Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Currans Hill – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Сидней қаласының шағын ауданы. Ол Сиднейдің орталық бизнес-ауданынан оңтүстік-батысқа қарай 60 шақырым (37 миль) қашықтықта орналасқан, Камден кеңесінің жергілікті басқару аймағына кіреді және Макартур аймағының бір бөлігі болып табылады.
Currans Hill is a suburb of Sydney in the state of New South Wales, Australia. It is 60 km (37 mi) south west of the Sydney central business district, in the local government area of Camden Council and is part of the Macarthur region.
Тарих
Қазіргі кезде Курранс төбесі деп белгілі аймақ бұрын Даргуг тайпасының ең оңтүстігіндегі Мурингонг халқының мекені болған. 1805 жылы Джон Маккартур Камденде өзінің шаруашылығын құрып, онда мерино қойларын өсірді.
The area now known as Currans Hill was originally home to the Muringong, southernmost of the Darug people. In 1805 John Macarthur established his property at Camden where he raised merino sheep.
Демография
2016 жылғы халық санағы бойынша Курранс Хиллде 5 309 тұрғын болды. Аборигендер мен Торрес бұғазы аралдарының халықтары жалпы санының 3,2% құрады. Курранс Хилл (Мемлекеттік елді мекендер) тұрғындарының орташа жасы 31 жасқа тең болды. 0–14 жастағы балалар халықтың 26,9% құрады, ал 65 және одан жоғары жастағы адамдар 5,8% құрады. Курранс Хилл (Мемлекеттік елді мекендерде) тұрғындарының 79,9% Австралияда туған. Содан кейін ең көп кездесетін туған елдер: Англия – 3,0%, Жаңа Зеландия – 1,4%, Филиппин – 1,1%, Чили – 0,7% және Фиджи – 0,6%. 82,9% адамдар үйде тек ағылшын тілінде сөйлейді. Үйде сөйленетін басқа тілдердің ішінде испан тілі 2,1% құрады. Дінге қатысты ең көп таралған жауаптар: католиктер – 30,3%, дінсіздер – 23,8% және англикандықтар – 20,8%.
In the 2016 census, there were 5,309 residents in Currans Hill. Aboriginal and Torres Strait Islander people made up 3.2% of the population. The median age of people in Currans Hill (State Suburbs) was 31 years. Children aged 0–14 years made up 26.9% of the population and people aged 65 years and over made up 5.8% of the population. In Currans Hill (State Suburbs), 79.9% of people were born in Australia. The next most common countries of birth were England 3.0%, New Zealand 1.4%, Philippines 1.1%, Chile 0.7% and FijI 0.6%. 82.9% of people spoke only English at home. Other languages spoken at home included Spanish at 2.1%. The most common responses for religion were Catholic 30.3%, No Religion 23.8% and Anglican 20.8%.
Басқару
Керранс Хилл – Кэмден кеңесінің орталық округінің бір бөлігі, оны Эшли Кагни, Тереза Федели (қазіргі уақытта Кэмденнің вице-мэрі) және Роб Миллс өкілдік етеді. Питер Сидгривс қазіргі уақытта жергілікті әкім. Бұл маңай Маккартур федералды сайлау округіне кіреді, оны Майкл Фрилендер (Еңбекші партия) және Сали Квиннелл (Еңбекші партия) өкілдік етеді.
Currans Hill is part of the central ward of Camden Council represented by Ashleigh Cagney, Theresa Fedeli (currently deputy mayor of Camden), and Rob Mills. Peter Sidgreaves is currently the local mayor. The suburb is contained within the federal electorate of Macarthur, represented by Michael Freelander (Labor), and the state electorate of Camden, currently held by Sally Quinnell (Labor).