Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канли Вейл – Сидней қаласының маңындағы аудан, Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатында орналасқан. Кенли Вейл Сиднейдің орталық бизнес-ауданынан батысқа қарай 30 километр қашықтықта, Фэрфилд қалалық әкімшілік аймағында орналасқан және Оңтүстік-Батыс Сидней аймағының бір бөлігі болып табылады.
Canley Vale is a suburb of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Canley Vale is located 30 kilometres west of the Sydney central business district, in the local government area of the City of Fairfield and is part of the South Western Sydney region.
Тарих
Даруг ұлтының бір тобы – Кабрагал кланынан шыққан аборигендер Фэрфилд ауданында 30 000 жылдан астам уақыт бойы өмір сүрген. Кенли Вейл бұрын орманды аймақ болған және бастапқыда Еркек жетімдер мектебінің иелігіне кірген. 1800 жылдары сэр Генри Паркс (1815–96) Ферфилд пен Кабраматта арасындағы теміржол сызығының жанында салынған сарайда қоныстанды. Ол оны өзінің туған жері – Англияның Ковентри қаласындағы Канлиға байланысты Канли Грейндж деп атады. Ол теміржол стансасын Канли қазба үйі деп атады және сызық бойында жеке тұрақ орнатып алды. "Вейл" сөзі аңғар немесе жартарақты дала деген мағынаны білдіреді. Кабраматта мен Кенли Вейл бірлескен қауымдастық ретінде қарастырылып, 1920 жылдардан бастап Кабравель деп аталды. Кейбір ұйымдар, мысалы Кабравель Диггерс регби лигасы клубы, осы атауды бүгінге дейін қолданады. 1899 жылы 1892 жылы құрылған Кабраматта және Кенли Вейл муниципалитеті қайта бөлінді, ал екі жеке округ 1900 жылдың 8 қаңтарында ресми жарияланды. 1948 жылы олар Фэрфилд жергілікті басқару аймағының құрамына енді. Кенли Вейлдегі алғашқы мемлекеттік мектеп 1884 жылы ашылды және бүгінгі күнге дейін бастауыш мектеп ретінде жұмыс істеп келеді.
Aboriginal people from the Cabragal clan, a sub group of the Darug nation, have lived in the Fairfield area for over 30,000 years. Canley Vale was once a woodland area and was originally part of the Male Orphan School Estate. In the 1800s, Sir Henry Parkes (1815–96) settled in the district in a mansion which he built near the railway line between Fairfield and Cabramatta. He named it Canley Grange after his birthplace of Canley, in Coventry England. He named the railway station Canley Moat House and had his own private landing beside the line. "Vale" means valley or dale. Cabramatta and Canley Vale were regarded as a single community and from the 1920s it was known as Cabravale, a name which some organisations still use, such as the Cabravale Diggers rugby league club. In 1899, the municipality of Cabramatta and Canley Vale, which had been established in 1892, was redivided, and the two separate wards were gazetted on 8 January 1900. In 1948, they became part of the Fairfield local government area. Canley Vale's first public school opened in 1884. Whereby the school has remained in operation to the present day as a primary/elementary school.
Демография
2016 жылғы халық санағы бойынша Канли Вейлде 10 216 тұрғын болды. Халықтың 34,8% Австралияда туған. Ең көп кездесетін туған елдер: Вьетнам – 28,9%, Камбоджа – 6,0%, Қытай (ерекше әкімшілік аймақтары мен Тайваньты есептемегенде) – 4,4%, Ирак – 2,7% және Таиланд – 1,5%. Тұрғындардың 16,3% үйінде тек ағылшын тілінде сөйлейді. Үйде сөйлейтін басқа тілдер: вьетнам тілі – 35,5%, кантон тілі – 9,9%, кхмер тілі – 4,9%, мандарин тілі – 4,8% және араб тілі – 3,6%. Дінге қатысты ең көп таралған жауаптар: буддизм – 37,1%, католик – 18,0% және дінсіздер – 17,8%. Ең көп таралған тегі: вьетнамдықтар – 29,0%, қытайлықтар – 22,5%, ағылшындар – 5,6%, австралиялықтар – 5,3% және кхмерлер (камбоджалықтар) – 5,0%.
According to the 2016 census of Population, there were 10,216 residents in Canley Vale. 34.8% of people were born in Australia. The most common countries of birth were Vietnam 28.9%, Cambodia 6.0%, China (excludes the special administrative regions (SARs) and Taiwan) 4.4%, Iraq 2.7% and Thailand 1.5%. 16.3% of people spoke only English at home. Other languages spoken at home included Vietnamese 35.5%, Cantonese 9.9%, Khmer 4.9%, Mandarin 4.8% and Arabic 3.6%. The most common responses for religion were Buddhism 37.1%, Catholic 18.0% and No Religion 17.8%. The most common ancestries were Vietnamese 29.0%, Chinese 22.5%, English 5.6%, Australian 5.3% and Khmer (Cambodian) 5.0%.
Мектептер
Кенли Вейлдегі жеке мектептер қатарында Пал буддистік мектебі бар, ол бастауыш және орта білім беретін, аралас сыныпты жеке буддистік мектеп. Кенли Вейлдегі мемлекеттік мектептерге Кенли Вейл мемлекеттік мектебі кіреді, ол бастауыш сынып оқушыларына арналған (балабақшадан 6-сыныпқа дейін) және мектеп аумағындағы балабақшасы бар, сондай-ақ Кенли Вейл орта мектебі, мемлекеттік қаржыландырылатын орта білім беретін мектеп (7-12 сыныптар).
Private schools in Canley Vale include Pal Buddhist School, a co educational private Buddhist school for primary and secondary school students. Public schools in Canley Vale includes Canley Vale Public School, a school for primary students (Kindergarten to Year 6) with an added on campus preschool, and Canley Vale High School, a government funded secondary school (Year 7 to 12).
Спорт және демалыс
Cabravale Leisure Centre Брумфилд көшесіндегі темір жол станциясына жақын орналасқан, бірақ техникалық тұрғыдан Cabramatta көршілес ауданында орналасқан. Онда фитнес орталығы, 25 метрлік жабық бассейн және спорт залы, сондай-ақ түрлі клубтар мен қоғамдық ұйымдар үшін кездесу бөлмелері бар, оның ішінде вьетнамдық жекпе-жек өнері сабақтары да өткізіледі. Ауданның саябақтарына жергілікті флорасымен ерекшеленетін және Проспект және Жетім балалар мектебінің арналарына жақын орналасқан Шервин паркі, Паркс қорығы, Джонстон паркі және Кук паркі кіреді.
The Cabravale Leisure Centre is located close to the railway station in Broomfield Street, but is technically in the adjacent suburb of Cabramatta. It features a fitness centre including a 25 metre indoor pool and gymnasium and meeting rooms for various clubs and community groups, including a Vietnamese martial arts class. Parks in the suburb include Sherwin Park, Parkes Reserve, Johnston Park and Cook Park, which feature native vegetation and are proximate to Prospect and Orphan School Creeks.