Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сара Флод Бобрун (8 қаңтар 1969 жылы туған) – Сент-Люсиялық заңгер және саясаткер. Бобрун – Ассамблея палатасындағы Кастрис-Централь сайлау округінің бұрынғы өкілі. 2021 жылғы Сент-Люсияның жалпы сайлауында, Сент-Люсия Еңбек партиясының күшті жеңісімен аяқталған сайлауда, Бобрун өзінің орындығынан айырылды.
Saint Lucian lawyer and politician
Sarah Flood Beaubrun (born 8 January 1969) is a Saint Lucian lawyer and politician. Beaubrun is the former representative for the constituency of Castries Central in the House of Assembly. Beaubrun lost her seat in the 2021 Saint Lucian General Election dubbed a landslide victory for the Saint Lucia Labour Party.
Білім
Екі баласы бар Флад Бобрун Кастрис толық орта мектебінде және Сент-Люсиядағы сэр Артур Льюис қауымдастық колледжінде оқыды, содан кейін Халл университетінде заң бакалавры (LLB Hons) дәрежесін алды. Ол Вестминстер университетінде жоғары білім алып, Utter Barrister атағына ие болды және Англия мен Уэльс адвокатурасына (1995) және Шығыс Кариб теңізінің Жоғарғы сотының адвокатурасына (1995) қабылданды.
Flood Beaubrun who is a mother of two was educated at the Castries Comprehensive Secondary School and Sir Arthur Lewis Community College in St. Lucia and subsequently at the University of Hull where she obtained a Bachelor of Laws (LLB Hons). She did post graduate Law at the University of Westminster, leading to a degree of Utter Barrister, and was called to the Bar of England and Wales (1995) and the Bar of the Organization of Eastern Caribbean Supreme Court (1995).
Саяси мансап
Ол 1997 жылы Кастрис Орталық сайлау округінің депутаты болып сайланды, сол кездегі премьер-министрді жеңіп, және 2001 жылы қайта сайланды. Синтия Барроу Джайлздың сөзіне сүйенсек, 1997 және 2001 жылдары Флуд Бобрун мен Менисса Рамблидің сайлануы «Сент-Люсия парламентінің төменгі палатасын дерлік толығымен ерлерден тұратын ортадан гендерлік тұрғыдан біріккен сайланған парламентке айналдырды». Флуд Бобрун SLP үкіметінің бірінші мерзімінде Денсаулық сақтау, Әлеуметтік қызметтер, Отбасы істері және Гендерлік қатынастар министрі, ал екінші мерзімінде Ішкі істер және Гендерлік қатынастар министрі болып қызмет етті. Флуд Бобрун 2016 жылғы жалпы сайлауда Біріккен Жұмысшылар партиясынан Кастрис Орталық округінен қайта үміткер болып, жеңіске жетті. 2016 жылдың 12 шілдесінде Ассамблея палатасының вице-спикері болып сайланды. Бобрун 2021 жылғы Сент-Люсияның жалпы сайлауында өзінің мандатын жоғалтты.
She was elected as a Member of Parliament in 1997 to represent the Castries Central constituency, beating the then sitting Prime Minister, and was subsequently re elected in 2001. The election of Flood Beaubrun and Menissa Rambally in 1997 and 2001, according to Cynthia Barrow Giles, "transformed the St Lucia lower House of parliament from a virtual 'all boys camp' to a more gender integrated elected parliament". Flood Beaubrun served as Minister of Health, Human Services, Family Affairs and Gender Relations in the SLP administration during the first term and during the second term as Minister of Home Affairs and Gender Relations. Flood Beaubrun again contested and won the Castries Central seat on the United Workers Party ticket in the 2016 general election. She was elected Deputy Speaker of the House of Assembly on 12 July 2016. Beaubrun would go on to lose her seat in the 2021 Saint Lucian General Election.
Көшбасшылық
1997 жылдан 2004 жылға дейін министр қызметін атқарған Флод Бобрун 100 жылдан астам уақыттан кейін Сент-Люсиядағы алғашқы жаңа түзеу мекемесінің салынуын, аралдың басты медициналық мекемесінің қабылдау бөлімін халықаралық стандарттарға сәйкес толық жаңартуды, зорлық-зомбылық көрген әйелдерге көмек көрсету орталығын құруды, Сент-Люсияда анадан балаға ЖИТС жұқтыруын алдын алу бағдарламасын және тағы да басқа бағдарламаларды жүзеге асырды. Оның ерекше назары мен басшылығының арқасында Сент-Люсияда бұрын елеусіз қалған психикалық денсаулық сақтау және психикалық мүкіяттігі шектеулі адамдардың қамауда болуы мәселесіне толыққанды назар аударылды. Осы назар және мәселенің жариялылығы нәтижесінде Сент-Люсияда жаңа психикалық денсаулық сақтау мекемесі ашылды. 2006 жылғы желтоқсан айында өткен жалпы сайлаудан кейін Флод Бобрун Сент-Люсия Парламентінің бірінші әйел спикері болып тарихи тұрғысынан сайланды, ол 2007 жылдың 9 қаңтарынан бастап қызметін атқарды.
In her various capacities as a Minister from 1997 to 2004, Flood Beaubrun oversaw the construction of the first new correctional institution in St. Lucia for over 100 years, the complete upgrading and revamping to international standards of the main intake area of the islands primary medical institution, the establishment of the 1st women’s support center for abused women, the creation of the 1st Mother to Child HIV prevention of transmission program in St. Lucia, plus other programs. Under her focus and leadership she brought a completely new concentration on the appallingly ignored issue of mental health treatment and incarceration of the mentally challenged in St. Lucia. This focus and spotlighting subsequently led to the establishment of a new mental health institution in St. Lucia. Following the general election in December 2006, Flood Beaubrun was historically selected as St. Lucia's first female Speaker of the House of Assembly effective 9 January 2007.
Басқа кеңсе
2008 жылдың қыркүйегінде Флод Бобрун Нью-Йорктегі Біріккен Ұлттар Ұйымында Сент-Люсияның тұрақты өкілінің орынбасары болып тағайындалды, ал Ассамблея палатасының спикері лауазымына Розмари Хасбандс Матурин тағайындалды.
Flood Beaubrun in September 2008 was subsequently appointed Deputy Permanent Representative for St. Lucia at the United Nations in New York and was succeeded in the role of Speaker of the House of Assembly by another woman, Rosemary Husbands Mathurin.
Қолдау
Флад Бобрун Сент-Люсияда, Кариб бассейнінде және халықаралық аренада адам құқықтары мен адамдық қадір-қасиеттің ықпалды қорғаушысы ретінде танымал. Ол Кариб аймағындағы әртүрлі форумдарда осы мәселелерді және олардың аймақтағы тиімді басқарумен байланысын талқылаған.
Flood Beaubrun has established a strong reputation in St. Lucia, the Caribbean and internationally as a persuasive defender of human rights and dignity. She has spoken in various Caribbean forum on these issues and their relation to good governance in the region.