Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Su 27 Flanker – 1995 жылы CD-де PC (DOS және Microsoft Windows) үшін шығарылған ұрыс ұшу симуляторы. Ойынды Eagle Dynamics компаниясы әзірледі және Strategic Simulations, Inc (SSI) басып шығарды. Ойын Қырымда өтеді және ойыншыларға түрлі жауынгерлік рөлдерде Су-27 ұшағын ұшуға мүмкіндік береді. Ойынға миссия редакторы да кіреді, бұл ойыншыға ойын сценарийлерін жасауға мүмкіндік береді. Windows 95 нұсқасы бірінші шығарылды, ал DOS нұсқасы кейін дамытылды. Windows 95 нұсқасын қарап, Next Generation сыншысы ойынды «пайдаланудың қарапайымдылығынан гөрі реализмге баса назар аударумен» сипаттады. Ол пилот кабинасындағы жазулардың орыс тілінде екенін, ал ойынның іске қосылғанда ешқандай кіріспесі жоқ екенін, оның орнына түсініксіз атаулары бар файлдардың ұзақ тізімі ұсынылатынын, бұл ойыншыны қайдан бастау керектігін білмейтін жағдайға түсіретінін атап өтті. Ол ойынның Су-27-нің «теңдесі жоқ» реалистік модельдеуіне ұшқыштардың қызығушылығын тудыратынын, бірақ басқалары мүлдем адасып қалуы мүмкін деген қорытындыға келді. Ол ойынға бес жұлдыздың екеуін берді. Su 27 Flanker 1995 жылғы Computer Gaming World журналының «Жылдың симуляциясы» сыйлығына ие болды, бірақ бұл сыйлық EF2000-ге бұйырды. Редакторлар Su 27 Flanker ойынында «әуеде де, жерде де таңғажайып түрде көптеген одақтастар мен нысаналар, сондай-ақ өте қиын компьютерлік пилоттардың жасанды интеллектісі» бар екенін жазды.
Su 27 Flanker is a combat flight simulator released for the PC (DOS and Microsoft Windows) in 1995 on CD. Developed in Russia by Eagle Dynamics and published by Strategic Simulations, Inc (SSI), the game takes place in Crimea and allows players to fly the Sukhoi Su 27 in various combat roles. The game also includes a mission editor, allowing the player to create custom gameplay scenarios. The Windows 95 version was released first, with the DOS version being developed later. Reviewing the Windows 95 version, a Next Generation critic summarized the game as being "designed for realism over ease of use." He noted that the notations in the cockpit are in Russian, and that the game has no introduction of any sort when it boots up, instead simply presenting a long list of files with undescriptive names, leaving the player with no idea of where to start. He concluded that serious flight sim enthusiasts should consider getting the game for its "unsurpassed" realistic modeling of the Su 27, but that anyone else would be completely lost. He scored it two out of five stars. Su 27 Flanker was a runner up for Computer Gaming Worlds 1995 "Simulation of the Year" award, which ultimately went to EF2000. The editors wrote that Su 27 Flanker features "an astonishing variety of allies and targets in the air and on the ground, as well as extremely challenging computer pilot AI."
Жалғасы
Flanker 2.0: Су-27 Flanker-дің тікелей жалғасы. Lock On: Modern Air Combat – Flanker сериясының жалғасы болып табылады. Цифрлық ұрыс симуляторы Su-27, Su-33 және J-11 ұшақтарының симуляцияларын қамтиды, олар Flanker және Lock On нұсқаларынан дамыған.
Flanker 2.0: is a direct sequel to Su 27 Flanker. Lock On: Modern Air Combat is a continuation of the Flanker series. Digital Combat Simulator includes Su 27, Su 33 and J 11 simulations descended from the Flanker and Lock On versions.