Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Коббиттти – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатында, Сиднейдің оңтүстік-батысында орналасқан, Камден қаласына жақын Макартур аймағының жартылай ауылдық қаласы. Аймақтың көп бөлігі егіс жері болып табылады және шамамен 2000 адам тұрады.
Cobbitty is a semi rural town of the Macarthur Region near the town of Camden, southwest of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. The area is mostly farmland with a population of around 2000.
Шолу
Бұл аймақтың көп бөлігі егіс далалары мен шаруашылық жерлерді құрайды. Қала маңының оңтүстік жағында, Непиан өзенінің жанында Камден әуежайы орналасқан, ол планермен ұшу және парашют спортымен айналысуға арналған орын. Басты жол, Коббиттти жолы, "Коббиттти бастауыш мектебі", жалпы дүкен, шағын кафе және "Тин Ранч" орналасқан. "Тин Ранч" – жасөспірімдерге арналған мектептік және демалыс бағдарламаларын ұйымдастыратын христиандық ұйым. Коббиттте Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының ауылдық өрт сөндіру қызметінің бөлімшесі бар. Бөлімшеде екі көлік бар және олар аудан ішінде де, сыртында да жиі шақырылады. Қазіргі таңда бөлімшеде 40 мүше бар, және олар жыл бойы белсенді жұмыс істейді, тек орман өрттерінің маусымында ғана емес. Аймақтан Камден қаласына көрініс ашылады.
The area is mostly farmland and agricultural. At the southern end of the suburb, bordering the Nepean River is Camden Airport, a site for gliding and skydiving. The main road, Cobbitty Road, is home to "Cobbitty Primary School", a general store, a small cafe, and "Teen Ranch". Teen Ranch is a Christian organisation that runs school and holiday programs for teens. Cobbitty is home to a New South Wales Rural Fire Service brigade. The brigade has two trucks and is often called upon for incidents both within and outside of the district. The brigade has currently 40 members, and is active throughout the year, not just during bushfire season. The area has views over the township of Camden.
Білім
Макартур англикан мектебі Коббитиде орналасқан.
Macarthur Anglican School is in Cobbitty.
Тарих
Қазір Коббиттти деп аталатын аймақта бұрын Даргуг халқының ең оңтүстік тайпасы – Мурингонгтар мекен еткен. 19 ғасырдың басында Джон Маккартурдың жақын жердегі Камден Парк иелігі құрылғаннан кейін осы жерге қоныстану басталды. Коббиттти пошта бөлімі 1869 жылдың 1 мамырында ашылып, 1993 жылы жабылды.
The area now known as Cobbitty was originally home to the Muringong, southernmost of the Darug people. Settlement began in the early 19th century following the establishment of John Macarthur's Camden Park Estate nearby. Cobbitty Post Office opened on 1 May 1869 and closed in 1993.
Демография
2016 жылғы санақта Коббиттің халқы 2063 адамды құрады. Олардың көп бөлігі (79,0%) Австралияда туған, ал қалғандарының арасында Англия (4,9%), Жаңа Зеландия (1,2%), Нидерланды (0,9%), Германия (0,7%) және Италия (0,5%) ең көп кездеседі. Халықтың 86,1% үйінде тек ағылшын тілінде сөйлейді. Коббиттің тұрғындары арасында ең көп таралған дін – католик (36,8%), англикан (26,0%) және дінсіздер (14,6%).
At the 2016 census, Cobbitty had a population of 2,063 people. A large proportion (79.0%) of these people were born in Australia, with other common countries of birth being England (4.9%), New Zealand (1.2%), Netherlands (0.9%), Germany (0.7%) and Italy (0.5%). 86.1% of people only spoke English at home. The most common responses for religion in Cobbitty were Catholic (36.8%), Anglican (26.0%) and no religion (14.6%).
Саясат
Коббиттти – Камден кеңесінің солтүстік округінің құрамына кіреді, оны Лара Симковиак ұсынады, ол сонымен қатар жергілікті әкім. Бұл маң федералдық Хам округіне кіреді, оны Ангус Тейлор (Либералдық партиясы) өкілдік етеді, ал штаттық Камден округін Питер Сидгрейвс (сонымен қатар Либералдық партиясы) ұстап тұр.
Cobbitty is part of the north ward of Camden Council represented by Lara Symkowiak, who is also the local mayor. The suburb is in the federal electorate of Hume, represented by Angus Taylor (Liberal), and the state electorate of Camden, held by Peter Sidgreaves, also of the Liberal Party.