Тамил актриса Манорама: Өмір және мансабы

Кіріспе

Үнді актрисасы Гопишанта (26 мамыр 1937 – 10 қазан 2015), көбінесе Манорама сахналық атымен, сондай-ақ Ачи деп танылған, үнді актрисасы, әнші және комедия актрисасы. Ол 2015 жылға дейін 1000-нан астам фильмде, 5000-нан астам сахналық қойылымда және бірнеше телесериалдарда өнер көрсеткен, негізінен тамил, телугу, каннада, малаялам және сингала тілдерінде. Ол «Калаимамани» сыйлығының иегері болды. 2002 жылы Үндістан үкіметі Манораманы өнер саласына қосқан үлесі үшін «Падма Шри» орденімен марапаттады. Ол «Пудхия Падхай» (1989) фильміндегі рөлі үшін «Ең үздік қосалқы актриса» номинациясы бойынша Ұлттық кино сыйлығын және «Фильмфэр» өмірлік жетістіктері сыйлығын (Оңтүстік) алды (1995).

Ерте өмір

Манорама Касияппан Килакудайяр мен Рамамиртамның қызы ретінде, Тамил Надудың бұрынғы Тхируварур ауданындағы Маннаргуди Тхируканнамангайда, Каллар отбасында дүниеге келді. Анасы үй шаруасынан жұмыс істеп, оны өсірді. Ол өзінің жетістіктері үшін анасына алғысын білдірді: ол фильмдерде ойнаған ана рөлдерінің көпшілігі өз анасына ұқсайды деді. Отбасы кедейлікке байланысты Қараикудиге жақын Паллатурға көшті. Паллатурда анасы қан құса бастағандықтан, Манорама 11 жасында мектепті тастап, үй қызметшісі болып жұмыс істеуге бел буды. Бір күні Паллатурға драма труппасы келді, бірақ кішкентай рөлді ойнауға тиіс актриса ән айта алмағандықтан рөлден бас тартты, ал труппа әрекет ете де, ән айта да алатын актриса іздеді. Драма труппасы оған «Андаман қадхали» атты драмадағы рөлді берді. Осылайша, оның актерлік мансабы 12 жасында басталды. Осы уақытта драма режиссері Тирувенгадам мен гармонист Тиягаражан оны Манорама деп қайта атады. Манорама С. С. Раджендранмен (SSR) оның драма труппасымен туған ауданында лагерьде болғанда кездесті. Ол Калайгнар М. Карунанидхи жазған «Манимагудам» драмасында рөлге іріктелді. Ол пьесаларда ойнауын жалғастырды және сонымен қатар фонограммада әнші ретінде де өнер көрсетті. Пьесалардағы оның өнерін көргеннен кейін, оған Жанақираман «Инбаважву» атты алғашқы фильмі ұсынылды, алайда ол 40% аяқталмай қалды. Кейін Каннадасан оған екінші фильмде, «Умайнкоттай» басты рөлді ұсынды, бірақ 40% түсірілгеннен кейін фильм тоқтатылды. Екі фильм де аяқталмай қалғандықтан, ол киноактер болу үмітін жоғалтты. Манорама драма труппасының менеджері С. М. Раманатханға ғашық болып, 1954 жылы үйленді, алайда 1956 жылы олар ажырасып, Ченайда бөлек тұра бастады. 2015 жылғы сұхбатында ол: «Анам менің медицинаны оқығанымды қалаған. Бірақ сол кезде дәрігер болу оңай емес еді, мен актриса болдым. Егер мен актерлік өнерді таңдамасам, анамның тілегі бойынша дәрігер болуға тырысқан болар едім. Бірақ қазір немерем дәрігер, мен оған мақтанамын» деді. Содан кейін ол С. С. Раджендран мен Девиканың қатысуымен аяқталмаған фильмге қатысты.

Manorama was born to Kasiyappan Kilakudaiyar and Ramamirtham in Mannargudi Thirukannamangai, a town in the erstwhile Thiruvarur district of Tamil Nadu in a Kallar family. Her mother brought her up by taking up a job as a maid. She mentioned her indebtedness to her mother for her success: Many of the mother roles that she has played in films resemble her own mother. Her family moved to Pallathur near Karaikudi owing to poverty. While in Pallathur, her mother had started vomiting out blood, hence Manorama decided to start working as a maid and dropped out of school at the age of 11. Once a drama troupe had come to Pallathur, but the actress who was to play a small part, suddenly dropped out due to her inability to sing and the troupe was looking for an artiste who could act and sing as well. The drama troupe decided to give her this role in the drama titled Andhaman Kadhali. Hence her acting career began at the age of twelve, acting in plays. During this time, she was rechristened Manorama by one of her dramas' director Thiruvengadam and harmonist Thiayagarajan. Manorama went and met S S Rajendran (SSR) when he camped at her native district with his drama troupe. She was selected for a role in his ManiMagudam drama written by Kalaignar M Karunanidhi. She continued to act in plays and performed as a playback singer as well. After watching her performance in plays, she was offered her first film, named Inbavazhvu, by Janakiraman, which remained 40% incomplete and later Kannadasan offered her lead role in a second film, Unmayinkottai, which got shelved after shooting for about 40%. She lost hope of becoming a film actor when both these films remained incomplete. Manorama fell in love with her manager in the drama troupe; S. M. Ramanathan and married him in 1954; the couple have a son named Bhoopathy born in 1955. However, they divorced in 1956 and started to live separately in Chennai. She quoted in an interview in 2015, "My mom wanted me to study medicine. But it was not easy to become a doctor in those days, and I became an actress. So, if I hadn't taken up acting, I would have tried to become a doctor as my mom wished for it. But now, fortunately, my grandson is a doctor, and I am proud of it." She then took part in an unfinished film starring S. S. Rajendran and Devika.

Мансап

1958 жылы тамил тіліндегі «Малайитта Мангай» фильміндегі басты кейіпкердің рөлін ойнағаннан кейін ол драмадан күміс экранға көшті. Алғаш рет 1963 жылы «Конжум Кумари» фильмінде басты рөлді сомдады. Содан кейін 1960 жылдан бастап комедия жанрына көбірек назар аударды. Ол 50 фильмде белгілі комедиант Нагешпен бірге бірдей қиын рөлдерді ойнады. Бір сұхбатында киноға қалай түскенін сұрағанда, ол: «Бәрі Каннадасанның арқасында. 1957 жылы «Малайитта Мангай» фильміне мені осы рөлге ол шақырды. Бұл комедиялық рөл болды, ол маған өте сеніп, орындай алатыныма сендірді. Мен күмәнданып қарадым, бірақ ол маған: «Егер сіз тек қана басты рөлдерде ойнасаңыз, онда сіз үш-төрт жылдан кейін индустриядан шығып кетесіз, ал мұндай рөлдер сізді биіктерге жетелейді. Сізде де осы биіктерге жететін талант бар». Сонда мен сенімділікке толып, комедиялық рөлдерді ойнауды жалғастырдым». Манорама алғаш рет 1947 жылы сингал тіліндегі «Сукумали» фильмінде камера алдында болды, онда ол басты кейіпкердің досының рөлін ойнады. Би шебері Сурьякала оны режиссер Мастаханға ұсынып, рөлге шақырды. 1958 жылдан бері ол негізінен тамил фильмдерінде ойнады, сонымен қатар телугу, хинди, малаялам және каннада фильмдерінде де түсті. 1965 жылы «Валлаванку Валлаван» фильмінде Тангавелумен бірге түскен жұбы жоғары бағаланды. Нагешпен бірге 1960-1969 жылдары, содан кейін 1970 және 80-жылдары Чомен, ал 70-80 жылдары Тенгаи Шринивасан, Веннира Адай Мурти және Сурали Ражанмен бірге түскен фильмдері есімдеріне толы. Тамил фильмдерінде 300-ге жуық әнді орындады, көбінесе өзінің суреті түсірілген әндерді. Ол алғаш рет Г.К.Венкатеш жазған «Магале Ун Самату» фильмінде ән шырқады, бұл мүмкіндікті фильмнің продюсері П.А. Кумар берді. Ол 1970 жылы «Даршинам» фильмінде ТМ Саундерджанмен бірге классикалық үлгідегі ән орындады. Манорама Л.Р.Эсваримен бірге «Thaatha thaatha pidi kudu» әнін айтты. Оның ең танымал әні – V. Кумардың «Боммалаттам» фильмі үшін жазған «Vaa Vaathiyaare Uttaande» әні, ол оның және Чоның қатысуымен түсірілді. Ол сонымен қатар М.С. Висванатан мен А.Р. Рахман үшін де ән айтты. Оның ең үздік тамил фильмдерінің қатарына «Anbe Vaa», «Thenmazhi», «Ethir Neechal», «Galatta Kalyanam», «Chittukuruvi», «Durga Devi», «Annalakshmi» және «Imayam» кіреді. Телугу тілінде «Rikshavodu», «Krishnarjuna» және «Subhodayam» фильмдерінде ойнады. Бір сұхбатта оның қай рөлін ең есте қаларлық деп ойлайтынын сұрағанда, ол: «Бұл «Надиган» фильміндегі рөлім, онда Сатьярадж бен Хушбу басты рөлдерді сомдады. Мен «Бейби Амма» рөлін ешқашан ұмыта алмаймын. Сондай-ақ, «Чинна-Гундер» фильміндегі рөлім, онда мен ерекше, жасанды тістерді киюге мәжбүр болдым, ол туралы жиі ойлаймын». Ол 50 фильмде танымал комедиант Нагешпен және 20 фильмде Чо Рамасвамимен бірге ойнады. Олар жақсы жұптасып, көптеген сәтті комедияларда ойнады. 1974 жылы ол хинди фильмі «Кунвара Баап» фильмінде аңызға айналған комедиант Мехмудпен бірге түсті. Чо мен Манорама 20 фильмде бірге түсірілді, олардың ішінде «Malligai Poo», «Annaiyum Pidhavum», «Darisanam», «Anbai Thedi», «Nanaivin Nindraval», «Nirai Kudam», «Ayiram Poi», «Mohammed Bin Tughlaq», «Bommalattam», «Delhi Mappilai», «Vilayattu Pillai», «Kanavan», «Rojavin Raja» және «Suryagandhi» фильмдері бар. 1989 жылы «Unnal Mudiyum Thambi» фильмінде К. Балачандр берген кейіпкерін ол актерлік өнеріндегі жаңа қадам деп санайды, өйткені ол оған жаңа сын-қатерлер туғызды. Торонто телеарнасына берген сұхбатында ол 1990 жылы Сатьяраджбен бірге түсірілген «Надиган» фильміндегі 50 жастағы үйленбеген әйелдің рөлі ең қиын рөлдердің бірі болғанын айтты. Ол М.Р.Радда, К.А.Тангавелу, Ж.П.Чандрабабу, А.Карунанити, Енната Каннайя, В.К. Рамасами, Нагеш, Чо Рамасвами, Тенгаи Синивасан, М.Р.Р. Васу, Сурули Раджан, Веннира Адай Мурти, Джанаградж, Пандияраджан, Гаундамани, Сентил, Вивек және Вадивелу сияқты бес буын комедия актерлерінің барлығымен бірге ойнады. Ол бес бас министрмен бірге түскен фильмдерде ойнады. Ол Тамил Надудың бұрынғы бас министрі С.Н. Аннадурай жазған, режиссерлік еткен және ойнаған пьесаларда басты рөлді сомдады. Ол Тамил Надудың тағы бір бас министрі М. Карунанидхимен бірге пьесаларда ойнады. Ол М.Г. Рамачандран мен Дж. Джаялалитхамен бірге түскен фильмдерде де ойнады, олар кейіннен Тамил Надудың бас министрлері болды. Ол сонымен қатар Андхра-Прадеш бас министрі болған доктор Н.Т. Рама Раомен бірге телугу фильмдерінде ойнады. Оның қай кейіпкерін ойнағанда ең көңілді болғанын сұрағанда, ол «Unakkum Vazhvu Varum» фильміндегі сөйлеуге жақын, бірақ салғыр әйелдің рөлін атады. Ол осы рөлді Тенгаи Шринивасанмен бірге ойнады. «Manjal Kungumam» фильмін түсірілімі кезінде оны Bungarus fasciatus/Kattuviriyan жыланы шағып, ауруханаға жатқызылды. Қызыққа толы жағдай, жазылғаннан кейін келесі сахнада оған «Aadi Viradham» фильмінде жылан мүсінін жуу және оған жұбаны айту тапсырылды, режиссер оның осы рөлді ойнауға батыл болатынын сұрады, ол «Мүлдем иә!» деп жауап берді және ол фильмде ойнады. Манорама Джаялалитханың жақын досы болды және Джаялалитханың сыбайлас жемқорлыққа бармайтынына сенгендіктен, 1996 жылғы сайлауда Бас министр Джаялалитханы қолдап, актер Раджиникантқа қарсы науқан жүргізді. Ол 1500-ден астам фильмде қалай ойнай алғанын сұрағанда, 2015 жылдың қыркүйегіндегі сұхбатында: «Мен өзімді бақытты адам деп санаймын. Құдайдың қалауы болмаса, мен осы көптеген фильмдерде ойнай алмас едім. Бәрі менің өмірімде осылай болды, сіз сене алмайсыз, бірақ мен әлі де ойнағым келеді. Менің табысыма себепкер болған жалғыз адам – анам. Ол мен үшін өмірінде барлығын жасады және қазір оны қатты сағынамын (көздерінен жас шығады). Мен өмірімде жеткен немесе жететін барлығы да оның арқасы». Ол 2015 жылдың 10 қазанында сағат 23:20-да көп органдық жеткіліксіздіктен 78 жасында Ченнаида қайтыс болды.

She migrated from dramas to the silver screen with the role of a heroine in the 1958 Tamil film Malayitta Mangai: Kannadasan gave her the lead role in this film. The first film in which she played the heroine was the 1963 Konjum Kumari. Then, she concentrated more on comedy from 1960. She was given equally challenging roles alongside the well known comedian Nagesh in 50 films. When asked in an interview as to how she got into films, she quoted, "It's all because of Kannadasan. It was he who changed my life by casting me in the film Maalayitta Mangai in 1957. It was a comical role, and he trusted me so much and said that I will be able to pull it off. I was very doubtful about it, but he told me, "If you are going to act in films only as a heroine, people here will throw you out of the industry after three or four years, but doing such roles will take you places. And you have the talent, too, to reach higher peaks." That is when I got confidence and continued doing comedy roles." The first time Manorama stood before the camera was for a Sinhalese film Sukumali in 1947, in which she played the heroine's friend. Her dance master Suryakala recommended her to the director Masthaan to play the role. She has acted predominantly in Tamil films since 1958, but also acted in Telugu, Hindi, Malayalam and Kannada movies as well. Her on screen pair with Tangavelu was appreciated in the film Vallvanakku Vallavan in 1965. Her on screen pair with Nagesh was very popular in 1960–69 and then with Cho in the 1970s and 80s and later with Thengai Srinivasan, Vennira Aadai Moorthy, and Surali Rajan in the 70s and 80s. She had done playback singing for 300 songs, mostly pictured on herself, in Tamil films. The first song that she sang was in a film called Magale Un Samathu, composed by G. K. Venkatesh and this opportunity she got due to the film's producer P. A. Kumar. She has sung a classical based song with TM Sounderajan in the film Dharshinam (1970), where she was paired with Cho. Manorama sang a song with L. R. Eswari named "Thaatha thaatha pidi kudu". Her career's biggest hit song sung by herself was Vaa Vaathiyaare Uttaande composed by music director V. Kumar for the film ''Bommalattam", which was picturised on her and Cho. She also sang for M. S. Viswanathan and A. R. Rahman. Some of her best Tamil films include Anbe Vaa, Thenmazhi, Ethir Neechal, Galatta Kalyanam, Chittukuruvi, Durga Devi, Annalakshmi and Imayam. In Telugu, she starred in films such as Rikshavodu, Krishnarjuna and Subhodayam. When asked in an interview as to which are her memorable roles, she said "It is Nadigan, which had Sathyaraj and Khushbu in the lead. I cannot forget that role of Baby Amma in my life. Also my role in Chinna Gounder, for which I had to sport weird, artificial teeth, is something which I always think about. She acted alongside the well known comedian Nagesh in 50 films and in 20 films with Cho Ramaswamy. They made a notable pair and acted in many well received comedies. In 1974 she shared the screen space with the legendary comedian Mehmood in the Hindi movie Kunwara Baap. Cho and Manorama were paired together in 20 films which included Malligai Poo, Annaiyum Pidhavum, Dharisanam, Anbai Thedi, Nanaivin Nindraval, Nirai Kudam, Ayiram Poi, Mohammed Bin Tughlaq, Bommalattam, Delhi Mappilai, Vilayattu Pillai, Kanavan, Rojavin Raja and Suryagandhi. The character she was given by K. Balachander in the 1989 film Unnal Mudiyum Thambi she personally considers a cornerstone as she was giving a new challenge as an actor. She related in an interview on Toronto TV that one of the most challenging characters she played was the role of the 50 year old unmarried woman in the 1990 film Nadigan with Sathyaraj. She has acted with all of the lead comedians across five different generations, which includes M. R. Radha, K. A. Thangavelu, J. P. Chandrababu, A. Karunanithi, Ennatha Kannaiya, V. K. Ramasamy, Nagesh, Cho Ramaswamy, Thengai Seenivasan, M. R. R. Vasu, Suruli Rajan, Vennira Aadai Moorthy, Janagaraj, Pandiarajan, Goundamani, Senthil, Vivek and Vadivelu. She has been in films with five chief ministers. She played the female lead in the plays written, directed and acted by C. N. Annadurai, former chief minister of Tamil Nadu. She has also appeared in plays with another chief minister of Tamil Nadu, M. Karunanidhi. She has acted in films with M. G. Ramachandran and J. Jayalalithaa, who both later became chief ministers of Tamil Nadu later. She has also acted in Telugu films with Dr. N. T. Rama Rao, who became the chief minister of Andhra Pradesh. When asked which character of hers she found most hilarious to play, she specified the role of a talkative female, who is forced to act dumb in a film called Unakkum Vazhvu Varum. She had played this role along with Thengai Srinivasan. She was bitten by a Bungarus fasciatus/ Kattuviriyan snake during the shooting of Manjal Kungumam and was admitted to hospital. Coincidentally, after recovery, the next scene, she had to act was in ''Aadi Viradham,'' where she had to bathe a snake statue and sing a lullaby for it, and the director asked her whether she would like to perform and she replied "Yes very much!" and she did the film. Manorama, being a close friend of Jayalalithaa and of the firm belief that Jayalalithaa would never be corrupt, campaigned against actor Rajinikanth in support of Chief Minister Jayalalithaa in the 1996 elections. When asked as to how she was able to do more than 1500 films, she said in her interview in September 2015, "I believe I am a blessed person. Without God's will, I couldn't have acted in so many films. It all just happened in my life, and you won't believe it, but I still have the urge to act. The one person who is the reason for all my success is my mom. She did everything for me in life, and I miss her the most now (she breaks into tears). Whatever I achieve or have achieved in life is only because of her." She died in Chennai at 11.20 pm on 10 October 2015 as a result of multiple organ failure at the age of 78.

Реакциялар

Тамил Наду Манораманың қазасына терең қайғымен жауап берді; бүкіл штат бойынша және әлеуметтік желілерде қайтыс болған актрисаға көптеген құрмет көрсетілді. Бас министр Джаялалита актрисаның Т. Нагардағы үйіне гүл шоғын қойды, содан кейін: "Тамил кино әлемінде Манорама сияқты жетістікке жеткен актриса болған емес және болашақта да болмайды" деді. Джаялалита: "Оның қазасы туралы естігенде қатты қорқып қалдым. Ол мен үшін аға сияқты еді. Мен оны Манорама деп шақыратынмын, ал ол мені Әмму деп шақыратын. Біз түсірілім болмаған кезде бір-біріміздің үйімізге барып тұратынбыз", - деді. Сондай-ақ бас министр: "Егер Сиважи Ганесан Надигар Тилагам болса, Манорама Надигай Тилагам болды" деді. Актрисаға құрмет көрсеткендердің қатарында Раджиникант, Камал Хасан, Виджай, Викрам, Сивакумар, Дануш, Ажит Кумар, М. Карунанидхи, К. Верамани, Г. К. Васан, Дели Ганеш, Р. Сараткумар, Илаяража, Вайрамуту, Картик, С. Ве. Шекхар, Виджаякумар, Гаундамани, К. Бхагиараж, Р. Партибан, Радхика, Вимал, Силамбарасан, Сурия, Карти, Викраман, С. Тану, Т. Раджендер және Пандияражан болды.

Дискография

Манорама сондай-ақ барлық танымал музыкалық режиссерлерге ән салған рекордты иеленеді. Ол М.С. Висванатан, Илаяража, А.Р. Рахман және көптеген басқа да көрнекті композиторларға дауыс берді.

Manorama also holds a record of singing for all the notable music directors. She has rendered her voice for M. S. Viswanathan, Ilayaraja, A. R. Rahman and many other notable music composers. Year Movie Song Composer Co singers 1963 Ratha Thilagam Pogathey Pogathey En Kanava (parody) Viswanathan–Ramamoorthy 1964 Magale Un Samathu Thaatha Thaatha G. K. Venkatesh L. R. Eswari 1965 Kanni Thai Vazhai Vidhu Ilai K. V. Mahadevan Dharapuram Sundararajan 1967 Anubavam Pudhumai Enna Ninaithu M. S. Viswanathan 1967 Magaraasi Aalai Parthal Shankar–Ganesh T. M. Soundararajan, Tharapuram Sundarrajan & P. Susheela 1968 Bommalattam Vaa Vathiyare Oottanda (Jambajaar Jakku) V. Kumar 1969 Aayiram Poi Kaveri Thanniyil Kulichavadi V. Kumar L. R. Eswari Thamizh Vidu Thoodhu Tharapuram Soundararajan 1969 Dharisanam Pogadhe Aiyyaa Pogadhe Soolamangalam Rajalakshmi S. Rangarajan 1969 Poova Thalaiya Poda Chonnaal Pottukkiren M. S. Viswanathan T. M. Soundararajan & A. L. Raghavan 1969 Singapore Seeman Mollamaari Kepmaari Shankar–Ganesh 1970 Thirumalai Thenkumari Azhage Thamizhe Nee Kunnakudi Vaidyanathan Seerkazhi Govindarajan, Sarala, M. R. Vijaya, A. L. Raghavan, Dharapuram Sundararajan & L. R. Anjali 1971 Arunodhayam Yeamandi Neenga K. V. Mahadevan 1971 Justice Viswanathan Ada Epdithaan Vedha T. M. Soundararajan 1971 Kankatchi Kaadai Pidippom Kunnakkudi Vaidyanathan S. V. Ponnusamy 1971 Thanga Gopuram Dhimkita Dhimkita S. M. Subbaiah Naidu S. V. Ponnusamy 1971 Vidyarthikale Ithile Ithile Chinchilam Chiluchilam M. B. Sreenivasan Adoor Bhasi 1972 Kadhalikka Vanga Kadhal Endral Athu Then J. V. Raghavulu P. Susheela 1972 Karundhel Kannayiram Poontha Malliyile Shyam Philips S. P. Balasubrahmanyam & Pattom Sadan 1972 Mr. Sampath Alangaaram Podhumadi M. S. Viswanathan T. M. Soundararajan 1972 Needhi Engaladhu Boomi M. S. Viswanathan T. M. Soundararajan, P. Susheela & J. P. Chandrababu 1973 Ganga Gowri Thimikitta Thimikkitta M. S. Viswanathan 1973 Kasi Yathirai Amaravathi Nenjame Shankar–Ganesh S. V. Ponnusamy 1973 Manjal Kungumam Raa Raa Naa Bhavaa Shankar–Ganesh S. P. Balasubrahmanyam 1973 Petha Manam Pithu Ammaadi Uzhaikkum Kaigal V. Kumar T. M. Soundararajan, P. Susheela & S. V. Ponnusamy 1973 Suryagandhi Theriyatho Nokku Theriyatho M. S. Viswanathan 1974 Ippadiyum Oru Penn Agapatta Varayil P. Bhanumathi P. Bhanumathi 1974 Pandhattam Un Raadhaiyai Shankar–Ganesh 1975 Hennu Samsarada Kannu Hosadenu Kaane Idaralli Vijaya Bhaskar 1975 Vaazhnthu Kaattugiren Yemmi Mynaa Summa Summa M. S. Viswanathan 1976 Unakkaga Naan Kaadu Vetta M. S. Viswanathan L. R. Eswari & S. C. Krishnan1977 Chakravarthy Thatthalangudhu Thalathalakkudhu V. Kumar Aarathi Yedungadi P. Susheela 1977 Sonnathai Seiven Adiye Kaali V. Kumar 1978 Achchani Athu Maathiram Ilaiyaraja Malaysia Vasudevan 1978 Paavathin Sambalam Raave Raave Shankar–Ganesh S. P. Balasubrahmanyam 1978 Unakkum Vaazhvu Varum Manjakayiru Thali Manja Kayiru V. Kumar 1978 Vaazha Ninaiththaal Vaazhalaam Kaanaan Kuruvikku Kalyanamam (Two versions) Ilayaraja 1979 Kuppathu Raja Kodikatti Parakkuthada M. S. Viswanathan T. M. Soundararajan, Malaysia Vasudevan & L. R. Eswari 1979 Pancha Boodham Azudha Pulla Sirikkanum Shankar–Ganesh 1979 Veettukku Veedu Vasappadi Patta Kashtam Rajan–Nagendra Suruli Rajan & S. Janaki 1980 Avan Aval Adhu Andha Naal Mudharkkondu M. S. Viswanathan L. R. Eswari 1980 Oru Marathu Paravaigal Mottu Malli Shankar–Ganesh T. K. Kala 1981 Savaal Kai Nalla Kaiyappa M. S. Viswanathan Malaysia Vasudevan & Kovai Soundarajan 1982 Amma Bodhaiyil Pongum Shankar–Ganesh Malaysia Vasudevan 1982 Boom Boom Maadu Ungal Oottu Engaluke Ilaiyaraja 1982 Manal Kayiru Mappillai Sir M. S. Viswanathan Malaysia Vasudevan & Visu 1982 Simla Special Kuthura Kuthulla M. S. Viswanathan Malaysia Vasudevan 1983 Kai Varisai Vaadi Pulle Shankar–Ganesh Malaysia Vasudevan 1984 Madras Vathiyar Madras Vathiyar Shankar–Ganesh Sundararajan & Udhayamaran 1984 Rajathi Rojakili Athukkulle Yelelo Chandrabose Chandrabose 1985 Kutravaaligal Nalla Thambi Kottaiyelea Shankar–Ganesh 1985 Sri Raghavendrar Paarthale Theriyaatho Ilayaraja Vani Jairam 1986 Maragatha Veenai Chee Chee Ponga Ilaiyaraja Malaysia Vasudevan 1988 Paatti Sollai Thattathe Dillikku Rajanaalum Chandrabose 1988 Paadatha Thenikkal Aathi Antham Ilaiyaraaja Ilaiyaraaja, Krishnamoorthy, S. S. Chandran & P. Susheela 1989 Thaaya Thaarama Aai Aatthi Pudhu Shankar–Ganesh Vani Jairam 1989 Thangamana Purushan Thaaikulame Thaaikulame Shankar–Ganesh 1991 Aadi Viratham Vadakkile Irukkuddu Thiruppathi Shankar–Ganesh Ranjini 1992 Kaviya Thalaivan Sandhana Malargalai Aravind Siddhartha 1992 Magudam Karpulla Kaalaiye Ilaiyaraja S. P. Balasubrahmanyam 1994 May Madham Madrasa Sutti A. R. Rahman Shahul Hameed, Swarnalatha & G. V. Prakash Kumar 1995 Deva Kothagiri Kuppamma Deva Vijay & Swarnalatha 1995 Marumagan Maamaa Maamaa Enakku Masakkai Deva Mano & Malgudi Subha 1995 Murai Maman Anandham Anandham Vidyasagar P. Unni Krishnan & Sujatha 1995 Muthu Kaalai Vaazha Ilai Eredutthu Eredutthu Ilaiyaraaja S. P. Balasubrahmanyam 1996 Nattupura Pattu Nattupura Pattu Ilayaraja K. S. Chithra 1996 Parambarai Thanjaavooru Kaalaiyile Deva K. S. Chithra, Krishnaraj & Sundararajan 1997 Arunachalam Mathadu Mathadu Deva S. P. Balasubrahmanyam, Sujatha & Meera Krishnan 1997 Vallal Puliyampatti Kosavampatti Deva 1998 Pooveli Kathai Solla Poren Bharadwaj Karthik & Sujatha 2000 Chinna Ramasamy Periya Ramasamy Vacha Payiru Unnai Naan Ilaiyaraja S. P. Balasubrahmanyam & K. S. Chithra 2000 Thirunelveli Ini Naalum Thirunaal Ilaiyaraaja Arunmozhi, Swarnalatha, Ilaiyaraaja & S. N. Surendar 2003 Anbe Anbe Rettai Jadai Rakkamma Bharadwaj T. L. Maharajan, Manikka Vinayagam, Swarnalatha & Srinivas 2006 Pasa Kiligal Thangeiyenum Vidhyasagar Tippu, Karthik & Sujatha 2015 Perandi

Жыл Фильм Ән Композитор Бірге орындаушылар
1963 Ratha Thilagam Pogathey Pogathey En Kanava (пародия) Viswanathan–Ramamoorthy
1964 Magale Un Samathu Thaatha Thaatha G. K. Venkatesh L. R. Eswari
1965 Kanni Thai Vazhai Vidhu Ilai K. V. Mahadevan Dharapuram Sundararajan
1967 Anubavam Pudhumai Enna Ninaithu M. S. Viswanathan
1967 Magaraasi Aalai Parthal Shankar–Ganesh T. M. Soundararajan, Tharapuram Sundarrajan & P. Susheela
1968 Bommalattam Vaa Vathiyare Oottanda (Jambajaar Jakku) V. Kumar
1969 Aayiram Poi Kaveri Thanniyil Kulichavadi V. Kumar L. R. Eswari Thamizh Vidu Thoodhu Tharapuram Soundararajan
1969 Dharisanam Pogadhe Aiyyaa Pogadhe Soolamangalam Rajalakshmi S. Rangarajan
1969 Poova Thalaiya Poda Chonnaal Pottukkiren M. S. Viswanathan T. M. Soundararajan & A. L. Raghavan
1969 Singapore Seeman Mollamaari Kepmaari Shankar–Ganesh
1970 Thirumalai Thenkumari Azhage Thamizhe Nee Kunnakudi Vaidyanathan Seerkazhi Govindarajan, Sarala, M. R. Vijaya, A. L. Raghavan, Dharapuram Sundararajan & L. R. Anjali
1971 Arunodhayam Yeamandi Neenga K. V. Mahadevan
1971 Justice Viswanathan Ada Epdithaan Vedha T. M. Soundararajan
1971 Kankatchi Kaadai Pidippom Kunnakkudi Vaidyanathan S. V. Ponnusamy
1971 Thanga Gopuram Dhimkita Dhimkita S. M. Subbaiah Naidu S. V. Ponnusamy
1971 Vidyarthikale Ithile Ithile Chinchilam Chiluchilam M. B. Sreenivasan Adoor Bhasi
1972 Kadhalikka Vanga Kadhal Endral Athu Then J. V. Raghavulu P. Susheela
1972 Karundhel Kannayiram Poontha Malliyile Shyam Philips S. P. Balasubrahmanyam & Pattom Sadan
1972 Mr. Sampath Alangaaram Podhumadi M. S. Viswanathan T. M. Soundararajan
1972 Needhi Engaladhu Boomi M. S. Viswanathan T. M. Soundararajan, P. Susheela & J. P. Chandrababu
1973 Ganga Gowri Thimikitta Thimikkitta M. S. Viswanathan
1973 Kasi Yathirai Amaravathi Nenjame Shankar–Ganesh S. V. Ponnusamy
1973 Manjal Kungumam Raa Raa Naa Bhavaa Shankar–Ganesh S. P. Balasubrahmanyam
1973 Petha Manam Pithu Ammaadi Uzhaikkum Kaigal V. Kumar T. M. Soundararajan, P. Susheela & S. V. Ponnusamy
1973 Suryagandhi Theriyatho Nokku Theriyatho M. S. Viswanathan
1974 Ippadiyum Oru Penn Agapatta Varayil P. Bhanumathi P. Bhanumathi
1974 Pandhattam Un Raadhaiyai Shankar–Ganesh
1975 Hennu Samsarada Kannu Hosadenu Kaane Idaralli Vijaya Bhaskar
1975 Vaazhnthu Kaattugiren Yemmi Mynaa Summa Summa M. S. Viswanathan
1976 Unakkaga Naan Kaadu Vetta M. S. Viswanathan L. R. Eswari & S. C. Krishnan
1977 Chakravarthy Thatthalangudhu Thalathalakkudhu V. Kumar Aarathi Yedungadi P. Susheela
1977 Sonnathai Seiven Adiye Kaali V. Kumar
1978 Achchani Athu Maathiram Ilaiyaraja Malaysia Vasudevan
1978 Paavathin Sambalam Raave Raave Shankar–Ganesh S. P. Balasubrahmanyam
1978 Unakkum Vaazhvu Varum Manjakayiru Thali Manja Kayiru V. Kumar
1978 Vaazha Ninaiththaal Vaazhalaam Kaanaan Kuruvikku Kalyanamam (Екі нұсқасы) Ilayaraja
1979 Kuppathu Raja Kodikatti Parakkuthada M. S. Viswanathan T. M. Soundararajan, Malaysia Vasudevan & L. R. Eswari
1979 Pancha Boodham Azudha Pulla Sirikkanum Shankar–Ganesh
1979 Veettukku Veedu Vasappadi Patta Kashtam Rajan–Nagendra Suruli Rajan & S. Janaki
1980 Avan Aval Adhu Andha Naal Mudharkkondu M. S. Viswanathan L. R. Eswari
1980 Oru Marathu Paravaigal Mottu Malli Shankar–Ganesh T. K. Kala
1981 Savaal Kai Nalla Kaiyappa M. S. Viswanathan Malaysia Vasudevan & Kovai Soundarajan
1982 Amma Bodhaiyil Pongum Shankar–Ganesh Malaysia Vasudevan
1982 Boom Boom Maadu Ungal Oottu Engaluke Ilaiyaraja
1982 Manal Kayiru Mappillai Sir M. S. Viswanathan Malaysia Vasudevan & Visu
1982 Simla Special Kuthura Kuthulla M. S. Viswanathan Malaysia Vasudevan
1983 Kai Varisai Vaadi Pulle Shankar–Ganesh Malaysia Vasudevan
1984 Madras Vathiyar Madras Vathiyar Shankar–Ganesh Sundararajan & Udhayamaran
1984 Rajathi Rojakili Athukkulle Yelelo Chandrabose Chandrabose
1985 Kutravaaligal Nalla Thambi Kottaiyelea Shankar–Ganesh
1985 Sri Raghavendrar Paarthale Theriyaatho Ilaiyaraja Vani Jairam
1986 Maragatha Veenai Chee Chee Ponga Ilaiyaraja Malaysia Vasudevan
1988 Paatti Sollai Thattathe Dillikku Rajanaalum Chandrabose
1988 Paadatha Thenikkal Aathi Antham Ilaiyaraaja Ilaiyaraaja, Krishnamoorthy, S. S. Chandran & P. Susheela
1989 Thaaya Thaarama Aai Aatthi Pudhu Shankar–Ganesh Vani Jairam
1989 Thangamana Purushan Thaaikulame Thaaikulame Shankar–Ganesh
1991 Aadi Viratham Vadakkile Irukkuddu Thiruppathi Shankar–Ganesh Ranjini
1992 Kaviya Thalaivan Sandhana Malargalai Aravind Siddhartha
1992 Magudam Karpulla Kaalaiye Ilaiyaraja S. P. Balasubrahmanyam
1994 May Madham Madrasa Sutti A. R. Rahman Shahul Hameed, Swarnalatha & G. V. Prakash Kumar
1995 Deva Kothagiri Kuppamma Deva Vijay & Swarnalatha
1995 Marumagan Maamaa Maamaa Enakku Masakkai Deva Mano & Malgudi Subha
1995 Murai Maman Anandham Anandham Vidyasagar P. Unni Krishnan & Sujatha
1995 Muthu Kaalai Vaazha Ilai Eredutthu Eredutthu Ilaiyaraaja S. P. Balasubrahmanyam
1996 Nattupura Pattu Nattupura Pattu Ilaiaraja K. S. Chithra
1996 Parambarai Thanjaavooru Kaalaiyile Deva K. S. Chithra, Krishnaraj & Sundararajan
1997 Arunachalam Mathadu Mathadu Deva S. P. Balasubrahmanyam, Sujatha & Meera Krishnan
1997 Vallal Puliyampatti Kosavampatti Deva
1998 Pooveli Kathai Solla Poren Bharadwaj Karthik & Sujatha
2000 Chinna Ramasamy Periya Ramasamy Vacha Payiru Unnai Naan Ilaiyaraja S. P. Balasubrahmanyam & K. S. Chithra
2000 Thirunelveli Ini Naalum Thirunaal Ilaiyaraaja Arunmozhi, Swarnalatha, Ilaiyaraaja & S. N. Surendar
2003 Anbe Anbe Rettai Jadai Rakkamma Bharadwaj T. L. Maharajan, Manikka Vinayagam, Swarnalatha & Srinivas
2006 Pasa Kiligal Thangeiyenum Vidhyasagar Tippu, Karthik & Sujatha
2015 Perandi