Кіріспе
Глендейлдегі зират, Калифорния штаты. Гранд Вью мемориалдық паркі мен крематорийі – Америка Құрама Штаттарының Калифорния штатындағы Глендейл қаласында орналасқан тарихи зират. 1884 жылы «Глендейл зираты» ретінде құрылған, 1919 жылы «Гранд Вью мемориалдық паркі» деп аталды. 2005 жылы басталган дау кезінде, зират операторлары мыңдаған күлді жерлеместен тастап кеткені үшін айыпталды. 2015 жылы жаңа иелері атауын «Гранд Вью мемориалдық паркі мен крематорийі» деп өзгертіп, мүлікті қайта жаңарту жұмыстарын бастады.
Grand View Memorial Park and Crematory is a historic cemetery located in Glendale, California, in the United States. Established in 1884 as Glendale Cemetery, it changed its name to Grand View Memorial Park in 1919. The cemetery was the focus of a scandal that began in 2005, during which the operators were accused of leaving thousands of cremated remains unburied. New owners changed the name to Grand View Memorial Park and Crematory in 2015 and began a restoration of the property.
Құрылтай және алғашқы 90 жыл
Зират 1884 жылы құрылған және 1906 жылы Forest Lawn Memorial Park салынғанға дейін аймақтағы жалғыз зират болды. Бұл жер тым тоғайлы болды, ал 4 пайыздық еңістігі жақсы дренаж жасады. Жерлеу орнын 1919 жылы жергілікті құрылысшы Лен С. Дэвис сатып алды және желтоқсан айының соңында 20 000 доллар (доллармен) капиталдық акциясымен тіркелді. (Әр акцияның номиналды құны 100 доллар болды.) Алғаш рет мәңгілік күтім трасты құрылды, ол Glenwood Road кіреберісінің үстіне 40 фут (12 м) биіктіктегі, электрмен жарықтандырылған арканы қосуды қамтыды. 1921 жылы 14 000 долларлық (доллармен) 18 қабылдау бөлмесі бар ғимараттың құрылысы басталды.
Мавзолей құрылысы
Зират 1920 жылы үлкен мавзолей салуды жоспарлай бастады, бірақ ол 1923 жылға дейін басталмады. Мавзолейдің ұзындығы 1060 фут (323 м), бір қабатты, әр криптаның биіктігі 5 фут (2 м), әр бөлмеде бес крипта болды. 1924 жылдың тамызында зираттың солтүстік мавзолейінің құрылысы басталды, ол қабірлердің сыйымдылығын 5700 криптке дейін кеңейтті, сатылған учакелердің үлесі 10 пайызды құрады. Лен К. Дэвис пен оның әйелі сол жылы ажырасты. Зират осы істе даулы активтердің бірі болды. 1930 жылдың шілдесінде сот Лен Дэвиске әйеліне алимент төлеу үшін зираттағы үлесінен бас тартуға бұйрық берді. Дэвис 1931 жылдың наурыз айында зиратты 2 миллион долларға (доллармен) Э. Х. Димити, Чарльз Х. Джонстон және Уильям Х. Киттлді қоса алған инвесторлар тобына сатты. Жаңа иелері Кеннет жолы бойында үлкен жаңа мавзолей салуды және зираттың негізгі кіреберісін сол жерге көшіруді жоспарлады. Хепберн отбасы сондай-ақ The Triple H Company компаниясына ие болды, ол жерлеу камераларын, кремациялық урналарды, крематорий жабдықтары мен керек-жарақтарын және зираттар мен мавзолейлерге қатысты басқа да заттарды өндіріп, таратып сатты. Жобаның толық көлемі нақты емес, бірақ мүлік айналасына жаңа қабырға салу да көзделген. Зират сол кезде 25 000 крипттен тұратын мавзолейді салуды жоспарлаған. Дэвид Н. Хепберн штат және Калифорнияда өте құрметті зират операторы болды және бір кезде Америка зираттар қауымдастығының президенті болған. Grand View Memorial 1970 жылдардың соңында әртүрлі естелік бақшалары мен террасаларында күл шашуды тоқтатты, себебі қалдықтардың жиналуы көзге түсе бастады. Зират 5 жылға дейін кремациялық қалдықтарды сақтауды бастады және талап етілмеген жағдайда жерледі. Дэвид Н. Хепберн 1990 жылы зейнетке шықты, содан кейін Джек Гроссман зираттың бақылаушысы болып жұмысқа орналасты. 1998 жылы зиратқа жақын тұратын адамдар зираттың крематорийінен түтін мен жағымсыз иіс шығатыны туралы шағымданып, арыз түсірді. Оңтүстік жағалау ауа сапасын басқару округі (SCAQMD; мемлекеттік ауа ластануын бақылау агенттігі) зираттың крематорийі мемлекеттік және федералды ластануды бақылау заңдары мен ережелеріне сәйкес келмейтіндігі туралы ескертті. Жер учаскесінің иесі берген шағымнан кейін, 2004 жылдың көктеміне дейін CFB тек шағым болған жағдайда ғана зираттарды тексеруге құқылы болды.
Each crypt was 5 feet (2 m) high, and there were five crypts in each room. In August 1924, the cemetery began construction on the north mausoleum, which expanded capacity to 5,700 crypts. with about 10 percent of lots sold. Len C. Davis and his wife divorced that same year. The cemetery was one of the disputed assets in the case. In July 1930, a court ordered Len Davis to divest his interest in the cemetery in order to pay alimony to his wife. Davis sold the cemetery for $2 million ($ in dollars) in March 1931 to a group of investors that included E. H. Dimity, Charles H. Johnston, and William H. Kittle. The new owners planned to build a large new mausoleum along Kenneth Road, and move the cemetery's main entrance there. Efn|The Hepburn family also owned The Triple H Company, which manufactured and distributed burial vaults, cremation urns, crematory equipment and supplies, and other cemetery and mausoleum related items. The full extent of the project was not clear, but included a new wall around the property. The cemetery at that time planned to erect a 25,000 crypt mausoleum, David N. Hepburn was a highly respected cemetery operator both in the state and California and at one point was president of the Cemetery Association of America. Grand View Memorial stopped scattering ashes in its various memorial gardens and terraces in the late 1970s after the buildup of remains became too noticeable. The cemetery started storing cremains for five years, and buried them if they were not claimed. David N. Hepburn retired in 1990, after which Jack Grossman was employed as superintendent of the cemetery. In 1998, people living near the cemetery complained about smoke and odors emanating from the burial ground's crematory. The cemetery was warned by the South Coast Air Quality Management District (SCAQMD; a state air pollution control agency) that its crematory was not in compliance with state and federal pollution control laws and regulations. After a complaint by a plot owner,Efn|Prior to spring of 2004, the CFB could only inspect cemeteries if there was a complaint.
Хауардтың меншігі
1999 жылы Grand View серіктестері зиратты Марша Ли Ховард пен Моше Голдсманға сатты. Efn|Медиа есептері Гранд-Вьюдегі мәселелер жылдық қарап тексеру барысында анықталғанын көрсетсе, CFB шағымы тексеру анонимді қызметкердің денелердің дұрыс емес жерленуі, түнде денелерді қайта қазу, биоқауіпті қалдықтарды дұрыс тастамау және рұқсатсыз жерлерді қайта пайдалану туралы хабарлауынан кейін жүргізілгенін айтады. сақтау бөлмелерінде және мавзолей еденінде. Кейбір қалдықтар 1990 жылдарға қарайтын. Жеңіл крипттерде жеті адамның сүйектері табылды, олар ешқашан тұрақты жерленбеген. Кремациялық тізімдер де нашар жағдайда болды. Сондай-ақ, Ховардтың мәңгілік күтім қорынан 40 000 доллар "қарыз" ретінде алып, оны қайтармағаны анықталды. 2005 жылдың 5 қарашасынан кейін CFB оған зират аумағына кіруге тыйым салды. Ол ұзақ жылдар бойы қант диабеті мен эмфиземадан зардап шегіп, денсаулығы нашар болды. Оның отбасы оның өліміне таңқалған жоқ. Ол қызметкерлердің жалақысын, сақтандыру, ипотека және коммуналдық төлемдерді төлеу үшін ай сайын 40 000-50 000 доллар төлей алмады. 2006 жылдың қазан айында Лос-Анджелес жоғары сотының судьясы Энтони Мор Гранд-Вью мемориалдық паркіне сақтау бұйрығын шығарды, ол кез келген адамға зиратты немесе оның ғимараттарын, жерлерін немесе мазмұнын өзгертуге немесе жоюға тыйым салды. Келесі желтоқсанда судья Мор зардап шеккен отбасылардың жалғасып жатқан ісіне қатысты кез келген дәлелді қорғау үшін мүлік бойынша дәлелдерді сақтау бұйрығын шығарды. Глендейл қаласы 2007 жылдың маусым айында Гранд-Вьюді 2007 жылдың шілдесінен 2008 жылдың маусым айына дейін пайдалану үшін 187 600 доллар және персоналға 79 800 доллар жұмсауға дауыс берді. Осы уақытқа қарай зиратқа кең ауқымды жөндеу жұмыстары қажет болды. Бір жылдан астам уақыт бойы суару, ағаштарды күтімге келтіру немесе арамшөптерді жою жұмыстары жүргізілмеді. Том Тримбл мәңгілік күтім қорынан түскен пайыздық кіріс және Санкт-Кеворк Армян шіркеуінен түскен жалға алу табысын пайдаланып, зиратты қайта ашуды ұсынды, бірақ қалалық шенеуніктер бұл ұсынысты бұқаралық ақпарат құралдарында нақты көрсетілмеген себептермен қабылдамады. Бұйрық сонымен қатар қалаға кейіннен меншік иелерінен өтемақы алуға мүмкіндік берді. 2007 жылдың қыркүйек айында зираттың жөндеу шығындарын өтеу үшін сотқа шағым арыз берілді. Суару жүйесі жиналған жауын-шашын мен қайта өңделген суды пайдаланды. Алайда, зираттың кейбір бөліктерін қолмен суару қажет болды. Баспасөз хабарлары шіркеудің нашар жағдайда екенін атап өтті. Зират иелері, отбасылары және CFB 2007 жылдың тамызының соңында сот ісі бойынша келісімге келді. Жалғыз тірі акционер Моше Голдсман мәңгілік күтім қорынан ақша алуға қатысты үш заң бұзушылықты мойындады. Осы талаптарды шешу үшін Голдсман үш жыл ішінде зиратты сатуға және мәңгілік күтім қорына 50 000 доллар қайтаруға келісті. Гранд-Вьюға қарсы қалған сот ісі 2010 жылдың наурыз айында шешілді. Осы уақытқа дейін барлық сот іс-әрекеттері бір топтық іс-әрекетте біріктірілген. Келісім бойынша зират пен оның сақтандыру компаниялары зиратты қалпына келтіру үшін 500 000 долларлық қор құрып, 1,1 миллион доллар заңгерлік шығындар төледі және зираттың әрекеттерінен зардап шеккен 2 500-3 000 талапкерге 2,2 миллион доллар төледі. Арыз берушілердің жетекші адвокаттарының бірі Пол Айерс қалпына келтіру жұмысына бақылау жасауға келісті, оның ішінде зират деректерін алу, тазалау, ұйымдастыру және мүмкін болса қалпына келтіру; барлық кремацияланған сүйектерді анықтау және дұрыс жерлеу; жер астына суару жүйесін орнату; және зираттың көп бөлігін қайта егіп жаңарту. Қалпына келтіру жұмысы 2010 жылдың желтоқсанында басталды, осы кезде зират 5 айға жабылды және 2011 жылғы Еске алу күніне дейін қайта ашылды. Ландшафт сәулетшісі жасаған жобалар бойынша 300 000-400 000 долларлық сомаға жер астына суару жүйесі орнатылып, жаңа ағаштар, бұталар мен шөп егілді. Зират кеңсесі тазаланып, кеміргіштерден қорғалған деректерді сақтау орны салынды, ал Батыс мавзолейдің шатыры жөнделді.
($ to $ in dollars) it took to pay employee salaries and the insurance, mortgage, and utility bills. In October 2006, Los Angeles Superior Court Judge Anthony Mohr placed Grand View Memorial Park under a preservation order, which barred anyone from altering or destroying the cemetery or any of its buildings, grounds, or contents. The following December, Judge Mohr placed a preservation of evidence order on the property to specifically protect any evidence relating to the ongoing lawsuit being pursued by aggrieved families. The City of Glendale voted in June 2007 to spend $187,600 ($ in dollars) for maintenance and $79,800 ($ in dollars) for staff to keep Grand View open from July 2007 to June 2008. By this time, the cemetery was in need of extensive maintenance. No irrigation, tree trimming, or weed control had occurred for more than a year. Efn|Tom Trimble proposed reopening the cemetery using interest income from the perpetual care fund and the rental income from St. Kevork Armenian Church, but city officials turned down this proposal for reasons which the media did not make clear. The abatement order also allowed the city to pursue reimbursement from the owners at a later date. Efn|A lawsuit to recoup the abatement costs was filed about September 2007. Efn|The irrigation system used stored precipitation and reclaimed water. However, portions of the cemetery still had to be watered by hand. Efn|Press reports emphasized the particularly dilapidated condition of the chapel. The cemetery owners, families, and the CFB settled part of the lawsuit at the end of August 2007. Moshe Goldsman, the sole remaining living stockholder, admitted to three violations of law, all of which concerned taking money from the perpetual care fund. To settle these claims, Goldsman agreed to sell the cemetery within three years and to reimburse the perpetual care fund $50,000 ($ in dollars). The remainder of the legal proceedings against Grand View were settled in March 2010. By this time, all the lawsuits had been consolidated into a single class action. The agreement provided for the cemetery and its insurers to establish a $500,000 ($ in dollars) fund for the restoration of the cemetery, pay $1.1 million ($ in dollars) in legal fees, and pay $2.2 million ($ in dollars) to the estimated 2,500 to 3,000 claimants harmed by the cemetery's actions. Paul Ayers, one of the lead attorneys for the plaintiffs, agreed to oversee the restoration, which included obtaining, cleaning, organizing, and possibly restoring cemetery records; identifying and properly interring all cremated remains; installing an in ground irrigation system; and reseeding much of the cemetery's lawns. The restoration work began in December 2010, during which the cemetery was closed for 5 months, reopening on Memorial day weekend 2011. Using plans drawn up by a landscape architect, between $300,000 and $400,000 ($ to $ in dollars) was spent installing the permanent in ground irrigation system and planting new trees, shrubs, and grass. The cemetery office was cleaned and a rodent proof records storage space constructed, and the roof in the West Mausoleum was repaired.
Мұражайдың басқару құқығының иелігі
Гранд-Вью 2006 жылдың маусым айында сатылымға қойылды. Көптеген сот процестері шешілмегендіктен, ешқандай ұсыныс түспеді. 2014 жылдың шілдесінде Heritage Cemetery Management, Inc. компаниясы бұл зиратты 890 000 долларға сатып алды. Зираттың атауы Grand View Memorial Park and Crematory деп өзгертілді. Төрт жыл бойы минималды күтімнен кейін, жаңа иелері зиратты аптасына бір күн ғана ашты, ал қаражат осы орынды қалпына келтіруге жұмсалды. 2015 жылдың 1 қаңтарында зират күніне шамамен алты сағаттан аптаның жеті күні бойы ашылды. Heritage Cemetery Management компаниясы шөппен жапқан қабірлерді іздеп, оларды ашты, ғибадатхананы жөндеді және солтүстік және батыс мавзолейлерін күрделі жөндеу жұмыстарын жүргізді. Компания крематорийді жаңартуға 500 000 доллар жұмсады, осылайша ол қайтадан жұмыс істей бастап, зиратқа кіріс әкеле алатын болды.