Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Работ тауы — Антарктидадағы Елизавета патшасы жотасындағы Лекойнт тауының оңтүстік-шығысында тұрған биік тау.
Mount Rabot is a mountain, high, standing southeast of Mount Lecointe in the Queen Elizabeth Range in Antarctica.
Атауы
Работ тауы 1907-09 жылдар аралығындағы Британдық Антарктика экспедициясы (БРАЭ) тарапынан ашылып, оның құрметіне аталған. Шарль Работ Париждегі Географиялық қоғамның "La Géographie" бюллетенінің редакторы болған және сол дәуірдегі көрнекті мұздықтарды зерттеушісі еді.
Mount Rabot was discovered and named by the British Antarctic Expedition (BrAE; 1907 09). Charles Rabot was editor of La Géographie, bulletin of the Société Geographique, Paris, and was an outstanding glaciologist of that period.
Орналасқан жері
Работ тауы Елизавета патшасы тау жотасының ортасында, Марш мұздығының шығысында және Хелм мұздығының батысында орналасқан. Мур таулары мен Принц Эндрю үстірті оңтүстікте. Маркхам үстірті солтүстікте орналасқан. Работ тауының жанындағы нысандарға оңтүстікте Solitary шыңы, батыста Counts тауы және Работ мұздығы, солтүстік-батыста Moody Nunatak, Bartrum үстірті және Mount Bonaparte, солтүстікте Lecointe тауы, солтүстік-шығыста Fopay шыңы және Macbain тауы кіреді.
Mount Rabot is in the center of the Queen Elizabeth Range, to the east of the Marsh Glacier and west of the Helm Glacier. The Moore Mountains and Prince Andrew Plateau are to the south. Markham Plateau is to the north. Features near Mount Rabot include Solitary Peak to the south, Mount Counts and Rabot Glacier to the west, Moody Nunatak, Bartrum Plateau and Mount Bonaparte to the northwest, Mount Lecointe to the north, Fopay Peak and Mount Macbain to the northeast.
Жалғыздық шыңы
Работ тауының оңтүстік-шығысындағы биік орналасқан шың. 1967-68 жылдары Огайо штатының геологиялық экспедициясы осы шыңның маңызды геологиялық қимасын зерттеді, оның салыстырмалы оқшаулығына байланысты осы атауды ұсынды.
. A peak high located southeast of Mount Rabot. An important geologic section was measured on the feature by the Ohio State University Geological Party, 1967 68, which suggested the name because of the peak's relative isolation.
Тау санағы
Марш мұздығының шығыс жағындағы, Работ тауынан батысқа қарай созылатын тіктеудің соңын көрсететін өткір шың. Жаңа Зеландия геологиялық зерттеу антарктикалық экспедициясы (NZGSAE; 1961–62) бұл шыңды 1961 жылғы қарашада Уилкс станциясында «Нептун» ұшағының апатында қаза тапқан АҚШ Әскери-теңіз күштерінің ұшқышы, барлау рейстеріндегі лейтенант-командир Уильям Д. Каунтс құрметіне атады.
. A sharply pointed peak on the east side of Marsh Glacier marking the termination of the spur running west from Mount Rabot. Named by the New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE; 1961 62) for Lieutenant Commander William D. Counts, United States Navy, pilot on reconnaissance flights, killed in a Neptune plane crash at Wilkes Station in November 1961.
Моди Нунтактақ
Бартрум жазығының батысындағы Марш мұздығының шығыс жағында орналасқан айқын оқшауланған нунатак. NZGSAE (1964-65) оны АҚШ Теңіз күштерінің VX-6 эскадрильясының ұшқышы, лейтенант Д.М. Мудидің құрметіне атады, ол NZGSAE оңтүстік тобын экспедиция аймағына әкеліп, қайтарып алып жүрді.
. A prominent isolated nunatak at the east side of Marsh Glacier, west of Bartrum Plateau. Named by the NZGSAE (1964 65) for Lieutenant D. M. Moody, pilot with United States Navy Squadron VX 6, who flew the southern party of NZGSAE in and out of the field.
Бартрум жазығы
Бонапарт тауының батысында жатқан, ұзын және кең мұзбен жабылған плато. Жаңа Зеландия геологиялық қоғамының (NZGSAE) 1961-62 жылдарғы Солтүстік тобы геолог, Окленд университеті колледжінің профессоры Джон Бартрумның құрметіне осылай атады.
. An ice covered plateau, long and wide, standing west of Mount Bonaparte. Named by the Northern Party of the NZGSAE (1961 62) for geologist, Professor John Bartrum of Auckland University College.
Бонапарт тауы
Лекойнт тауының солтүстік-батысында тұрған биік тау. Эрнест Шеклтон басшылығымен жасалған БРАЭ (1907-09) экспедициясымен ашылып, Париж географиялық қоғамының президенті, принц Роланд Бонапарттың құрметіне аталған.
. A mountain, high, standing northwest of Mount Lecointe. Discovered by the BrAE (1907 09) under Ernest Shackleton, and named for Prince Roland Bonaparte, President of the Geographical Society of Paris.
Лекоинт тауы
Работ тауының солтүстік-батысында орналасқан, биік және көзге түсетін тау. BrAE (1907-09) бұл тауды Герлаше басқарған BelgAE (1897-99) экспедициясының екінші командирі лейтенант Жорж Лекойнттың құрметіне атады.
. A conspicuous mountain, high, located northwest of Mount Rabot. Named by the BrAE (1907 09) for Lieutenant Georges Lecointe, who was second in command of the BelgAE (1897 99) under Gerlache.
Фопай шыңы
Корнуолл мұздығының оңтүстік жағында, Макбейн тауының солтүстік-батысындағы шың. АҚШ-тың Антарктика атаулары жөніндегі консультативтік комитеті (US ACAN) осы шыңды 1958 жылы Little America V станциясындағы ауа райы орталығының метеорологы Чарльз Ф. Фопайдың құрметіне атады.
. A peak northwest of Mount Macbain, on the south side of Cornwall Glacier. Named by the United States Advisory Committee on Antarctic Names (US ACAN) for Charles F. Fopay, Weather Central Meteorologist at Little America V, 1958.
Кроуэлл тіректері
Биік қар мен тау-тасты тік қабырғалардың тізбегі, ұзақ созылып, Корнуолл мұздығының солтүстік қабырғасын құрайды, содан кейін солтүстік-шығысқа қарай шамамен бірдей қашықтыққа дейін Лоуэри мұздығының батыс жағымен жалғасады. АҚШ ACAN оны 1960-63 жылдары Ұлттық ғылым қорында Антарктика кемесі жобасының жетекшісі, ал 1963-69 жылдары Арнайы жобалар жетекшісі қызметін атқарған Джон Т. Кроуэллдің (1986 жылы қайтыс болған) құрметіне атады. 1963 жылғы қаңтарда ол Антарктика түбегіндегі АҚШ станциясының орналасуын зерттеу үшін барлау тобын басқарды.
. A series of high snow and rock buttresses, long, forming the north wall of Cornwall Glacier for a distance of and then trending northeast an equal distance along the west side of Lowery Glacier. Named by US ACAN after John T. Crowell (d. 1986), who served with the National Science Foundation as Antarctic Vessel Project Officer, 1960 63, and Special Projects Officer, 1963 69. He led a reconnaissance party to the Antarctic Peninsula in January 1963 to investigate the location for a U. S. station in the peninsula area.
Макбейн тауы
. Корнуолл мұздығы мен Хелм мұздығының арасындағы сарқырама биіктіктегі тау. АҚШ-тың ACAN-і бұл тауды 1957-58 және 1958-59 жылдары Антарктидадағы АҚШ Теңіз күштерінің қолдау күштеріндегі, АҚШ Теңіз күштерінің ақпараттық өкілі, командир Мерл Макбейннің құрметіне атады.
. A prominent mountain, high, standing between the mouths of Cornwall Glacier and Helm Glacier. Named by the US ACAN for Commander Merle Macbain, United States Navy, Public Information Officer, United States Naval Support Force, Antarctica, during United States Navy OpDFrz III and IV, 1957 58 and 1958 59.