Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аргентиналық футбол қақпашысы Франко Костанцо Гейманат (1980 жылы 5 қыркүйекте туған) - Аргентинаның бұрынғы футбол қақпашысы. Ол соңғы рет Чилидің "Примьяра Дивизион" клубындағы "Универсидад Католика" клубында ойнады. Ол қарсыластың шабуылшыларынан жиі долибльден өтіп, әдеттегідей емес саптармен шайбаларды құтқарып, ерекше қақпашы ретінде танымал. Карьерасының басында Костанцо бір кездері керемет үміт деп саналған; алайда, бірнеше ұзақ жарақаттар салдарынан ол жақында ғана өзінің толық әлеуетін жүзеге асыра алды.
Argentine football goalkeeper
Franco Costanzo Geymonat (born 5 September 1980) is an Argentine former football goalkeeper who last played for Chilean club Universidad Católica of the Primera División. He has earned the reputation of being an eccentric goalkeeper by often dribbling the ball past the opposition's strikers and by making somewhat unorthodox saves. Early in his career, Costanzo was once considered an excellent prospect; however, due to a few lengthy injuries, he has only recently managed to fulfill his full potential.
Плата және Алавес өзендері
Костанцо 2000 жылы Буэнос-Айрес гиганты "Клуб Атлетико Ривер Плейт" клубында кәсіби түрде ойнай бастады және 2001 жылы бірінші командада дебют жасады. 2002 жылы ол бірінші орынға ие болды және көпшілік оны Оңтүстік Америкадағы ең дарынды қақпашылардың бірі деп қарады. Алайда, жарақаттан кейін ол кері қайтып оралғанда, Герман Лакс өзін Ривер Плейттің No1 ойыншысы ретінде таныта бастады. Алғашқы командадағы ойынды іздеу оны 2005 жылы Испанияның Ла Лигасына, Депортиво Алавеске ауыстырды. Ол бірден "Алавесте" бірінші таңдау болды, бірақ олар Segunda División-ға түскен кезде, ол менеджер Хосе Мария Сальмероннан трансферлік тізімге қоюды сұрады.
Costanzo started playing professionally with Buenos Aires giants Club Atlético River Plate in 2000 and made his first team debut in 2001. He had become the first choice goalkeeper by 2002 and was looked upon by many as one of the most talented goalkeepers in South America. However, injury started to plague him and when he returned from the sidelines, Germán Lux had established himself as River Plate's Number 1. His search for first team action then took him to Spain's La Liga as he transferred to Deportivo Alavés in 2005. He was first choice at Alavés straight away, but when they were relegated into the Segunda División, he asked the manager, José María Salmerón, to be put on the transfer list.
Базель
Швейцарияның "Базель" клубы оның қызметін 2006 жылы шілдеде 1.4 миллион фунтқа сатып алды. Костанцо Базельдің бірінші құрамына 2006-07 маусымда бас бапкер Кристиан Гросспен қосылды. Костанцоның "Базель" клубындағы мансабы жақсы басталмады, ол 2006 жылдың 30 шілдесінде "Сент-Галлен" клубына қарсы алғашқы кездесуінде қателік жасап, 3 есебімен жеңіске ұшырады. Алайда, ол 2006-07 маусымның екінші жартысында өте жақсы ойнады және FCB Жылдың үздік ойыншысы болып танылды. 2006-07 жылғы УЕФА Кубогының екінші іріктеу кезеңінде Базель Лихтенштейннің ФК Вадуз командасымен тең түсті, 2-2 есебімен теңестірілгеннен кейін саяхатта гол салу ережесін тығыз алға жылжытты. Бірінші турда Базель ФК Работницкиге қарсы 72 ұтып, топтық кезеңге жолдама алды. Бұл жерде Базель өз үйінде алғашқы кездесуін Феенордпен өткізді, бұл 11 тең аяқталды. Екіншісі саяхатта болды және ФКБ Блэкберн Роверске қарсы 3:0 есебімен жеңілді. АШ-тың үйінде Нансиге қарсы матч 22 есебімен тең түсті, ал соңғы ойын Висла Краковқа қарсы 31 есебімен жеңілді. Базель топтық кезеңді кестеде соңғы орынға аяқтады және шығарылды. Костанцо осы сегіз матчтың жетінде ойнады, ол Краков матчын Нансиге қарсы матчта қызыл карточкамен шығарылғандықтан өткізіп жіберді. 2006-07 Суперлига маусымының соңында Базель чемпиондықтың жеңімпазы Цюрихтен бір ұпай артта қалып, екінші орынға ие болды. Кастанцо 34 мүмкін лигалық матчтың 33-інде ойнады. Швейцария кубогының финалына Базель бірінші турда Лиесталды, жартылай финалда Лугано, Баулм, Арау және Вил клубтарын жеңіп шықты. Финалда олар Лузернмен ойнады және қосымша уақыттың үшінші минутында айыппұл соқпасының арқасында 1:0 есебімен жеңіске жетті. Костанцо кубоктың барлық алты ойындарында да ойнады. Базель 2007-08 жылғы УЕФА кубогында ойнады. Екі кездесуде де жеңіске жетіп, топтық кезеңге өтті. Костанцо көп мақтау алды, әсіресе 2007 жылдың 8 қарашасында Максимир стадионының жауыз атмосферасында НК Динамо Загребке қарсы командаға бағалы очко алуға көмектескені үшін. Базель нокаут кезеңіне дейін өтті, бірақ осында "Спортинг" командасы жеңіп шықты. Костанцо бірінші аяқтағы тізе жарақаттануына байланысты екінші аяқтан қайтты. 2007-08 маусымның соңында Костанцо клубпен Дабл жеңіп алды. Олар екінші орынға ие болған Young Boys командасынан төрт ұпай артықшылығымен Лига чемпионы атағын жеңіп алды. Швейцария кубогында Лешель, СК Биннинген, Грассоппер клубы, Стад Ньонья және жартылай финалда Тун арқылы Базель финалға өтті және AC Bellinzona-ға қарсы 4-1 есебімен жеңіске жетіп, жарысты жеңіп алды. 2008-09 маусымның басында ол Uhrencup жеңімпазы болған Базель командасының мүшесі болды. Олар "Легия Варшаваны" 6:1 есебімен жеңіп, "Боруссия Дортмунд" командасымен 2:2 есебімен тең ойнады. 2008 жылдың 17 шілдесінде 2008-09 жылғы Швейцария Суперлигасы маусымы басталғанға дейін Костанцо Базельдің капитаны болып тағайындалды және ол 2011 жылға дейін жаңа келісімшартқа қол қойды. Капитан ретінде алғашқы ойыны 2008 жылдың 18 шілдесінде Ванкдорфтың Стаде де Швейцарияда өткен "БСК Йонг Бойз" командасына 2:1 есебімен жеңіске жетіп, ойынның үздік ойыншысы атанды. Базель 2008-09 жылғы УЕФА Чемпиондар Лигасының екінші іріктеу кезеңінде 5-3 есебімен IFK Гётеборгты жеңді. Келесі турда олар Витория де Гимаранеске қарсы ойнады. Бірінші кездесу голсыз тең аяқталды, бірақ екінші кездесуде 2:1 есебімен жеңіске жетіп, Виторияны жойып, топтық кезеңге өтті. Бұл жерде Базель Барселона, Спортинг КП және Донецк шахталарымен кездесті, бірақ топты соңғы орынға жайғастырды. Костанзо он ойынның барлығында да ойнады. 2008-09 Суперлига маусымының соңында Базель таблицада үшінші орын алды, жаңа чемпион Цюрихтен жеті ұпай артта қалды және Young Boys командасынан бір ұпайға артта қалды. 2008-09 жылғы Швейцария кубогының жартылай финалына Базель Шотц, Буль, Тун және Цюрих арқылы өтті. Бірақ оларды "ИБ" тоқтатты. 90 минуттан кейін қосымша уақыт пен голсыз ойыннан кейін, YB 32 айыппұл соққысын шешті және финалға жетіп, екінші орынға ие болды, өйткені Sion кубок жеңімпаздары болды. Базель 2009/10 УЕФА Еуропа лигасының екінші іріктеу кезеңінде қатысқан. Базель топтық кезеңге өтті, онда алты ойынның үшеуінде жеңіске жеткеніне қарамастан, үшінші орынға ие болды және шығарылды. Олар топ жеңімпаздары Ромадан төрт ұпайға артта қалып, Фулхемнен бір ұпайға артта қалып, оған қарсы кезеңнің соңғы ойында 3 есебімен жеңілді. 2009 жылдың 9 тамызында Костанцо мен командадасы Бег Ферати Цюрихпен 11 ойыннан кейін ұрыс-керіске түсті. Екі ойыншы алаңда айтыса бастады, содан ке...
Swiss side FC Basel acquired his services in July 2006 for £1.4 million after the departure of veteran goalkeeper Pascal Zuberbühler. Costanzo joined Basel's first team for their 2006–07 season under head coach Christian Gross, who was starting his eighth season in that position. Costanzo's Basel career did not get off to a great start, he made a blunder in his first match against FC St. Gallen on 30 July 2006 and caused the 3–2 away defeat. However, he played excellent in the second half of the 2006–07 season and was voted the FCB Player of the Year. In the second qualifying round of the 2006–07 UEFA Cup Basel were drawn against FC Vaduz from Liechtenstein, narrowly progressing on the away goals rule after a 2–2 aggregate draw. In the first round Basel won 7–2 on aggregate against FK Rabotnički to qualified for the group stage. Here Basel played their first match at home against Feyenoord, this ended in a 1–1 draw. Their second was away and FCB lost 3–0 against Blackburn Rovers. At home against AS Nancy the match was drawn 2–2 and the final game ended with a 3–1 defeat against Wisła Kraków. Basel ended the group stage in last position in the table and were eliminated. Costanzo played in seven of these eight matches, missing the Kraków match due to him being dismissed with a red card in the match against Nancy. At the end of the 2006–07 Super League season Basel were runners up, one point behind championship winners Zürich. Castanzo played in 33 of the 34 possible league matches. In the Swiss Cup Basel advanced to the final, beating FC Liestal in the first round, Lugano, FC Baulmes, Aarau and Wil in the semi final. In the final they played Luzern and won this 1–0 thanks to a penalty goal in the third minute of added time. Costanzo played in all six cup games. Basel played in the 2007–08 UEFA Cup. Winning both matches in the qualification round and both matches in the play off round, they advanced to the group stage, which they ended undefeated in second position. Costanzo earned much praise, especially for his part in helping the team earn a valuable away point against NK Dinamo Zagreb in the hostile atmosphere of the Maksimir Stadium on 8 November 2007. Basel continued to the knockout stage, But they were eliminated here by Sporting CP. Costanzo missed the second leg due to a knee injury in the first leg. At the end of the 2007–08 season Costanzo won the Double with the club. They won the League Championship title with four points advantage over second placed Young Boys. In the Swiss Cup via FC Léchelles, SC Binningen, Grasshopper Club, Stade Nyonnais and in the semi final Thun, Basel advanced to the final, and winning this 4–1 against AC Bellinzona they won the competition. To the beginning of the 2008–09 season he was member of the Basel team that won the Uhrencup. They beat Legia Warsaw 6–1 and played a 2–2 draw with Borussia Dortmund to end the table on top slot above Dortmund and Luzern. On 17 July 2008, the day before the start of the 2008–09 Swiss Super League season, Costanzo was named Basel captain and he signed a new contract until 2011. His first game as captain was on 18 July 2008, in a 2–1 win over BSC Young Boys at the Stade de Suisse, Wankdorf, in which he was named Man of the Match. Basel joined the 2008–09 UEFA Champions League in the second qualifying round and with an aggregate score of 5–3 they eliminated IFK Göteborg. In the next round they played against Vitória de Guimarães. The first leg ended in a goalless draw, but with a 2–1 win in the second leg they eliminated Vitória and advanced to the group stage. Here Basel were matched with Barcelona, Sporting CP and Shakhtar Donetsk but ended the group in last position winning just one point after a 1–1 draw in Camp Nou. Costanzo played all ten games. At the end of the 2008–09 Super League season Basel were third in the table, seven points behind new champions Zürich and one adrift of runners up Young Boys. In the 2008–09 Swiss Cup Basel advanced via Schötz, Bulle, Thun and Zurich to the semi finals. But here they were stopped by YB. After a goalless 90 minutes and extra time, YB decided the penalty shoot out 3–2 and advanced to the final to become runners up, as Sion became cup winners. Basel joined the 2009–10 UEFA Europa League in the second qualifying round. Basel advanced to the group stage, in which despite winning three of the six games the ended in third position and were eliminated. They finished four points behind group winners Roma and one behind Fulham, against whom they lost 3–2 in the last game of the stage. On 9 August 2009, Costanzo and teammate Beg Ferati were involved in a scuffle after a 1–1 with FC Zürich. The pair began arguing on the pitch, and then Ferati shoved Costanzo who responded by pulling Ferati's hair. Other players then pulled them apart before the situation escalated. Costanzo was fined by the club and given a three match ban by the Swiss Football Association. During the Autumn Costanzo's knee problems, that had first occurred over a year earlier, started reoccurring. In October he had to undergo surgery and this kept him out for four months. Basel joined the 2009–10 UEFA Europa League in the second qualifying round. Basel advanced to the group stage, in which despite winning three of the six games the ended in third position and were eliminated. They finished four points behind group winners Roma and one behind Fulham, against whom they lost 3–2 in the last game of the stage. In the Swiss Cup via SC Cham, FC Le Mont, Zürich, FC Biel Bienne and in the semi final SC Kriens, Basel advanced to the final, and winning this 6–0 against Lausanne Sport they won the competition. Basel started in the 2010–11 UEFA Champions League third qualifying round and advanced to the group stage but ended the group in third position. Therefore, they dropped to the 2010–11 Europa League knockout phase, but here they were eliminated by Spartak Moscow due to a last minute goal against them. Costanzo played in all of the 12 European matches. With Basel, Costanzo won his third Swiss Championship at the end of the 2010–11 season, topping the table just one point clear of rivals Zürich. At the end of the season Costanzo left the club. Costanzo played for FC Basel for five years, in which time they won the Swiss Cup three times and the national Championship also three times. He also played twice in the Champions League group stages in the 2008–09 season and the 2010/–11 season where FC Basel did a couple of huge sensations like the draw in the Nou Camp in Barcelona where they tied 1–1 or in the Stadio Olimpico in Rome where they beat AS Roma 3–1. He played his last match for the team on 25 May 2011 and was substituted out in the 87th minute to a standing ovation. He was replaced by his designated successor Yann Sommer. During his time with the club Costanzo played a total of 235 games for Basel. 141 of these games were in the Swiss Super League, 12 in the Swiss Cup, 46 in the UEFA competitions (Champions League, UEFA Cup and Europa League) and 36 were friendly games.
Олимпиакос пен Католикалық университет
2011 жылдың 9 маусымында Костанцоның грек чемпионы Олимпиякос ФК-мен үш жылдық келісімшарт жасағаны белгілі болды. Алты айдан кейін, 2012 жылдың 26 қаңтарында, Costanzo келісім-шарты өзара келісім бойынша тоқтатылды. 2012 жылдың 21 мамырында Костанцо өзінің шешімінің себебін нақты айтпастан, кәсіби футболдан зейнеткерлікке шықты. 2013 жылдың 29 маусымында Костанцо бір жарым жылдық келісімшарт жасасу арқылы Universidad Católica клубына қайта оралды.
On 9 June 2011, it was revealed that Costanzo came to an agreement with Greek champions Olympiacos FC for a three year contract. Six months later, on 26 January 2012, Costanzo's contract was terminated by mutual consent. On 21 May 2012, Costanzo retired from professional football without saying clearly the reason of his decision. On 29 June 2013, Costanzo returned to football signing for Universidad Católica a one and a half year contract.
Халықаралық мансап
Костанцо Аргентинаның 20 жасқа дейінгі құрамасының құрамында болды және 1999 жылғы ФИФА жастар арасындағы әлем чемпионатына қатысты. Ағалар құрамында ол 2004 жылы 9 қазанда Аргентинаның Уругвайға қарсы әлем чемпионатының іріктеу кезеңінде 4-2 есебімен жеңіске жеткен матчта ғана алаңға шықты.
Costanzo was an Argentine international at Under 20 level, and was part of the Argentina squad that took part at the 1999 FIFA World Youth Championship. At senior level, he made his only main team appearance in Argentina's 4–2 2006 World Cup Qualifying win over Uruguay at the River Plate Stadium on 9 October 2004.
Жеке өмір
Костанзо Карлаға үйленген. Ерлі-зайыптылардың үш баласы бар. Олардың екі қызы Эмма және Зои, ал ұлы Сиро 2011 жылы 24 мамырда дүниеге келді. Сиро ШИИ-ге барып, Ясин Эльгиошимен танысады, оның ең жақын досы. Ясин Сироға көп араласуға көмектесіп, оны барынша жақсы болуға талпындырды. Үш баласының бәрі Базельде дүниеге келген.
Costanzo is married to Carla. The couple have three children. Their two daughters are named Emma and Zoe and their son named Ciro was born on 24 May 2011. Ciro went to SIS where he met Yassin Elgioushy, his best friend. Yassin helped Ciro be the best he can be by encouraging him to be more social. All three children were born in Basel.