Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жапондық секта Хо Но Хана Санпогё (法の華三法行 Хо Но Хана Санпогё) – "Өзінің қасиеттілігі" Хоген Фукунага құрған жаңа діни қозғалыс. Бұл секта Жапонияда бақ шешу арқылы алаяқтықпен айналысқан деп табылған.
The Japanese sect Ho No Hana Sanpogyo (法の華三法行 Hō No Hana Sanpōgyō) was a new religious movement founded by "His Holiness" Hogen Fukunaga. The sect was found to have engaged in fortune telling fraud in Japan.
Тарих
Оны "аяқ оқу сектасы" деп атайды, себебі оның негізін қалаушы Хоген Фукунага адамдардың аяғын қарап диагноз қоя аламын деп мәлімдеген. Ол бұл топты 1987 жылы Иса Мәсіх пен Будданың реинкарнациясы екенін түсінгенін мәлімдеген рухани оқиғадан кейін құрды. Бір кезде топтың 30 000 мүшесі болды. Алайда Фукунага аяқ зерттеу үшін 900 доллар төлеген, сондықтан ол ақшаны өз пайдасына қолданды деген күдік туды. Ол үй шаруасындағы әйелдерден ақша алдап алғаны үшін айыпталып, 1 миллион доллардан астам зиянды өтеуге мәжбүр болды. Фукунага 1980 жылы уағыздай бастады, ол Иса Мәсіх пен Буддадан кейін әлемді құтқаратын соңғы құтқарушымын деп мәлімдеді. Ол кезде 34 жаста, 500 миллион иен қарызбен ауырған. Көп ұзамай ол өлең жазушылар жазған мәтіндерді (соңғы есеп бойынша 70-ке жуық) жариялау арқылы үйде танымал болды. 1987 жылы секта діни ұйым ретінде ресми түрде танылды. Фукунага мен басқа да секта басшылары адамдардың аяқ табанын оқиды. Олар құлшылыққа барып, физикалық немесе отбасылық проблемаларға қатысты кеңес берген адамдарға, егер олар секта семинарына қатыспаса, олардың проблемалары нашарлайтынын айтты, бұл 2,25 миллион иенге жетеді немесе сектаға 14,3 миллион иенге дейін садақа берсе, проблемалары шешіледі. Олар өздерінің уайымдарын қозғайтын қорқынышты сөздерді қолданды, олардың ауруларын оның сектасында оқып-үйреніп емдеуге болады деп жалған мәлімдеді және олардан өте үлкен ақшалай сомаларды алдады. Бастысы секта мүшелеріне топтың қатарын көбейту үшін қатаң мақсаттар қойды. Әр филиал үшін жеке мақсаттар белгіленді. Сектаның жаңа ғимараты 600 миллион иенге салынып жатқанда, Фукунага секта мүшелеріне одан да қиын мақсатқа жету үшін жұмыс істеуді бұйырды. Қызметкерлер Фукунаганың адамдарды арнайы тренингтерге тарту үшін қорқыту әдістерін құлшыныспен зерттеді. Осы кездесулерде Фукунага адамдарды арнайы оқу-жаттығуларға тарту үшін өтірік айтудың дұрыс екенін қайта-қайта айтты. "Сіз 'нағыз даналық' танытып, тіпті шындыққа сай келмейтін нәрселерді айтқаныңыз жөн". Ол адамдардың өтірік айтуы дұрыс екенін түсіндірді, өйткені олар арнайы жаттығуды бастағаннан кейін ақылға келеді. Топ адамдарды оқыту үшін нұсқаулық дайындады. Фукунага 5000 долларлық костюм мен итальяндық аяқ киім киетін. Оның әйелі, жоғары тұрған секта мүшелерінің айтуынша, айына 6000-дан 7000 долларға дейін сатып алуға жұмсаған.
It is often called the "foot reading cult", because its founder, Hogen Fukunaga, claimed he could make a diagnosis by examining people's feet. He founded the group in 1987 after an alleged spiritual event where he claimed to have realized he was the reincarnation of Jesus Christ and the Buddha. The group at one time claimed 30,000 members. However, Fukunaga charged $900 for the foot readings and a suspicion arose that he used the money to benefit himself. He was accused of swindling money from housewives and had to pay over a million dollars in damages. Fukunaga started preaching in 1980, claiming to be the world's final savior following Jesus Christ and the Buddha. He was then 34 and saddled with 500 million yen of debt. Soon he became a household name through the publication of texts (nearly 70 at latest count) penned by ghostwriters. In 1987 the sect gained official recognition as a religious corporation. In a twist on palm reading, Fukunaga and other cult leaders read the soles of people's feet. They told the victims, who visited the cult for counseling about physical or family problems, that their problems would worsen unless they attended a cult seminar, which cost 2.25 million yen, or donated up to 14.3 million yen to the cult. They used shocking words to fuel their concern, falsely claimed their diseases could be cured through training in his cult, and swindled exorbitant amounts of money from them. The leader set cult members strict recruitment goals in a bid to swell the group's ranks. Separate goals were set for each of the group's branch offices. When the cult's new facility was being built, at a cost of 600 million yen, Fukunaga reportedly ordered cult members to work toward an even harder goal. Staff members eagerly studied Fukunaga's methods of threatening people to make them enroll in special training sessions, the sources said. At these meetings, Fukunaga repeatedly said that lying was acceptable to lure people to enroll in the special training. "You should use your 'wisdom' and say things, even if they may not actually be true." He explained that lies were acceptable as people would learn reason once they began the special training. The group prepared a manual to train people. Fukunaga would wear $5,000 suits and custom made Italian shoes. His wife, according to senior cult members, regularly spent $6,000 to $7,000 a month shopping.</blockquote>
Құрылтайшы діни оқыту атынан өз үйірімінен 150 миллион иенді алғаны үшін 12 жылға бас бостандығынан айырылды. Прокурорлар оларды медициналық қызметпен айналысу үшін лицензиясыз айналысады деп айыптады. Фукунагаға әлі де Фудзи тауында қатаң рәсімдер кезінде қаза тапқан төрт жауынгердің өліміне байланысты адам өлтіруі үшін айып тағылуы мүмкін. Заң сарапшылары Жапонияның қылмыстық сот жүйесі секталық құбылыспен күресуге дайын емес дейді.
The founder was sentenced to 12 years in prison for bilking his flock out of 150 million yen in the name of religious training. Prosecutors charged them with practicing medicine without a license. Fukunaga might yet face manslaughter charges in the deaths of four recruits who died during rigorous initiation rites at Mount Fuji. Legal experts say Japan's criminal justice system is ill equipped to combat the cult phenomenon.