žalio vario 2005 года, вошла в сборник Transformations in Lithuanian Song, выпущенный в 2006 году и посвященный развитию литовской народной музыки за многие годы. Сборник был опубликован литовско-американским журналом Lituanus.
The lyrics for the band's songs are usually taken from the folklore of Lithuanian people and are sung in their original Lithuanian language. Žalvarinis' music frequently features singing technique of traditional Lithuanian sutartinė (a form of glee), usually sung by the band's three female singers – examples of sutartinė can be heard in their tracks Ailiom susėdom, Dijūta or Ožys. Authentic pronunciation as well as ancient words and their forms in folk songs are also usually preserved by the band. As a legacy of Kūlgrinda, the band also features several folk songs of Old Prussians. Žalvarinis's sound, on the other hand, while still influenced by traditional Lithuanian folk music, is more modern – generally speaking, it is a mix of traditional heavy metal and progressive rock. The first album of the band was metal influenced, however the sound becomes more progressive in later albums. The song Aš kanapį sėjau (I Sowed a Hemp), taken from the 2005 album Žalio vario was featured on Transformations in Lithuanian Song – a 2006 compilation CD that covered the development of Lithuanian folk music over many years. It was published by the Lithuanian American journal Lituanus.