Швейцариялық футболшы Стефан Шапуиса: Мансап жолы мен жетістіктері
Stéphane Chapuisat
Швейцариялық футболшы Стефан Шапуиса – маңызды гол соққан шабуылшы, «Боруссия Дортмунд» клубының жұлдызы. Қазір «Янг Бойз» спорт директоры. Футбол туралы ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Швейцария футболшысы (туған 1969)
Swiss footballer (born 1969)
Стефан Чапуисат (28 маусым 1969 жылы туған) – швейцариялық бұрынғы кәсіби футболшы, шабуылшы. Клуб және ұлттық құрама үшін өте көп гол соққан (100-ден астам рет құрама сапында ойнаған), мансабының көп бөлігін Бундеслиганың «Боруссия Дортмунд» клубында өткізді. 1994 жылғы әлем чемпионатына және екі Еуропа чемпионатына қатысты. Қазіргі уақытта Чапуисат BSC Young Boys клубының спорт директоры.
Stéphane Chapuisat (born 28 June 1969) is a Swiss former professional footballer who played as a striker. A prolific goalscorer for both club and country (for which he appeared more than 100 times), he spent most of his career with Bundesliga club Borussia Dortmund. He represented Switzerland at the 1994 World Cup and two European Championships. Chapuisat is currently the sporting director of BSC Young Boys.
Клубтық мансап
Лозаннада туған Чапуисат кәсіби мансабын туған қаласының «Лозанна Спорт» клубында бастады, 1991 жылдың қаңтарында Германия Бундеслигасының «Байер Уердинген» клубына ауысты, ал сол жазда «Боруссия Дортмунд» клубына өтті. Чапуисат алғашқы маусымында 20 лигалық гол соқты, бұл көрсеткіш әйгілі шабуылшы Фриц Вальтерден (чемпион атанған «Штутгарт» командасы) екі гол кем болды. Ол 1999 жылға дейін «Боруссия» құрамында ойнады, екі рет тікелей жеңіспен лига титулдарын жеңіп алды (1995-96 маусымында жарақаттарға байланысты сиректеп қана алаңға шықты), сондай-ақ келесі маусымдағы УЕФА Чемпиондар лигасының жеңісіне үлкен үлес қосты, онда ол жеңіске жеткен турнир барысында 10 ойында 3 гол соқты. Содан кейін Чапуисат «Грассхоппер» (Цюрих) клубына ауысып, онда үш жыл ойнады және 2001 жылы лига титулын жеңіп алуға көмектесті. 2002 жылы ол Швейцария Суперлигасының тағы бір клубы – «BSC Янг Бойз» командасына өтті, ал кейін екінші дивизионда ойнап жатқан «Лозанна» клубына қайта оралды. Ол 37 жасында 228 Бундеслига матчында 106 гол соқтырды; сонымен қатар, төрт рет (1992, 1993, 1994 және 2001) Швейцарияның жыл үздік футболшысы атанды. 2003 жылдың қарашасында УЕФАның мерейтойлық шаралары аясында Чапуисат Швейцария Футбол қауымдастығы тарапынан соңғы 50 жылдағы Швейцарияның ең көрнекті футболшысы ретінде танылып, «Алтын ойыншы» атағын иеленді.
Born in Lausanne, Chapuisat started his professional career with hometown club FC Lausanne Sport, moving in January 1991 to Bundesliga's Bayer Uerdingen and switching to powerhouse Borussia Dortmund in that summer. Chapuisat scored 20 league goals in his first season, two short of Torjäger Fritz Walter of the eventual champions VfB Stuttgart. He stayed with Borussia until 1999, conquering back to back titles – although he played sparingly in 1995–96 due to injuries – and adding the following campaign's UEFA Champions League, where he netted three in ten games during the victorious run. Chapuisat then transferred to Grasshopper Club Zürich, playing there for three years and helped them winning the league title in 2001. In 2002, he moved to fellow Swiss Super League side BSC Young Boys, before rejoining Lausanne now in the second division, retiring at 37 with 106 goals in 228 Bundesliga matches to his credit; he was also voted Swiss Footballer of the Year four times (1992, 1993, 1994 and 2001). In November 2003, to celebrate UEFA's Jubilee, Chapuisat was selected as the Golden Player of Switzerland by the Swiss Football Association as their most outstanding player of the past 50 years.
Халықаралық мансап
Шапуисат Швейцария құрамасы сапында 103 матчта 21 гол соқты. Ол 1994 жылғы ФИФА әлем чемпионатында, 1996 жылғы УЕФА Еуропа чемпионатында және 2004 жылғы Еуропа чемпионатында өнер көрсетті. 1994 жылғы әлем чемпионатында төрт ойынның барлығында толыққанды қатысып, команда 1/8 финалға шықты. 22 маусымда Румынияға қарсы өткен матчта 4:1 есебімен жеңіске үлес қосты.
Chapuisat scored 21 goals in 103 caps for Switzerland, and played in the 1994 FIFA World Cup, UEFA Euro 1996 and Euro 2004. In the 1994 World Cup, appearing in four complete contests as the nation reached the round of 16, he scored in a 4–1 win over Romania on 22 June.
Жеке өмір
Шапуисаттың әкесі Пьер Альберт те кәсіби футболшы болған. Қорғаушы, ол да «Лозанна» және ұлттық құрама сапында ойнаған, кейін жаттықтырушылық мансабында ұзақ жылдар жұмыс істеді.
Chapuisat's father, Pierre Albert, was also a professional footballer. A defender, he too represented Lausanne and the national team, going on to have a lengthy career as a manager.
Халықаралық мақсаттар
# Күн, орын Қарсылас Есеп, Нәтиже Жарыс 1. 14 қараша 1990 Stadio Olimpico, Serravalle, Сан-Марино 0–2 0–4 Еуро-1992 іріктеуі 2. 11 қыркүйек 1991 Wankdorf, Берн, Швейцария 1–0 2–2 3. 9 желтоқсан 1991 Allmend, Люцерн, Швейцария 1–0 3–1 Достық 4. 16 тамыз 1992 Kadrioru, Таллин, Эстония 0–1 0–6 1994 жылғы Әлем чемпионатының іріктеуі 5. 0–5 6. 14 қазан 1992 Sant'Elia, Кальяри, Италия 0–2 2–2 7. 18 қараша 1992 Wankdorf, Берн, Швейцария 3–0 3–0 8. 31 наурыз 1993 Wankdorf, Берн, Швейцария 1–0 1–1 9. 17 қараша 1993 Hardturm, Цюрих, Швейцария 4–0 4–0 10. 20 сәуір 1994 Hardturm, Цюрих, Швейцария 1–0 3–0 Достық 11. 3–0 12. 22 маусым 1994 Pontiac Silverdome, Pontiac, АҚШ 1–2 1–4 1994 жылғы ФИФА Әлем чемпионаты 13. 20 тамыз 1997 Nepstadion, Будапешт, Венгрия 1–1 1–1 1998 жылғы Әлем чемпионатының іріктеуі 14. 11 қазан 1997 Hardturm, Цюрих, Швейцария 4–0 5–0 15. 14 қазан 1998 Hardturm, Цюрих, Швейцария 1–0 1–1 Еуро-2000 іріктеуі 16. 31 наурыз 1999 Letzigrund, Цюрих, Швейцария 1–0 2–0 17. 2–0 18. 29 наурыз 2000 Cornaredo, Лугано, Швейцария 1–1 2–2 Достық 19. 24 наурыз 2001 Stadion FK Partizan, Белград, Югославия 1–1 1–1 2002 жылғы Әлем чемпионатының іріктеуі 20. 28 наурыз 2001 Hardturm, Цюрих, Швейцария 4–0 5–0 21. 8 қыркүйек 2002 St. Jakob, Базель, Швейцария 4–1 4–1 Еуро-2004 іріктеуі
# Date Venue Opponent Score Result Competition 1. 14 November 1990 Stadio Olimpico, Serravalle, San Marino 0–2 0–4 Euro 1992 qualifying 2. 11 September 1991 Wankdorf, Bern, Switzerland 1–0 2–2 3. 9 December 1991 Allmend, Lucerne, Switzerland 1–0 3–1 Friendly 4. 16 August 1992 Kadrioru, Tallinn, Estonia 0–1 0–6 1994 World Cup qualification 5. 0–5 6. 14 October 1992 Sant'Elia, Cagliari, Italy 0–2 2–2 7. 18 November 1992 Wankdorf, Bern, Switzerland 3–0 3–0 8. 31 March 1993 Wankdorf, Bern, Switzerland 1–0 1–1 9. 17 November 1993 Hardturm, Zürich, Switzerland 4–0 4–0 10. 20 April 1994 Hardturm, Zürich, Switzerland 1–0 3–0 Friendly 11. 3–0 12. 22 June 1994 Pontiac Silverdome, Pontiac, United States 1–2 1–4 1994 FIFA World Cup 13. 20 August 1997 Nepstadion, Budapest, Hungary 1–1 1–1 1998 World Cup qualification 14. 11 October 1997 Hardturm, Zürich, Switzerland 4–0 5–0 15. 14 October 1998 Hardturm, Zürich, Switzerland 1–0 1–1 Euro 2000 qualifying 16. 31 March 1999 Letzigrund, Zürich, Switzerland 1–0 2–0 17. 2–0 18. 29 March 2000 Cornaredo, Lugano, Switzerland 1–1 2–2 Friendly 19. 24 March 2001 Stadion FK Partizan, Belgrade, Yugoslavia 1–1 1–1 2002 World Cup qualification 20. 28 March 2001 Hardturm, Zürich, Switzerland 4–0 5–0 21. 8 September 2002 St. Jakob, Basel, Switzerland 4–1 4–1 Euro 2004 qualifying