Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Канадалық әнші-күйші
Canadian singer songwriter
Джон Саутворт – британдық-канадтық әнші-күйші, орындаушы, автор және бейнежасаушы. Ол AM oldies радиосынан дәстүрлі халық балладаларына, 80-ші жылдардың поп музыкасынан арт-әндер мен кабареге дейін алуан түрлі танымал және ерекше ән жанрларын орындайды.
John Southworth is a British Canadian singer songwriter, performer, author and videomaker. He performs a diverse range of popular and peculiar song genres, from AM oldies radio to traditional folk balladry, 80s pop to art song and cabaret.
Тарих
Саутворттың оркестрлік дебюті «Mars Pennsylvania» 1998 жылы Bar None Records лейблінде жарық көрді. Одан бері ол шағын лейблдерде бірнеше жанрлық альбомдар шығарды, олардың әрқайсысы стиль жағынан ерекшеленеді, соның ішінде «Седона Аризона» (1999), «Банф-Спрингс Трансильвания» (2000, Мэри Маргарет О’Хара қатысқан), «Йосемити» (2005), «The Pillowmaker» (2007, ұзақ жылдар бойы бірге жұмыс істеген «The South Seas» тобымен бірге, оның құрамында Торонтоның авангардты джаз импровизациясы қауымдастығының мүшелері бар) және «Mama Tevatron» (2009). «The South Seas» тобы 2010 жылы шыққан «Human Cry» альбомында Джонға қолдау көрсетті, ол 2018 жылдың тамызында UK лейблі «Tin Angel Records» компаниясында қайта жарық көрді. 2011 жылы Саутворт «Рухани соғыс» кассеталық таспасын шығарды, ол «Sony Cassette Corder Model TCM 939» моделінде жазылған. Келесі жылы ол Торонтодағы «Lower Ossington» театрында Торонтолық аранжировщик Эндрю Даунинг жасаған аранжировкалармен сюрреалистік кабарелік әндер циклын «Easterween» дебют етті. Сол жылы «Failed Jingles for Bank of America & other U.S. Corporations» (2012) альбомында бұрын қабылданбаған джинглдер жинағы жарық көрді. 2014 жылдың шілдесінде Саутворттың «Tin Angel Records» лейблінде «Ниагара» атты қос альбом шығатыны хабарланды, онда Канада жағынан тоғыз ән, ал АҚШ жағынан он бір ән болды. «Ниагара» альбомын Таня Тагакпен жұмыс істегені үшін танымал барабаншы және перкуссионист Жан Мартинмен бірге, сондай-ақ «The South Seas» тобымен бірлесіп шығарды. «Rolling Stone Germany» және Канаданың «National Post» басылымдары «Ниагараны» 2014 жылдың үздік альбомы деп атады. 2016 жылдың 2 қыркүйегінде «Small Town Water Tower LP» альбомы жарияланды, ол қазан айында шығару жоспарланған. «Miracle in the Night» LP альбомы 2019 жылдың 3 мамырында жарық көрді. 2021 жылдың 1 қазанында «Rialto» (альбом, подкаст, кітап, шоу-фильм) мультиплатформалық жобасы «Tin Angel Records» арқылы шығарылды. Альбомда «The Weather Station», Martin Tielli, Daniel Knox, Felicity Williams, Robin Dann, Thom Gill және Ryan Driver әндері орындалды, ал әндерге аранжировканы Эндрю Даунинг жасады, оны «Venuti String Quartet» орындады. 2021 жылдың 19 шілдесінде новелланың тарауларын қамтитын сегіз бөлімді подкаст басталды, онда әншілердің дауыстарымен қатар U.S. Girls, Claudia Dey және Veda Hille сияқты жиырмадан астам өнерпаздың дауыстары естілді. «All Music» журналы альбомды төрт жұлдызбен бағалап, «Саутворт мансабындағы ең күрделі және серпінді мелодияларды ұсынады, бұл оның ең толыққанды және фантазиялық туындыларының бірі» деп жазды. Саутворттың режиссерлік жұмысымен түсірілген көркем фильмді тікелей эфирде көрсету 2022 жылдың наурыз айында Торонтодағы «Paradise Theater» театрында өтті. 2023 жылдың 12 мамырында Саутворт «When you're this, this in love» әнін «Tin Angel» лейблінде шығарды. Саутворттың әндерін «The Weather Station», Basia Bulat, Kevin Johansen, Sarah Slean, Luke Temple, Buck 65, Hawksley Workman, Jully Black, Martin Tielli және Veda Hille сияқты әртістер орындаған немесе олар үшін жазылған. «The Weather Station» тобы 2022 жылғы «How Is It That I Should Look at the Stars» альбомында «Ниагарадан» алынған «Loving You» әнін орындады. Дэвид Уиметтің суреттерімен жарық көрген балаларға арналған «Daydreams For Night» альтернативті кітабы 2015 жылы Жапониядағы «Azuka» және «Simply Read» баспаларында жарық көрді. Бұрын кинотанушы болған ол өзінің бейнеклиптерін өзі түсіреді. Ол 1970 жылдардағы британдық поп-әнші және ән жазушы Питер Шеллинің ұлы, кейін продюсер және жазбалар компаниясының басшысы болған.
Southworth's orchestral debut record Mars Pennsylvania was released on Bar None Records in 1998. He has since released a number of cross genre albums on small labels, each stylistically varied from the other, including Sedona Arizona (1999), Banff Springs Transylvania (2000 featuring Mary Margaret O'Hara), Yosemite (2005), The Pillowmaker (2007) (performed with his longtime band The South Seas, featuring members from Toronto's avant jazz improv community) and Mama Tevatron (2009). The South Seas also backed John on the elegiac Human Cry (2010) reissued on UK label Tin Angel Records in August 2018. In 2011 Southworth released Spiritual War Cassette Tape, recorded in part on a Sony Cassette Corder Model TCM 939. The following year he debuted the surreal cabaret song cycle Easterween featuring arrangements by Toronto arranger Andrew Downing at the Lower Ossington Theatre in Toronto. A collection of actual rejected jingles appeared later in the same year on Failed Jingles for Bank of America & other U. S. Corporations (2012). In July 2014 it was announced that Southworth would be releasing a double record on Tin Angel Records called Niagara, featuring nine songs on the Canadian side and eleven on the American side. Co produced by Jean Martin (a drummer and percussionist known for his work with Tanya Tagaq) and again featuring The South Seas, Niagara was named Album of the Year 2014 by Rolling Stone Germany and Canada's National Post. On September 2, 2016, Small Town Water Tower LP was announced, set for an October release. The LP Miracle in the Night was released May 3, 2019. On October 1, 2021, the album to the multiplatform Rialto (album, podcast, book, show film) was released on Tin Angel Records. The album features singers The Weather Station, Martin Tielli, Daniel Knox, Felicity Williams, Robin Dann, Thom Gill and Ryan Driver with arrangements for string quartet by Andrew Downing performed by Venuti String Quartet. An eight episode podcast featuring chapters of the novella began on July 19, 2021, and features the speaking voices of the singers as well as twenty other artists including U. S. Girls, Claudia Dey and Veda Hille among others. All Music's four star review of the album said, "Southworth delivers some of the most serpentine and complex melodies of his career one of his most fully realized and imaginative works." A show featuring an art film directed by Southworth with accompanying live performance premiered in Toronto in March 2022 at the Paradise Theater. On May 12, 2023, Southworth released When you're this, this in love on Tin Angel. Southworth's songs have been covered by or written for such artists as The Weather Station, Basia Bulat, Kevin Johansen, Sarah Slean, Luke Temple, Buck 65, Hawksley Workman, Jully Black, Martin Tielli and Veda Hille. The Weather Station covered "Loving You" (from Niagara) on their 2022 album How Is It That I Should Look at the Stars. Daydreams For Night, an alternative children's book featuring illustrations by David Ouimet, was published by Azuka in Japan and Simply Read in 2015. A former film student, he directs his own videos. He is the son of Peter Shelley, the British 1970s pop singer songwriter, later a producer and record executive.