Кіріспе

I Men ke I Den (грек тілінде: Οι Μεν και Οι Δεν; ағылшын тілінде: Those and the others, сондай-ақ, бүкіл әлемде: These from Here and Those from There) – 1993-1996 жылдар аралығында ANT1 телеарнасында үш маусым бойы көрсетілген комедиялық сериал. Сценарийін Харис Ромас және Анна Хатциссофия жазды. Бұл сериал грек теледидарындағы ең табысты сериалдардың бірі саналады, жоғары рейтингтерге қол жеткізді және бастапқы көрсетілімінен кейін көп жылдар бойы бірнеше рет қайта көрсетілді.

Дионисис Дангас

Дионисис Дангас (Διονύσης Δάγκας, оның рөлін Харис Ромас орындады). Дионисис ребетико әншісі (Сперанца Врана ойнады) мен аты-жөні белгісіз әкеден дүниеге келді. Кейіннен, сериалда оның әкесінің сәндеуге шебер, гомосексуал екені және мас күйде әйел әріптесінің сүйіскендігі анықталды. Дионисис кедейлікте өсті және одан құтылу үшін білім алуға ұмтылды. Бала кезінде оның сүйікті үй жануары – қоян еді. Жұмыссыз қалған анасы қоянды сойып, Дионисиске сорпа етіп берді. Бұл оған ауыр психологиялық жарақат қалдырды. Дионисис өсіп, әлеуметтік жағынан жоғары деңгейдегі заңгерге айналып, бай және беделді отбасыға үйленді. Сериалдың басында Дионисис өзі таңдаған мамандығында үлкен жетістіктерге қол жеткізді, Грекия Жоғарғы сотында қызмет етіп, Колонакиде сәнді резиденцияда тұрды. Алайда, оның некесі суып, көбінесе жыныстық қатынасқа деген қызығушылығының болмауына байланысты еді. Дионисис жаңа байлыққа ие болды және өзінің байлығы мен білімін көрсету арқылы басқаларды таң қалдыруға тырысты. Ол, іс жүзінде, мақтанғаз болды және өзінің қарапайым тегін еске түсіргенді жек көретін. Сонымен қатар, ол ашкөз еді және оған бедел әкелмейтін шығындарды ұнатпайтын. Бір эпизодта оның бала кезіндегі кумирі Скрудж Мак-Бат болғаны белгілі болды, тіпті Дионисистің өзінде бірінші ондық монетасы болған. Ол өзінің алғашқы ақшасын бес жасында алғашқы сотта жеңіске жетіп тапты: екі бала нан үшін таласып жатқанда ол қасынан өтіп бара жатты. Ол: «Бұл кімдікі?» – деп сұрады. «Бұл екінші балаға тиесілі. Бірақ егер сіз маған тиесілі екенін айтсаңыз, мен сізге осы ондық монетаны беремін», – деді біреуі. Осылайша ол болашақ жұмысына дайындық жасап, алғашқы тыйынын тапты. Сериал барысында Дионисис әйелі мен көршілерін қаржылық тұрғыдан қолдау көрсетуге үйренеді. Сериалдың соңында ол екі баланың әкесі болды, бірақ көршісінің ұлына көбірек жақындық танытты. Финалда Дионисис екі бала емес, төрт баланы тәрбиелеуге тырысып, Стамати отбасымен бірге өмір сүруге бейімделгенін көрсетеді.

Вана Данга

Вана Данга (Βάνα Δάγκα, Анна Кури ойнады). Дионисистің әйелі. Әйелді-еркектікпен өскен, ата-анасының жақсы жағдайына байланысты ең жақсы мектептерде оқыды. Бірақ оған барлық мүмкіндіктер әкесінің қаржылық көмегі арқасында ғана ашылды. Ол өзіндік ойы жоқ, кейде тіпті балаша, аса зиялы емес. Оның алған білімі ешқандай пайда бермеді, сондықтан көп білімі болған жоқ. Мектепті бітіргеннен кейін Вананы Дионисис әлеуметтік жағдайы үшін қуғынға түсті. Қызығы, ол оған шын сүйіспеншік сезімде болды. Сериалдағы ең үлкен өкініші – құштарлыққа толы, жалынды әйел болса да, некесі құмарлықсыз және жыныстық қанағатсыз болды. Ол күйеуін баурап алуға тырысты, бірақ нәтижеге жете алмады. Ал Вана, өзінің мақтанышын қанағаттандыру үшін қымбат-қымбат терілер мен басқа да заттар сатып алып, ақсақ күйеуінің ашуын тудырды. Сериал барысында Вана Нанамен ерекше дос болады, оның қарапайым тегі мен киім таңдауы үшін оны кемсітіп, сонымен бірге түрлі ақша табу жолдарында оның артынан іледі. Кейбір эпизодтарда олар жақындасады. Сериал соңында Вана екі баланың анасы болады, бірақ эмоционалдық жағынан Нананың қызына өзінің қызынан гөрі жақын сезінеді.

Тимос Стаматис

Тимотеос "Тимос" Стаматис (Τιμόθεος "Τίμος" Σταμάτης, Стелиос Майнас ойнады). Консервативті мектеп мұғалімінің ұлы Тимос анасының құндылықтарына қарсы шығып, богемиялық өмір салған. Сериал бойында жұмыссыз болған Тимос өзін ұсақ-түйек ұрлықпен, әйелінің аз табысымен және "досы" Диониссистен алған қарыздармен асырады. Ол Колонакиде өткен ойын-шоуда шағын пәтер жеңіп алды. Ол кез келген уақытта музыкасын орындайтын әуесқой кларнетші. Әйеліне әлі де ғашық және жыныстық қатынасқа кез келген мүмкіндікті пайдалануға құштар. Ақша табу үшін түрлі амалдарға баруға қабілетті болғанымен, Тимос Ванадан да бейхабар, ал Диониссистің оны ұнатпайтынын ешқашан түсінбейді. Оның сүйікті құрбаны – оның ең жақын досы деп ойлайтын адам. Сериал соңында ол екі баланың әкесі болды, бірақ Диониссистің ұлына ұрлықтың өнерін үйретумен шұғылданып жүр.

Нана Стамати

Нана Стамати (Жойс Эвиди сомдаған). Екі «гүл баланың» қызы, әсіресе рок-музыканты әкесімен тығыз қарым-қатынаста. Тимос қызғаныштан, ол Эдип кешенімен (шын мәнінде Электра кешенімен) ауырады деп күдіктенеді. Күйеуі сияқты богемиялық өмір салтын ұстанатын Нана отбасының күнкөрісін қамтамасыз етеді. Ол «суретші» және Монастиракиде әшекейлерін, мүсіндерін және басқа да қолдан жасалған бұйымдарын сатады. Ол тапқыр алаяқ, көбінесе Тимос немесе Вананы ақша табудың түрлі схемаларына сала береді, кейбіреулері табысқа жетеді, ал кейбіреулері керісінше нәтиже бермейді. Сериал соңында ол екі баланың анасы болғанымен, өзінің балаларына қарағанда Вананың қызына жақын болады.

Теледидар

Бағдарлама өз уақытында өте табысты болды, көрсетілім кезеңінің барлық уақытында жоғары рейтингтерге қол жеткізіп, грек және грек тіліндегі телеарналардың ең танымал бағдарламаларының бірі болды. Күні бүгінге дейін эпизодтар АНТ1 және оның серік каналы Македония ТВ арналарында үнемі қайта көрсетіліп, өз көрерменін табуда.