Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бостон портындағы арал, Массачусетс штаты
Island in Boston Harbor, Massachusetts
Джордж аралы – Бостон портындағы аралдардың бірі, Бостон қаласының орталығынан 7 шақырымнан сәл астам жерде орналасқан. Аралдың тұрақты ауданы [ауданды қосу керек], ал су тасқынындағы аймағы тағы [ауданды қосу керек], биіктігі теңіз деңгейінен 15 метрге жетеді. Аралда тарихи Уоррен форты орналасқан. Осы себепті, және Бостоннан аралға паром қатынайтындықтан, бұл танымал саяхат орны және Бостон гавань аралдары ұлттық ойын-сауық аймағындағы ең оңай қол жетімді аралдардың бірі.
Georges Island is one of the islands in the Boston Harbor, situated just over 7 mile (11 km) from downtown Boston. The island has a permanent size of , plus an intertidal zone of a further , and rises to a height of 50 feet (15 m) above sea level. Historic Fort Warren is on the island. Because of this, and since a ferry operates from Boston to the island, it is a popular destination and one of the easiest islands to access in the Boston Harbor Islands National Recreation Area.
Тарих
Еуро-американдық отарлау дәуірінде Жорж аралы, басқа жақын аралдар сияқты, шығанақтан көтерілген екі дөңгелек тізбегінен тұрды. Арал 1825 жылға дейін, АҚШ үкіметі оны жағалау қорғаны үшін сатып алғанға дейін 200 жыл бойы егіншілікке пайдаланылды. 1847 жылы салынған Форт Уорреннің қорғаныс дизайны аяқталғаннан кейін дерлік ескірген болатын. Дегенмен, форт оқу алаңы, күзету бекеті және Азамат соғысы тұтқындарына жақсы қарым-қатынас жасағаны үшін жақсы танылған түрме ретінде қызмет етті. 100 жылдық әскери пайдаланудан кейін, 1950 жылы форттан бас тартылды. Мифті жазушы Эдвард Роу Сноу Форт Уорреннің сақталуы және қорғалу қажеттігіне назар аудару үшін жасады. «Форт Уоррен достары» арқылы оның күш-жігері Жорж аралын Массачусетс штатының парктеріне, содан кейін Ұлттық парктері жүйесіне енгізуге септігін тигізді.
At the time of Euro American colonization, Georges Island was composed of two drumlins, rising out of the bay like other nearby islands. The island was used for agriculture for 200 years until 1825 when the U. S. government acquired it for coastal defense. Dedicated in 1847, Fort Warren's defensive design was virtually obsolete upon completion. However, the fort served as a training ground, patrol point, and Civil War prison that gained a favorable reputation for the humane treatment of its Confederate prisoners. After 100 years of military use, the fort was decommissioned in 1950 The myth was a creation of author Edward Rowe Snow to bring attention to Fort Warren need for preservation and protection. His efforts through the Friends of Fort Warren were instrumental to Georges Island's inclusion in Massachusetts State Parks and eventually National Park System.
Қазіргі күн
Аралда демалыс үшін пайдаланылатын алаңдар, шағын тағам сатушы және брондау арқылы халыққа қолжетімді жиырма бір мойынтұғыр бар. Ол жаз бойы және күздің басында Бостон қаласына және одан келетін паромдармен, ал жаз маусымында айналасындағы аралдарға қатынайтын шалғайдағы қайықтармен қызмет көрсетеді. Бүгінде арал Массачусетс штатының Табиғатты қорғау және демалыс департаментінің меншігінде және оның қызметкерлері басқарады. Рейнджерлер аралды күзетіп, таныстыру экскурсияларын өткізеді. Арал мамырдан қазанға дейін көпшілікке ашық. Жорж аралы – көліктік түйін, себебі аралдар арасындағы паромдар Жоржтан парктегі басқа аралдарға қатынайды. Штат заңдары аралда алкоголь және фейерверктерді қолдануға тыйым салады. Сонымен қатар, аралда қоқысты шығарып кету бойынша қатаң саясат бар.
The island has fields for recreational use, a small food vendor, and twenty one mooring balls available to the public by reservation. It is served throughout the summer and early fall by ferries to and from Boston and by a shuttle boat to and from the surrounding islands during the summer season. Today the Massachusetts Department of Conservation and Recreation owns and staffs the island. Rangers patrol and give interpretive tours. The island is open to the public May through October. Georges Island is a transportation hub, as inter island ferries run from Georges to other islands in the park. State laws prohibit alcohol, fireworks, on the island. Also, the island has a strict carry on–carry off policy for trash.
Конфедерация ескерткіші, алынып тасталды
Конфедерацияның жалғыз ескерткіші 1963 жылы Конфедерацияның Біріккен қыздарының Бостон бөлімшесі тарапынан аралға орнатылды. Форт-Уорренде түрмеде қайтыс болған 13 оңтүстік Азамат соғысының сарбаздарын еске алу үшін орнатылған кенотаф губернатор Чарли Бейкер 2017 жылдың маусым айында оны алып тастауға бұйырғанға дейін көрсетіліп келді. Ескерткіш кейін жабылып, 2017 жылдың қазан айында алынып тасталды және Массачусетс мұрағатында сақтауға берілді.
The Commonwealth's only Confederate memorial was installed on the island in 1963 by the Boston Chapter of the United Daughters of the Confederacy. The cenotaph commemorating 13 southern Civil War soldiers, who died while imprisoned at Fort Warren, remained on display until Governor Charlie Baker called for its removal in June 2017. The memorial was subsequently covered over, then removed in October 2017, when it was placed in storage at the Massachusetts Archives.