Введение
Матч плей-офф НФЛ 1932 года — это дополнительный матч, проведенный для определения победителя в случае ничьей в итоговой таблице Национальной футбольной лиги (НФЛ); в нем встретились хозяева, команда «Чикаго Беарз», и «Портсмут Спартанс». Из-за снегопада и прогнозируемых экстремально низких температур в Чикаго, штат Иллинойс, игра была перенесена в помещение и состоялась 18 декабря на стадионе «Чикаго», которому было три года, на поле уменьшенных размеров в воскресенье вечером.
The 1932 NFL Playoff Game was an extra game held to break a tie in the season's final standings in the National Football League (NFL); it matched the host Chicago Bears and the Portsmouth Spartans. Because of snowfall and anticipated extremely cold temperatures in Chicago, Illinois, it was moved indoors and played at the three year old Chicago Stadium on December 18 on a reduced size field on Sunday night.
Краткое содержание игры
Высокая температура в Чикаго в то воскресенье была выше ожидаемой в начале недели. Из-за ужасного покрытия из мульчи и ограниченного пространства для атак, защита доминировала в первых трех четвертях игры, и счет оставался нулевым. Первый пас квотербека "Беарс" Джона Дойлинга улетел на трибуны, как и большинство пантов и начальных ударов: один столкнулся с вывеской "Чикаго Блэк Хокс", а другой попал в органиста во время игры. К концу игры был возвращен только один пант. В одном эпизоде "Спартанцы" были в выгодной позиции для забивания, но Гленн Преснелл споткнулся на поле, не добежав до зачетной зоны. "Беарс" делали ставку на мощную игру в розыгрыш с участием фулбэка Бронко Нагурски, однако владения заканчивались после всего трех попыток, так как Ральф Джонс часто выбирал короткий удар. В четвертой четверти "Беарс" забили спорный тачдаун: Карл Брумбо передал мяч Нагурски, который поднялся и бросил в зачетную зону Реду Гранджу. Правила того времени требовали, чтобы пас вперед выполнялся как минимум с пяти ярдов за линией схватки. "Спартанцы" утверждали, что Нагурски не отступил на пять ярдов перед передачей Гранджу, но тачдаун был засчитан. Позже "Беарс" заработали очки за сейф, после того как "Спартанцы" потеряли мяч в своей зачетной зоне. И пас вперед стал легальным в любой точке за линией схватки; иронично, но правило паса вперед поддержал главный тренер "Спартан" Джордж Кларк, который пошутил: "Нагурски все равно бы так сделал!". Однако самым важным последствием стало создание чемпионской игры НФЛ в 1933 году – первой чемпионской игры НФЛ, предшественницы Супер Боула. Комиссар НФЛ Джозеф Карр описал изменения в правилах как расширение возможностей для набора очков, что, по его мнению, "улучшит игру как для игроков, так и для зрителей". Карр посетил плей-офф и сохранил билет с игры в своем личном альбоме. В 1999 году НФЛ расширилась до десяти команд и разделилась на два дивизиона. Победители дивизионов встречались в запланированной чемпионской игре для определения чемпиона НФЛ.