АҚШ-тағы қоғамдық театр ұйымы: Қоғаммен өзара әрекеттесу мен шығармашылық
Cornerstone Theater Company
АҚШ-тағы Cornerstone Theater Company – қоғамдық театр ұйымы. Көпұлтты, жаңа пьесалармен және қоғамдық қатысумен шығармашылық етеді. Лос-Анджелесте және бүкіл елде жұмыс істейді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ-тағы коммерциялық емес ұйым
Non profit organization in the US
Cornerstone Theater Company – АҚШ-та орналасқан, қоғамдық ынтымақтастыққа маманданған театр компаниясы. Компанияның веб-сайтында жарияланған миссиясына сәйкес, "Cornerstone Theater Company – көпұлтты, ансамбльдік театр компаниясы. Біз жаңа пьесаларды тапсырып, сахналадырамыз, олар түпнұсқа туындылар мен классикалық шығармалардың қазіргі заманғы бейімделулерін қамтиды, сонымен қатар кәсіби және қоғамдық серіктестердің шеберлігін үйлестіреді. Әртүрлі жастағы, мәдениеттегі және театр тәжірибесі деңгейіндегі адамдармен театр жасау арқылы Cornerstone Лос-Анджелес қаласында және бүкіл елдегі әртүрлі қоғамдар арасында байланыс орнатып, оларды біріктіреді". Әдетте, Cornerstone суретшілері өндіріс үшін сценарийді әзірлеу мақсатымен жұмыс істейтін қоғамда тұрады. Cornerstone қоғам мүшелерін пайдалана отырып, кәсіби ансамблін жергілікті таланттармен біріктіріп, актерлік труппа құрады. Нәтижесінде туындаған пьесалар көбінесе классикалық шығармалардың бейімделуі болып табылады, бірақ олар жергілікті мәселелерді көтеріп, оларды шешуге бағытталған. Бұл пьесалар көбінесе бірнеше байланысты қоғамдарды қамтитын "циклдерге" біріктіріледі. Мысалы, Cornerstone-дың "Діни негіздегі" циклдері еврей, католик, мұсылман және т.б. қоғамдардың мүшелерімен бірлесіп жасалған пьесаларды қамтиды. Бұл көркемдік стратегия жаңа аудиторияны дамытуға және оларға қызмет етуге бағытталған, сондай-ақ кәсіби актерлерді, драматургтерді және сахна суретшілерін өздерінің немесе қоғамдастығының тарихтарын айтатын суретшілер мен актерлермен үйлестіретін бірлескен театр формасын құрайды.
Cornerstone Theater Company is a theater company based in the United States that specializes in community based collaboration. According to the mission statement published on the company's website, "Cornerstone Theater Company is a multi ethnic, ensemble based theater company. We commission and produce new plays, both original works and contemporary adaptations of classics, which combine the artistry of professional and community collaborators. By making theater with and for people of many ages, cultures and levels of theatrical experience, Cornerstone builds bridges between and within diverse communities in our home city of Los Angeles and nationwide." Typically, Cornerstone artists take up residence in the community they will be working with to develop a script for production. Using members of the community, Cornerstone creates a performance company, mixing the professional Cornerstone ensemble with local talent. The resulting plays are often adaptations of classics, but they are informed by and attempt to address local concerns. These plays are often organized into "Cycles" which include several related communities. For example, Cornerstone's Faith Based cycles included plays created with members of the Jewish community, Catholics, Muslims, and so on. This artistic strategy is specifically aimed at developing and serving new audiences, and yields a collaborative theater form that blends professional actors, playwrights and stage designers with artists and actors who are in some way telling their own stories, or the stories of their community.
Шығу тегі
Cornerstone 1986 жылы режиссер Билл Рауч және драматург Элисон Кэри құрды. Кэридің сөзінше, топты құруға түрткі болған нәрсе – әдетте ешқашан қатыспайтын көрермендер үшін театр жасау еді. Гарвард университетінде оқып жүргенде бірге жұмыс істеген театр өнерпаздарының тобын жинап, Рауч, Кэри және олардың әріптестері театрлық тәжірибе үшін ешқайсысы бұрын бармаған жерді таңдады: Солтүстік Дакота штатындағы Мармарт қаласы. Онда олар Шекспирдің «Батыс Мармарт Гамлеті» атты ескі батыс үлгісіндегі қойылымын сахналады. Келесі бес жыл бойы олар Американың шағын қалаларын аралап, Миссисипи штатындағы Порт-Гибсон, Канзас штатындағы Норкатур, Вирджиния штатындағы Динуидди және тағы да көптеген қалаларда жергілікті тұрғындармен бірлесіп театр өнерін дамытты.
Cornerstone was founded by director Bill Rauch and playwright Alison Carey in 1986. The impulse behind the group, according to Carey, was to create theater for audiences that they otherwise would never come in contact with. Gathering a group of theater artists they had worked with while students at Harvard University, Rauch, Carey and their fellow artists picked a destination for their theatrical experiment that none of them had ever visited before: Marmarth, North Dakota. There they performed the Old West Shakespearean adaptation Marmarth Hamlet. For the next five years they traveled to small towns in America, including Port Gibson, Mississippi; Norcatur, Kansas; Dinwiddie, Virginia; and many others, creating theater with the local inhabitants.
Лос-Анджелес
1992 жылы компания әртүрлі қауымдастықтармен ынтымақтастыққа мүмкіндік беретін қалаға қоныс аударуды шешті. Содан бері компания "қауымдастық" ұғымын кеңейтті. Бастапқыда тек географиялық тұрғыдан ғана анықталған, компанияның ынтымақтастығына діни қауымдастықтар, жұмыс орындаларындағы қауымдастықтар және жас топтары кірді. Рауч Орегон Шекспир фестиваліне көшті. Сол жылдың 14 маусымында Гарсес "жедел әрекет театры" тұжырымын Джон Стейнбектің "Жүзімнің ашуы" ромасы бойынша сахналық оқылымдар арқылы іске асырды, бұл Оңтүстік Орталық фермерлерді қоғамдық бақ ретінде пайдаланылған жеке меншіктегі жерден шығаруға наразылық болды. 2007 жылдың көктемінен бастап Cornerstone әділет тақырыбына арналған пьесалар циклын бастады. 2007 жылғы "Лос Илегалс" Америкадағы құжатсыз жұмысшылардың мәселесіне, ал 2008 жылғы "Кейде" технология жаңа араласулар мен емдеулерді мүмкін ететін дәуірде репродуктивті құқықтарға арналды. "Әділет" циклі 2009 жылы тағы үш қойылыммен жалғасады. 2018 жылы Cornerstone театры Лос-Анджелес қаласының орталық ауданындағы ғимаратын босатып берді. "Біз келесі физикалық орнымызды қайда және қандай болуын мұқият қарастырамыз – біз сияқты ерекше ұйым үшін не дұрыс?" – деді Гарсес пен Ванлас бірлескен мәлімдемеде. Ұсынылатын бағдарламаларға жазғы резиденция, екі күндік интенсивті курс және Cornerstone қызметкерлерінің жетекшілігімен семестрлік саяхат бағдарламасы кіреді.
In 1992 the company decided to settle in a city that would allow them access to a wider variety of communities to collaborate with. Since then, the company has expanded its definition of "community". Initially only defined geographically, the company's collaborations have incorporated religious communities, workplace communities, and age based communities. Rauch moved to the Oregon Shakespeare Festival. On June 14 of the same year, Garcés put the "rapid response theater" concept into action with staged readings from John Steinbeck's Grapes of Wrath in protest of the eviction of the South Central Farmers from a privately held plot of land that had been used as a community garden. Starting in the Spring of 2007, Cornerstone began a new cycle of plays concerning the topic of Justice. 2007's Los Illegals concerned the presence of undocumented workers in America, and 2008's Someday focused on reproductive rights in an era when technology makes new interventions and treatments possible. The Justice Cycle will continue through 2009 with three more productions. In 2018, Cornerstone Theater let go of its space in the downtown Los Angeles Arts District. “We will be carefully considering what and where we want our next physical home to be—what makes sense for a unique organization like ours?” Garcés and Wanlass said in a statement. Programs offered include a summer residency, a two day intensive course, and a semester long traveling program mentored by Cornerstone staffers.