Кіріспе
Жақып Лакарье́р (lakaʁjɛʁ; 2 желтоқсан 1925 – 17 қыркүйек 2005) – француз жазушысы, Лимож қаласында туған. Ол моральдық философия, классикалық әдебиет және индуист философиясы мен әдебиетін оқыды. Кәсіби тұрғыдан ол белгілі сыншы, журналист және эссеист ретінде танылды.
the writer
Jacques Lacarrière (lakaʁjɛʁ; 2 December 1925 – 17 September 2005) was a French writer, born in Limoges. He studied moral philosophy, classical literature, and Hindu philosophy and literature. Professionally, he was known as a prominent critic, journalist, and essayist.
Өмірбаян
Ежелгі Грекия мен оның мифологиясының жанкүйері болған Лакарриер бұл туралы көп жазды. Оның "Грек жазы" атты очеркі зор халыққа танылды. Оның "Мария Египет" және "Dictionnaire amoureux de la Grèce" (Грекияны сүйетін адамға арналған сөздік) атты классикалық туындылары да сәтті болды. Этнографтар мен экологтарды оның "Chemin faisant: Mille kilomètres à pied à travers la France" (1974, Жолда: Франция арқылы мың километр жаяу саяхат) еңбегі қызықтырады. Ол 1971 жылы Францияны аралап, кішкентай жолдар мен тармақтарды таңдап, ауылдарда тоқтағанда жазылған. Тамыз айынан бастап, ол Вогездегі Саверн қаласынан шығып, қарашада Корбиерде орналасқан Левкатеге жетті. Ол 1997 жылы Файард баспасынан "Жолдардың естелігі" атты постскриптімен және оқырмандардан алынған таңдамалы хаттармен қайта басылды. 2014 жылы да Файард баспасы оны қайта жариялады. Лакарьердің 1973 жылғы "Гностиктер" атты әдеби очеркі, Гностицизмнің ерте христиан діни қозғалысына қатысты ойларымен құрметке ие. Жазушы 1971 жылы ағылшын жазушысы Лоренс Дюреллмен танысты, ол 1940 жылдардың басынан бері гностикалық мәтіндерді зерттеп келген. Дюрелл Гностицизмді өзінің "Авиньон квинтеті" романдарында сюжеттік элемент ретінде пайдаланды (1974-1985 жж.). Ол сондай-ақ 1974 жылы Лакарьердің очергінің ағылшын тіліне аудармасына "Алдын ала сөз" жазды. Ол "Біріккен авторлар процесі" грек жазушылар қауымдастығының корреспондент мүшесі болды. Лакарьер 1991 жылы барлық еңбектері үшін Француз академиясының Үлкен сыйлығымен марапатталды. Ол 2005 жылдың 17 қыркүйегінде Парижде ортопедиялық операциядан туындаған асқынулар салдарынан қайтыс болды. Оның денесі кремацияланып, күлі Грекиядағы Спецес аралының жағалауына шашылды.
Ағылшын тіліне аударылған
Құдай иеленген, Лондон: Джордж Аллен және Унвин ЛТД, 1963. Құдаймен толыққан адамдар. Ежелгі христиандықтың шөл монахтарының тарихы, Гарден-Сити, Нью-Йорк: Даблдей және компаниясы, 1964. Гностиктер, Сан-Франциско, Калифорния: City Lights Books, 1989. "Ежелгі Грекияның даналығы" (Wisdom Of Series), құрастырылған, Нью-Йорк: Abbeville Press, 1996.