Манорама: Жизнь и творчество легендарной актрисы южноиндийского кино.

Введение

Индийская актриса Гопишанта (26 мая 1937 года – 10 октября 2015 года), более известная под сценическим именем Манорама, также известная как Ачи, была индийской актрисой, певицей и комиком, снявшейся более чем в 1000 фильмах, выступившей с 5000 сценических представлений и принявшей участие в нескольких телевизионных сериалах, преимущественно на тамильском, телугу, каннада, малаялам и сингальском языках до 2015 года. Она была удостоена премии «Калаймамани». В 2002 году правительство Индии наградило Манораму орденом «Падма Шри» за вклад в искусство. Она получила Национальную кинопремию за лучшую женскую роль второго плана за свою работу в фильме «Пудхия Падхай» (1989) и премию «Filmfare» за вклад в кинематограф – Юг (1995).

Ранние годы

Манорама родилась в семье Касияппан Килакудайяр и Рамамиртам в Маннаргуди Тируканнамангай, городе в бывшем районе Тируварура штата Тамилнад, в семье Каллар. Её мать воспитывала её, устроившись на работу служанкой. Она упоминала о своей благодарности матери за свой успех: многие из ролей матерей, которые она сыграла в фильмах, напоминают её собственную мать. Из-за бедности её семья переехала в Паллатур, недалеко от Караикуди. Находясь в Паллатуре, её мать начала кровохаркать, поэтому Манорама решила начать работать служанкой и бросила школу в возрасте 11 лет. Однажды в Паллатур приехала театральная труппа, но актриса, которой предстояло сыграть небольшую роль, внезапно отказалась из-за неспособности петь, и труппа искала артиста, который мог бы и играть, и петь. Театральная труппа решила дать ей эту роль в пьесе под названием «Андаман Кадхали». Так началась её актёрская карьера в возрасте двенадцати лет, с выступлений в пьесах. В это время режиссёр одной из её пьес Тирувенгадам и гармонист Тиягараджан переименовали её в Манорама. Манорама пошла и встретилась с С. С. Раджендраном (SSR), когда он расположился со своей театральной труппой в её родном районе. Она была выбрана на роль в его пьесе «МаниМагудам», написанной Калайгнаром М. Карунаниди. Она продолжала играть в пьесах и выступать в качестве вокалистки. После просмотра её выступлений в пьесах ей предложили её первый фильм «Инбаважву» от Джанакирамана, который остался незавершённым на 40%, а позже Каннадасан предложил ей главную роль во втором фильме «Унмаийнкоттаи», который был отложен после съемок примерно на 40%. Она потеряла надежду стать киноактрисой, когда оба фильма остались незавершёнными. Манорама влюбилась в своего менеджера в театральной труппе, С. М. Раманатан, и вышла за него замуж в 1954 году; у пары родился сын Бхупати в 1955 году. Однако они развелись в 1956 году и начали жить раздельно в Ченнаи. В интервью 2015 года она сказала: «Моя мама хотела, чтобы я изучала медицину. Но в те дни стать врачом было непросто, и я стала актрисой. Так что, если бы я не стала актрисой, я бы попыталась стать врачом, как хотела моя мама. Но теперь, к счастью, мой внук – врач, и я горжусь этим». Затем она приняла участие в незаконченном фильме с участием С. С. Раджендрана и Девики.

Manorama was born to Kasiyappan Kilakudaiyar and Ramamirtham in Mannargudi Thirukannamangai, a town in the erstwhile Thiruvarur district of Tamil Nadu in a Kallar family. Her mother brought her up by taking up a job as a maid. She mentioned her indebtedness to her mother for her success: Many of the mother roles that she has played in films resemble her own mother. Her family moved to Pallathur near Karaikudi owing to poverty. While in Pallathur, her mother had started vomiting out blood, hence Manorama decided to start working as a maid and dropped out of school at the age of 11. Once a drama troupe had come to Pallathur, but the actress who was to play a small part, suddenly dropped out due to her inability to sing and the troupe was looking for an artiste who could act and sing as well. The drama troupe decided to give her this role in the drama titled Andhaman Kadhali. Hence her acting career began at the age of twelve, acting in plays. During this time, she was rechristened Manorama by one of her dramas' director Thiruvengadam and harmonist Thiayagarajan. Manorama went and met S S Rajendran (SSR) when he camped at her native district with his drama troupe. She was selected for a role in his ManiMagudam drama written by Kalaignar M Karunanidhi. She continued to act in plays and performed as a playback singer as well. After watching her performance in plays, she was offered her first film, named Inbavazhvu, by Janakiraman, which remained 40% incomplete and later Kannadasan offered her lead role in a second film, Unmayinkottai, which got shelved after shooting for about 40%. She lost hope of becoming a film actor when both these films remained incomplete. Manorama fell in love with her manager in the drama troupe; S. M. Ramanathan and married him in 1954; the couple have a son named Bhoopathy born in 1955. However, they divorced in 1956 and started to live separately in Chennai. She quoted in an interview in 2015, "My mom wanted me to study medicine. But it was not easy to become a doctor in those days, and I became an actress. So, if I hadn't taken up acting, I would have tried to become a doctor as my mom wished for it. But now, fortunately, my grandson is a doctor, and I am proud of it." She then took part in an unfinished film starring S. S. Rajendran and Devika.

Карьера

Она перешла из драматического жанра на большой экран с ролью героини в тамильском фильме 1958 года «Малайитта Мангаи»: Каннадасан дал ей главную роль в этом фильме. Первым фильмом, в котором она сыграла главную героиню, был «Конджум Кумари» 1963 года. Затем, начиная с 1960 года, она сосредоточилась в основном на комедийных ролях. Ей довелось играть сложные роли наравне с известным комиком Нагешем в 50 фильмах. На вопрос в интервью о том, как она попала в кино, она ответила: «Все благодаря Каннадасану. Именно он изменил мою жизнь, предложив мне роль в фильме «Малайитта Мангаи» в 1957 году. Это была комедийная роль, и он очень мне доверял, говоря, что я справлюсь. Я сильно сомневалась, но он сказал мне: «Если ты будешь играть только героинь, тебя выгонят из индустрии через три-четыре года, а такие роли принесут тебе успех. И у тебя есть талант, чтобы достичь больших высот». Тогда я обрела уверенность и продолжила играть комедийные роли». Впервые Манорама предстала перед камерой в сингальском фильме «Сукумали» в 1947 году, где она сыграла подругу главной героини. Ее учитель танцев Сурьякала порекомендовала ее режиссеру Мастаану на эту роль. С 1958 года она снималась в основном в тамильских фильмах, но также появлялась в фильмах на телугу, хинди, малаялам и каннада. Ее экранный дуэт с Тангавелу был высоко оценен в фильме «Валланакку Валлаван» 1965 года. Ее экранный дуэт с Нагешем был очень популярен в 1960–69 годах, затем с Чо в 1970-х и 80-х годах, а позже с Тенгаи Шринивасаном, Веннира Адай Мурти и Сурали Раджаном в 70-х и 80-х годах. Она исполнила песни для 300 фильмов на тамильском языке, в основном под себя. Первая песня, которую она спела, прозвучала в фильме «Магале Ун Саматху» на музыку Г. К. Венкатеша, и эту возможность она получила благодаря продюсеру фильма П. А. Кумару. Она спела классическую песню вместе с Т. М. Саундерраджаном в фильме «Дхаршинама» (1970), где ее партнером был Чо. Манорама спела песню с Л. Р. Эсвари под названием «Thaatha thaatha pidi kudu». Самым большим хитом в ее карьере стала песня «Vaa Vaathiyaare Uttaande», написанная композитором В. Кумаром для фильма «Боммалаттам», в котором она снялась вместе с Чо. Она также пела для М. С. Висванатана и А. Р. Рахмана. Среди ее лучших тамильских фильмов — «Анбе Ваа», «Тенмажи», «Этир Ничал», «Галатта Кальянам», «Читтуруви», «Дурга Деви», «Анналакшми» и «Имайям». В телугу она снялась в таких фильмах, как «Рикшаводу», «Кришнарджуна» и «Субходаям». На вопрос в интервью о самых запоминающихся ролях, она ответила: «Это «Надиган» с Сатьяраджем и Хушбу в главных ролях. Я никогда не забуду роль Бэби Аммы. Также роль в «Чинна Гундер», для которой мне пришлось носить странные искусственные зубы, всегда в моей памяти». Она снялась вместе с известным комиком Нагешем в 50 фильмах и с Чо Рамасвами в 20 фильмах. Они образовали замечательный дуэт и снялись во многих успешных комедиях. В 1974 году она разделила экран с легендарным комиком Мехмудом в хинди-фильме «Кунвара Баап». Чо и Манорама вместе снялись в 20 фильмах, включая «Малигай Пу», «Аннайюм Пидхавум», «Дарисанам», «Анбай Тэди», «Нанавивин Ниндравал», «Нирай Кудам», «Айрам Пои», «Мохаммед Бин Туглак», «Боммалаттам», «Дели Маппилай», «Виляятту Пиллай», «Канаван», «Рожавин Раджа» и «Сурьягандхи». Персонаж, который ей дал К. Балачандер в фильме 1989 года «Уннал Мудийум Тамби», она лично считает краеугольным камнем, поскольку он предоставил ей новый вызов как актрисе. В интервью на телеканале в Торонто она рассказала, что одной из самых сложных ролей, которую она сыграла, была роль 50-летней незамужней женщины в фильме 1990 года «Надиган» с Сатьяраджем. Она работала со всеми ведущими комиками пяти разных поколений, включая М. Р. Радху, К. А. Тхангавелу, Дж. П. Чандрабабу, А. Карунанити, Енатта Каннайю, В. К. Рамасами, Нагеша, Чо Рамасвами, Тенгаи Синивасана, М. Р. Р. Васу, Сурули Раджана, Веннира Адай Мурти, Джанагараджа, Пандияраджана, Гоундамани, Сентила, Вивека и Вадивелу. Она снималась в фильмах с пятью главными министрами. Она сыграла главную женскую роль в пьесах, написанных, поставленных и сыгранных С. Н. Аннадураем, бывшим главным министром Тамилнада. Она также участвовала в пьесах с другим главным министром Тамилнада, М. Карунаниди. Она снималась в фильмах с М. Г. Рамачандраном и Дж. Джаялиттой, которые позже стали главными министрами Тамилнада. Она также снималась в фильмах на телугу с доктором Н. Т. Рама Рао, который стал главным министром Андхра-Прадеш. На вопрос о том, какой персонаж ей было веселее всего играть, она назвала роль болтливой женщины, которую заставляют притворяться немой в фильме «Унаккум Важву Варум». Она сыграла эту роль вместе с Тенгаи Шринивасаном. Во время съемок фильма «Манджал Кунгумам» ее укусила Bungarus fasciatus/Kattuviriyan, и она была госпитализирована. Как ни странно, после выздоровления следующая сцена, которую ей предстояло снять, была в фильме «Аади Вирадхам», где ей нужно было искупать статую змеи и петь ей колыбельную, и режиссер спросил, хочет ли она это сделать, на что она ответила: «Да, очень хочу!», и она снялась в этом фильме. Манорама, будучи близкой подругой Джаялитты и твердо веря в ее неподкупность, выступала против актера Раджиканта в поддержку главного министра Джаялитты на выборах 1996 года. На вопрос о том, как ей удалось сняться более чем в 1500 фильмах, она сказала в своем интервью в сентябре 2015 года: «Я считаю себя благословенным человеком. Без воли Бога я не смогла бы сняться во столько фильмах. Все просто произошло в моей жизни, и вы не поверите, но у меня все еще есть желание сниматься. Человек, который является причиной всего моего успеха, — это моя мама. Она сделала все для меня в жизни, и сейчас я больше всего скучаю по ней (она разрыдается). Все, чего я достигла или достигаю в жизни, — только благодаря ей». Она умерла в Ченнаи в 23:20 10 октября 2015 года в результате множественной органной недостаточности в возрасте 78 лет.

She migrated from dramas to the silver screen with the role of a heroine in the 1958 Tamil film Malayitta Mangai: Kannadasan gave her the lead role in this film. The first film in which she played the heroine was the 1963 Konjum Kumari. Then, she concentrated more on comedy from 1960. She was given equally challenging roles alongside the well known comedian Nagesh in 50 films. When asked in an interview as to how she got into films, she quoted, "It's all because of Kannadasan. It was he who changed my life by casting me in the film Maalayitta Mangai in 1957. It was a comical role, and he trusted me so much and said that I will be able to pull it off. I was very doubtful about it, but he told me, "If you are going to act in films only as a heroine, people here will throw you out of the industry after three or four years, but doing such roles will take you places. And you have the talent, too, to reach higher peaks." That is when I got confidence and continued doing comedy roles." The first time Manorama stood before the camera was for a Sinhalese film Sukumali in 1947, in which she played the heroine's friend. Her dance master Suryakala recommended her to the director Masthaan to play the role. She has acted predominantly in Tamil films since 1958, but also acted in Telugu, Hindi, Malayalam and Kannada movies as well. Her on screen pair with Tangavelu was appreciated in the film Vallvanakku Vallavan in 1965. Her on screen pair with Nagesh was very popular in 1960–69 and then with Cho in the 1970s and 80s and later with Thengai Srinivasan, Vennira Aadai Moorthy, and Surali Rajan in the 70s and 80s. She had done playback singing for 300 songs, mostly pictured on herself, in Tamil films. The first song that she sang was in a film called Magale Un Samathu, composed by G. K. Venkatesh and this opportunity she got due to the film's producer P. A. Kumar. She has sung a classical based song with TM Sounderajan in the film Dharshinam (1970), where she was paired with Cho. Manorama sang a song with L. R. Eswari named "Thaatha thaatha pidi kudu". Her career's biggest hit song sung by herself was Vaa Vaathiyaare Uttaande composed by music director V. Kumar for the film ''Bommalattam", which was picturised on her and Cho. She also sang for M. S. Viswanathan and A. R. Rahman. Some of her best Tamil films include Anbe Vaa, Thenmazhi, Ethir Neechal, Galatta Kalyanam, Chittukuruvi, Durga Devi, Annalakshmi and Imayam. In Telugu, she starred in films such as Rikshavodu, Krishnarjuna and Subhodayam. When asked in an interview as to which are her memorable roles, she said "It is Nadigan, which had Sathyaraj and Khushbu in the lead. I cannot forget that role of Baby Amma in my life. Also my role in Chinna Gounder, for which I had to sport weird, artificial teeth, is something which I always think about. She acted alongside the well known comedian Nagesh in 50 films and in 20 films with Cho Ramaswamy. They made a notable pair and acted in many well received comedies. In 1974 she shared the screen space with the legendary comedian Mehmood in the Hindi movie Kunwara Baap. Cho and Manorama were paired together in 20 films which included Malligai Poo, Annaiyum Pidhavum, Dharisanam, Anbai Thedi, Nanaivin Nindraval, Nirai Kudam, Ayiram Poi, Mohammed Bin Tughlaq, Bommalattam, Delhi Mappilai, Vilayattu Pillai, Kanavan, Rojavin Raja and Suryagandhi. The character she was given by K. Balachander in the 1989 film Unnal Mudiyum Thambi she personally considers a cornerstone as she was giving a new challenge as an actor. She related in an interview on Toronto TV that one of the most challenging characters she played was the role of the 50 year old unmarried woman in the 1990 film Nadigan with Sathyaraj. She has acted with all of the lead comedians across five different generations, which includes M. R. Radha, K. A. Thangavelu, J. P. Chandrababu, A. Karunanithi, Ennatha Kannaiya, V. K. Ramasamy, Nagesh, Cho Ramaswamy, Thengai Seenivasan, M. R. R. Vasu, Suruli Rajan, Vennira Aadai Moorthy, Janagaraj, Pandiarajan, Goundamani, Senthil, Vivek and Vadivelu. She has been in films with five chief ministers. She played the female lead in the plays written, directed and acted by C. N. Annadurai, former chief minister of Tamil Nadu. She has also appeared in plays with another chief minister of Tamil Nadu, M. Karunanidhi. She has acted in films with M. G. Ramachandran and J. Jayalalithaa, who both later became chief ministers of Tamil Nadu later. She has also acted in Telugu films with Dr. N. T. Rama Rao, who became the chief minister of Andhra Pradesh. When asked which character of hers she found most hilarious to play, she specified the role of a talkative female, who is forced to act dumb in a film called Unakkum Vazhvu Varum. She had played this role along with Thengai Srinivasan. She was bitten by a Bungarus fasciatus/ Kattuviriyan snake during the shooting of Manjal Kungumam and was admitted to hospital. Coincidentally, after recovery, the next scene, she had to act was in ''Aadi Viradham,'' where she had to bathe a snake statue and sing a lullaby for it, and the director asked her whether she would like to perform and she replied "Yes very much!" and she did the film. Manorama, being a close friend of Jayalalithaa and of the firm belief that Jayalalithaa would never be corrupt, campaigned against actor Rajinikanth in support of Chief Minister Jayalalithaa in the 1996 elections. When asked as to how she was able to do more than 1500 films, she said in her interview in September 2015, "I believe I am a blessed person. Without God's will, I couldn't have acted in so many films. It all just happened in my life, and you won't believe it, but I still have the urge to act. The one person who is the reason for all my success is my mom. She did everything for me in life, and I miss her the most now (she breaks into tears). Whatever I achieve or have achieved in life is only because of her." She died in Chennai at 11.20 pm on 10 October 2015 as a result of multiple organ failure at the age of 78.

Реакции

Тамилнад отреагировал на смерть Манорамы волной скорби; по всему штату и в социальных сетях прозвучали многочисленные дань уважения ушедшей актрисе. Главный министр Джаялитта возложила венок на тело актрисы в ее доме в Т. Нагар. Джаялитта сказала: "В тамильском кинематографе не было и не будет более выдающейся актрисы, чем Манорама". Джаялитта также заявила: "Я была потрясена известием о ее смерти. Она была мне как старшая сестра. Я называла ее Манорама, а она меня – Аму. Мы часто навещали друг друга, когда не было съемок". Главный министр добавила: "Если Шиваджи Ганесан был Надигаром Тилагамом, то Манорама была Надигай Тилагамом". Среди тех, кто отдал дань уважения актрисе, были Раджиникант, Камал Хасан, Виджай, Викрам, Сивакумар, Дануш, Аджит Кумар, М. Карунаниди, К. Верамани, Г. К. Васан, Дели Ганеш, Р. Сараткумар, Илаяраджа, Вайрамуту, Картик, С. Ве. Шекхар, Виджаякумар, Гаундамани, К. Бхагьярадж, Р. Партибан, Радхика, Вимал, Силамбарасан, Сурья, Карти, Викраман, С. Тану, Т. Раджендер и Пандияраджан.

Дискография

Манорама также обладает рекордом по исполнению песен для всех выдающихся музыкальных режиссеров. Она подарила свой голос М. С. Висванатану, Ильярадже, А. Р. Рахману и многим другим известным композиторам.

Manorama also holds a record of singing for all the notable music directors. She has rendered her voice for M. S. Viswanathan, Ilayaraja, A. R. Rahman and many other notable music composers. Year Movie Song Composer Co singers 1963 Ratha Thilagam Pogathey Pogathey En Kanava (parody) Viswanathan–Ramamoorthy 1964 Magale Un Samathu Thaatha Thaatha G. K. Venkatesh L. R. Eswari 1965 Kanni Thai Vazhai Vidhu Ilai K. V. Mahadevan Dharapuram Sundararajan 1967 Anubavam Pudhumai Enna Ninaithu M. S. Viswanathan 1967 Magaraasi Aalai Parthal Shankar–Ganesh T. M. Soundararajan, Tharapuram Sundarrajan & P. Susheela 1968 Bommalattam Vaa Vathiyare Oottanda (Jambajaar Jakku) V. Kumar 1969 Aayiram Poi Kaveri Thanniyil Kulichavadi V. Kumar L. R. Eswari Thamizh Vidu Thoodhu Tharapuram Soundararajan 1969 Dharisanam Pogadhe Aiyyaa Pogadhe Soolamangalam Rajalakshmi S. Rangarajan 1969 Poova Thalaiya Poda Chonnaal Pottukkiren M. S. Viswanathan T. M. Soundararajan & A. L. Raghavan 1969 Singapore Seeman Mollamaari Kepmaari Shankar–Ganesh 1970 Thirumalai Thenkumari Azhage Thamizhe Nee Kunnakudi Vaidyanathan Seerkazhi Govindarajan, Sarala, M. R. Vijaya, A. L. Raghavan, Dharapuram Sundararajan & L. R. Anjali 1971 Arunodhayam Yeamandi Neenga K. V. Mahadevan 1971 Justice Viswanathan Ada Epdithaan Vedha T. M. Soundararajan 1971 Kankatchi Kaadai Pidippom Kunnakkudi Vaidyanathan S. V. Ponnusamy 1971 Thanga Gopuram Dhimkita Dhimkita S. M. Subbaiah Naidu S. V. Ponnusamy 1971 Vidyarthikale Ithile Ithile Chinchilam Chiluchilam M. B. Sreenivasan Adoor Bhasi 1972 Kadhalikka Vanga Kadhal Endral Athu Then J. V. Raghavulu P. Susheela 1972 Karundhel Kannayiram Poontha Malliyile Shyam Philips S. P. Balasubrahmanyam & Pattom Sadan 1972 Mr. Sampath Alangaaram Podhumadi M. S. Viswanathan T. M. Soundararajan 1972 Needhi Engaladhu Boomi M. S. Viswanathan T. M. Soundararajan, P. Susheela & J. P. Chandrababu 1973 Ganga Gowri Thimikitta Thimikkitta M. S. Viswanathan 1973 Kasi Yathirai Amaravathi Nenjame Shankar–Ganesh S. V. Ponnusamy 1973 Manjal Kungumam Raa Raa Naa Bhavaa Shankar–Ganesh S. P. Balasubrahmanyam 1973 Petha Manam Pithu Ammaadi Uzhaikkum Kaigal V. Kumar T. M. Soundararajan, P. Susheela & S. V. Ponnusamy 1973 Suryagandhi Theriyatho Nokku Theriyatho M. S. Viswanathan 1974 Ippadiyum Oru Penn Agapatta Varayil P. Bhanumathi P. Bhanumathi 1974 Pandhattam Un Raadhaiyai Shankar–Ganesh 1975 Hennu Samsarada Kannu Hosadenu Kaane Idaralli Vijaya Bhaskar 1975 Vaazhnthu Kaattugiren Yemmi Mynaa Summa Summa M. S. Viswanathan 1976 Unakkaga Naan Kaadu Vetta M. S. Viswanathan L. R. Eswari & S. C. Krishnan1977 Chakravarthy Thatthalangudhu Thalathalakkudhu V. Kumar Aarathi Yedungadi P. Susheela 1977 Sonnathai Seiven Adiye Kaali V. Kumar 1978 Achchani Athu Maathiram Ilaiyaraja Malaysia Vasudevan 1978 Paavathin Sambalam Raave Raave Shankar–Ganesh S. P. Balasubrahmanyam 1978 Unakkum Vaazhvu Varum Manjakayiru Thali Manja Kayiru V. Kumar 1978 Vaazha Ninaiththaal Vaazhalaam Kaanaan Kuruvikku Kalyanamam (Two versions) Ilayaraja 1979 Kuppathu Raja Kodikatti Parakkuthada M. S. Viswanathan T. M. Soundararajan, Malaysia Vasudevan & L. R. Eswari 1979 Pancha Boodham Azudha Pulla Sirikkanum Shankar–Ganesh 1979 Veettukku Veedu Vasappadi Patta Kashtam Rajan–Nagendra Suruli Rajan & S. Janaki 1980 Avan Aval Adhu Andha Naal Mudharkkondu M. S. Viswanathan L. R. Eswari 1980 Oru Marathu Paravaigal Mottu Malli Shankar–Ganesh T. K. Kala 1981 Savaal Kai Nalla Kaiyappa M. S. Viswanathan Malaysia Vasudevan & Kovai Soundarajan 1982 Amma Bodhaiyil Pongum Shankar–Ganesh Malaysia Vasudevan 1982 Boom Boom Maadu Ungal Oottu Engaluke Ilaiyaraja 1982 Manal Kayiru Mappillai Sir M. S. Viswanathan Malaysia Vasudevan & Visu 1982 Simla Special Kuthura Kuthulla M. S. Viswanathan Malaysia Vasudevan 1983 Kai Varisai Vaadi Pulle Shankar–Ganesh Malaysia Vasudevan 1984 Madras Vathiyar Madras Vathiyar Shankar–Ganesh Sundararajan & Udhayamaran 1984 Rajathi Rojakili Athukkulle Yelelo Chandrabose Chandrabose 1985 Kutravaaligal Nalla Thambi Kottaiyelea Shankar–Ganesh 1985 Sri Raghavendrar Paarthale Theriyaatho Ilayaraja Vani Jairam 1986 Maragatha Veenai Chee Chee Ponga Ilaiyaraja Malaysia Vasudevan 1988 Paatti Sollai Thattathe Dillikku Rajanaalum Chandrabose 1988 Paadatha Thenikkal Aathi Antham Ilaiyaraaja Ilaiyaraaja, Krishnamoorthy, S. S. Chandran & P. Susheela 1989 Thaaya Thaarama Aai Aatthi Pudhu Shankar–Ganesh Vani Jairam 1989 Thangamana Purushan Thaaikulame Thaaikulame Shankar–Ganesh 1991 Aadi Viratham Vadakkile Irukkuddu Thiruppathi Shankar–Ganesh Ranjini 1992 Kaviya Thalaivan Sandhana Malargalai Aravind Siddhartha 1992 Magudam Karpulla Kaalaiye Ilaiyaraja S. P. Balasubrahmanyam 1994 May Madham Madrasa Sutti A. R. Rahman Shahul Hameed, Swarnalatha & G. V. Prakash Kumar 1995 Deva Kothagiri Kuppamma Deva Vijay & Swarnalatha 1995 Marumagan Maamaa Maamaa Enakku Masakkai Deva Mano & Malgudi Subha 1995 Murai Maman Anandham Anandham Vidyasagar P. Unni Krishnan & Sujatha 1995 Muthu Kaalai Vaazha Ilai Eredutthu Eredutthu Ilaiyaraaja S. P. Balasubrahmanyam 1996 Nattupura Pattu Nattupura Pattu Ilayaraja K. S. Chithra 1996 Parambarai Thanjaavooru Kaalaiyile Deva K. S. Chithra, Krishnaraj & Sundararajan 1997 Arunachalam Mathadu Mathadu Deva S. P. Balasubrahmanyam, Sujatha & Meera Krishnan 1997 Vallal Puliyampatti Kosavampatti Deva 1998 Pooveli Kathai Solla Poren Bharadwaj Karthik & Sujatha 2000 Chinna Ramasamy Periya Ramasamy Vacha Payiru Unnai Naan Ilaiyaraja S. P. Balasubrahmanyam & K. S. Chithra 2000 Thirunelveli Ini Naalum Thirunaal Ilaiyaraaja Arunmozhi, Swarnalatha, Ilaiyaraaja & S. N. Surendar 2003 Anbe Anbe Rettai Jadai Rakkamma Bharadwaj T. L. Maharajan, Manikka Vinayagam, Swarnalatha & Srinivas 2006 Pasa Kiligal Thangeiyenum Vidhyasagar Tippu, Karthik & Sujatha 2015 Perandi

Год Фильм Песня Композитор Соисполнители
1963 Ratha Thilagam Pogathey Pogathey En Kanava (пародия) Viswanathan–Ramamoorthy
1964 Magale Un Samathu Thaatha Thaatha G. K. Venkatesh L. R. Eswari
1965 Kanni Thai Vazhai Vidhu Ilai K. V. Mahadevan Dharapuram Sundararajan
1967 Anubavam Pudhumai Enna Ninaithu M. S. Viswanathan
1967 Magaraasi Aalai Parthal Shankar–Ganesh T. M. Soundararajan, Tharapuram Sundarrajan & P. Susheela
1968 Bommalattam Vaa Vathiyare Oottanda (Jambajaar Jakku) V. Kumar
1969 Aayiram Poi Kaveri Thanniyil Kulichavadi V. Kumar L. R. Eswari Thamizh Vidu Thoodhu Tharapuram Soundararajan
1969 Dharisanam Pogadhe Aiyyaa Pogadhe Soolamangalam Rajalakshmi S. Rangarajan
1969 Poova Thalaiya Poda Chonnaal Pottukkiren M. S. Viswanathan T. M. Soundararajan & A. L. Raghavan
1969 Singapore Seeman Mollamaari Kepmaari Shankar–Ganesh
1970 Thirumalai Thenkumari Azhage Thamizhe Nee Kunnakudi Vaidyanathan Seerkazhi Govindarajan, Sarala, M. R. Vijaya, A. L. Raghavan, Dharapuram Sundararajan & L. R. Anjali
1971 Arunodhayam Yeamandi Neenga K. V. Mahadevan
1971 Justice Viswanathan Ada Epdithaan Vedha T. M. Soundararajan
1971 Kankatchi Kaadai Pidippom Kunnakkudi Vaidyanathan S. V. Ponnusamy
1971 Thanga Gopuram Dhimkita Dhimkita S. M. Subbaiah Naidu S. V. Ponnusamy
1971 Vidyarthikale Ithile Ithile Chinchilam Chiluchilam M. B. Sreenivasan Adoor Bhasi
1972 Kadhalikka Vanga Kadhal Endral Athu Then J. V. Raghavulu P. Susheela
1972 Karundhel Kannayiram Poontha Malliyile Shyam Philips S. P. Balasubrahmanyam & Pattom Sadan
1972 Mr. Sampath Alangaaram Podhumadi M. S. Viswanathan T. M. Soundararajan
1972 Needhi Engaladhu Boomi M. S. Viswanathan T. M. Soundararajan, P. Susheela & J. P. Chandrababu
1973 Ganga Gowri Thimikitta Thimikkitta M. S. Viswanathan
1973 Kasi Yathirai Amaravathi Nenjame Shankar–Ganesh S. V. Ponnusamy
1973 Manjal Kungumam Raa Raa Naa Bhavaa Shankar–Ganesh S. P. Balasubrahmanyam
1973 Petha Manam Pithu Ammaadi Uzhaikkum Kaigal V. Kumar T. M. Soundararajan, P. Susheela & S. V. Ponnusamy
1973 Suryagandhi Theriyatho Nokku Theriyatho M. S. Viswanathan
1974 Ippadiyum Oru Penn Agapatta Varayil P. Bhanumathi P. Bhanumathi
1974 Pandhattam Un Raadhaiyai Shankar–Ganesh
1975 Hennu Samsarada Kannu Hosadenu Kaane Idaralli Vijaya Bhaskar
1975 Vaazhnthu Kaattugiren Yemmi Mynaa Summa Summa M. S. Viswanathan
1976 Unakkaga Naan Kaadu Vetta M. S. Viswanathan L. R. Eswari & S. C. Krishnan
1977 Chakravarthy Thatthalangudhu Thalathalakkudhu V. Kumar Aarathi Yedungadi P. Susheela
1977 Sonnathai Seiven Adiye Kaali V. Kumar
1978 Achchani Athu Maathiram Ilaiyaraja Malaysia Vasudevan
1978 Paavathin Sambalam Raave Raave Shankar–Ganesh S. P. Balasubrahmanyam
1978 Unakkum Vaazhvu Varum Manjakayiru Thali Manja Kayiru V. Kumar
1978 Vaazha Ninaiththaal Vaazhalaam Kaanaan Kuruvikku Kalyanamam (Две версии) Ilayaraja
1979 Kuppathu Raja Kodikatti Parakkuthada M. S. Viswanathan T. M. Soundararajan, Malaysia Vasudevan & L. R. Eswari
1979 Pancha Boodham Azudha Pulla Sirikkanum Shankar–Ganesh
1979 Veettukku Veedu Vasappadi Patta Kashtam Rajan–Nagendra Suruli Rajan & S. Janaki
1980 Avan Aval Adhu Andha Naal Mudharkkondu M. S. Viswanathan L. R. Eswari
1980 Oru Marathu Paravaigal Mottu Malli Shankar–Ganesh T. K. Kala
1981 Savaal Kai Nalla Kaiyappa M. S. Viswanathan Malaysia Vasudevan & Kovai Soundarajan
1982 Amma Bodhaiyil Pongum Shankar–Ganesh Malaysia Vasudevan
1982 Boom Boom Maadu Ungal Oottu Engaluke Ilaiyaraja
1982 Manal Kayiru Mappillai Sir M. S. Viswanathan Malaysia Vasudevan & Visu
1982 Simla Special Kuthura Kuthulla M. S. Viswanathan Malaysia Vasudevan
1983 Kai Varisai Vaadi Pulle Shankar–Ganesh Malaysia Vasudevan
1984 Madras Vathiyar Madras Vathiyar Shankar–Ganesh Sundararajan & Udhayamaran
1984 Rajathi Rojakili Athukkulle Yelelo Chandrabose Chandrabose
1985 Kutravaaligal Nalla Thambi Kottaiyelea Shankar–Ganesh
1985 Sri Raghavendrar Paarthale Theriyaatho Ilayaraja Vani Jairam
1986 Maragatha Veenai Chee Chee Ponga Ilaiyaraja Malaysia Vasudevan
1988 Paatti Sollai Thattathe Dillikku Rajanaalum Chandrabose
1988 Paadatha Thenikkal Aathi Antham Ilaiyaraaja Ilaiyaraaja, Krishnamoorthy, S. S. Chandran & P. Susheela
1989 Thaaya Thaarama Aai Aatthi Pudhu Shankar–Ganesh Vani Jairam
1989 Thangamana Purushan Thaaikulame Thaaikulame Shankar–Ganesh
1991 Aadi Viratham Vadakkile Irukkuddu Thiruppathi Shankar–Ganesh Ranjini
1992 Kaviya Thalaivan Sandhana Malargalai Aravind Siddhartha
1992 Magudam Karpulla Kaalaiye Ilaiyaraja S. P. Balasubrahmanyam
1994 May Madham Madrasa Sutti A. R. Rahman Shahul Hameed, Swarnalatha & G. V. Prakash Kumar
1995 Deva Kothagiri Kuppamma Deva Vijay & Swarnalatha
1995 Marumagan Maamaa Maamaa Enakku Masakkai Deva Mano & Malgudi Subha
1995 Murai Maman Anandham Anandham Vidyasagar P. Unni Krishnan & Sujatha
1995 Muthu Kaalai Vaazha Ilai Eredutthu Eredutthu Ilaiyaraaja S. P. Balasubrahmanyam
1996 Nattupura Pattu Nattupura Pattu Ilayaraja K. S. Chithra
1996 Parambarai Thanjaavooru Kaalaiyile Deva K. S. Chithra, Krishnaraj & Sundararajan
1997 Arunachalam Mathadu Mathadu Deva S. P. Balasubrahmanyam, Sujatha & Meera Krishnan
1997 Vallal Puliyampatti Kosavampatti Deva
1998 Pooveli Kathai Solla Poren Bharadwaj Karthik & Sujatha
2000 Chinna Ramasamy Periya Ramasamy Vacha Payiru Unnai Naan Ilaiyaraja S. P. Balasubrahmanyam & K. S. Chithra
2000 Thirunelveli Ini Naalum Thirunaal Ilaiyaraaja Arunmozhi, Swarnalatha, Ilaiyaraaja & S. N. Surendar
2003 Anbe Anbe Rettai Jadai Rakkamma Bharadwaj T. L. Maharajan, Manikka Vinayagam, Swarnalatha & Srinivas
2006 Pasa Kiligal Thangeiyenum Vidhyasagar Tippu, Karthik & Sujatha
2015 Perandi