Париждің сәнді қонақ үйі – Hôtel Lutetia! Saint Germain des Prés-те орналасқан, тарихы мен Art Nouveau сәулетімен танымал. Жақсы орналасқан, көлікке ыңғайлы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Париждегі сәнді қонақ үй.
Luxury hotel in Paris
Lutetia қонақ үйі Париждің 6-ауданындағы Сен-Жермен-де-Прес аймағында, 45-ші бульварда орналасқан. Бұл қонақ үй сол жағалаудағы ең белгілі қонақ үйлердің бірі. Ол әсем сәулетімен және Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Германияның Францияны оккупациялауындағы тарихи рөлімен танымал.
The Hôtel Lutetia, located at 45 Boulevard Raspail, in the Saint Germain des Prés area of the 6th arrondissement of Paris, is one of the best known hotels on the Left Bank. It is noted for its architecture and its historical role during the German occupation of France in World War II.
Алғашқы жылдар
Лутеция 1910 жылы архитекторлар Луи Чарльз Бойло мен Анри Таузиннің жобалары бойынша модерн стилінде салынған. Оны Бон Марше универмагы құрған, ол Лутецияның қарама-қарсысында, Бусико алаңына қарап тұр. Лутеция Бульвар Распай және Севр көшелерінің қиылысында, Севр-Бабилон метро станциясының жанында орналасқан. Бұл қонақүй қазіргі Париж орналасқан жерде болған ежелгі римге дейінгі қаланың атымен аталған. Танымал қонақтарының арасында Пабло Пикассо, Шарль де Голль, Марианна Освальд, Андре Жид, Пегги Гуггенхайм және Жозефина Бейкер болды. Джеймс Джойс «Улисс» романының бір бөлігін осы қонақүйде жазған. Доун Пауэлл 1950 жылдың күзінде Еуропаға жасаған жалғыз сапарында Лутецияда үш ай тұрды.
The Lutetia was built in 1910 in the Art Nouveau style to designs by architects Louis Charles Boileau and Henri Tauzin. It was founded by the Bon Marché department store, which sits opposite it facing Square Boucicaut. The Lutetia is located at the intersection of Boulevard Raspail and rue de Sèvres, adjacent to the Sèvres Babylone Métro station. The hotel is named for an early pre Roman town that existed where Paris is now located. Famous guests over the years have included Pablo Picasso, Charles de Gaulle, Marianne Oswald, André Gide, Peggy Guggenheim and Josephine Baker. James Joyce wrote part of Ulysses at the hotel. Dawn Powell lived at the Lutetia for three months in the fall of 1950, during her only visit to Europe.
Екінші дүниежүзілік соғыс
1930 жылдардың соңында «Лютеция» нацистік Германиядан қуғынға ұшырағандардың жиі бас қосатын орны болды, олардың арасында Генрих Манн, Вилли Муцнер және жас Вилли Брандт бар еді. Нацистік режимнің сол кездегі насихатында бұл жер аударылғандар «Лютеция тобы» деп кемсіте айтылды. Соғыс 1939 жылдың қыркүйегінде басталды, көптеген босқындар соғыс ошақтарынан және неміс әскерлері басып алған аймақтардан Парижге қашты. «Лютеция» мүмкіндігінше көп адамды қабылдауға тырысты. Оның танымал болуына байланысты, ол көптеген жер аударған суретшілер мен музыканттарға толы болды. Алайда, француз үкіметі 1940 жылдың 14 маусымынан бастап Парижді эвакуациялады, ал немістер қалаға кіріп, оны басып алды. «Лютецияның» бірнеше тұрғыны қашып кетті, ал қалғандары немістерге тұтқынға түсті. Мекеме Абвер (контрразведка) тарапынан тартып алынып, Альфред Топфер және француз құдаласы Руди де Мерод сияқты неміс офицерлерін орналастыруға, тамақтандыруға және көңіл көтеруге пайдаланылды. 1944 жылдың тамызында Париж азат болғанда, қонақ үй неміс әскерлерінен тасталып, француз және американдық күштерге өтті. Содан соң соғыс аяқталғанға дейін ол соғыс тұтқындары, жер аударылғандар және неміс концлагерьлерінен оралғандарды қайта оралу орталығы ретінде пайдаланылды.
In the late 1930s, the Lutetia was a frequent gathering place for anti Nazi German exiles, among them Heinrich Mann, Willi Mutzner and the young Willy Brandt. In the Nazi regime's propaganda of the time, these exiles were disparagingly called "The Lutetia Crowd". The war began in September 1939, and numerous refugees fled to Paris from conflict areas and places occupied by German forces. The Lutetia attempted to accommodate as many as possible. Because of its reputation, it was filled with a number of displaced artists and musicians. However, the French government evacuated Paris beginning June 14, 1940 and the Germans entered and occupied the city. A number of the Lutetia's residents escaped; others were captured by the Germans. The hotel itself was requisitioned by the Abwehr (counter espionage), and used to house, feed, and entertain German officers such as Alfred Toepfer and the French collaborator Rudy de Mérode. When Paris was liberated in August 1944, the hotel was abandoned by German troops and taken over by French and American forces. From then until after the end of the war, it was used as a repatriation center for prisoners of war, displaced persons, and returnees from German concentration camps.
Жақында болған тарих
Париж қалыпқа келген кезде, Лутеция бұрынғысымен сәнді қонақ үй ретінде қайта жаңартылды. 1955 жылы оны Тайтингер отбасы сатып алды. 1980 жылдардың аясында дизайнер Соня Райкиль ғимаратта бутик ашып, бұрынғы онжылдықтардың арт-деко стилін қайта жаңартуға бағытталған кең ауқымды реконструкцияны жетекшілік етті. Тайтингердің Groupe du Louvre тобы көп жыл бойы Concorde Hotels & Resorts тізбегінің құрамында қонақ үйді басқарды. 2005 жылы Тайтингер компаниясы Starwood Capital компаниясына сатылғаннан кейін, Starwood 2010 жылы Hôtel Lutetia қонақ үйін 150 миллион евроға Израильдің Alrov тобына сатты. Alrov 2014 жылдың сәуір айында 100 миллион евроға жоспарланған жөндеу жұмыстары үшін қонақ үйді жапты. Ғимараттағы заттар 2014 жылдың мамыр айында аукционға сатылды. The Set Hotels тобының басқаруымен 234 миллион долларға толықтай жаңартылғаннан кейін ол 2018 жылдың шілдесінде қайта ашылды.
As Paris returned to normality, the Lutetia was restored to its previous state as a luxury hotel. It was acquired by the Taittinger family in 1955. In the late 1980s, designer Sonia Rykiel opened a boutique in the building, and supervised a major redesign intended to recreate the Art Deco style of earlier decades. Taittinger's Groupe du Louvre controlled the hotel for many years as part of their Concorde Hotels & Resorts chain. Following Taittinger's sale to Starwood Capital in 2005, Starwood sold the Hôtel Lutetia to the Israeli Alrov group in 2010 for 150 Million Euros. Alrov closed the hotel in April 2014 for what was planned as a 100 million Euro renovation. The building's contents were sold at auction in May 2014. It reopened in July 2018, following a $234 million restoration, managed by The Set Hotels group.