Кіріспе
Шамплен каналы – АҚШ-тың Нью-Йорк штатындағы Хадсон өзенін Шамплен көлінің оңтүстік жағымен байланыстыратын 60 миль (97 км) канал. Ол коммерциялық кемелер пайдалануы үшін Эри каналымен бірге салынды және 1823 жылы толыққанды ашылды. Бүгінде ол көбінесе Нью-Йорк штатының каналдық жүйесінің және Көлдер мен шлюздер жолының бір бөлігі ретінде демалысқа арналған қайықтармен пайдаланылады. Судың ең биік бөлігі Гленс-Фолс қаласынан (Нью-Йорк штаты) Гленс-Фолс қосымша каналы арқылы Хадсон өзенінен алынады.
The Champlain Canal is a 60 mile (97 km) canal in New York that connects the Hudson River to the south end of Lake Champlain. It was simultaneously constructed with the Erie Canal for use by commercial vessels, fully opening in 1823. Today, it is mostly used by recreational boaters as part of the New York State Canal System and Lakes to Locks Passage. Water for the highest portion comes from the Hudson River via the Glens Falls Feeder Canal, from above the drop at Glens Falls, New York.
Тарих
1790 жылдары Марк Изамбард Брунельдің Гудзон өзені мен Шамплен көлі арасындағы канал құру жөніндегі алғашқы ұсынысы мақұлданбады. 1812 жылы канал құру бойынша тағы бір ұсыныс жасалды және 1817 жылы құрылысқа рұқсат берілді. 1818 жылға қарай 12 миль (19 км) құрылысы аяқталды, ал 1819 жылы Форт-Эдвардтан Шамплен көліне дейінгі бөлігі ашылды. Канал 1823 жылдың 10 қыркүйегінде ресми түрде ашылды. Ол дереу қаржылық табыс әкелді және 1970 жылдарға дейін маңызды коммерциялық жүктерді тасымалдады. 1903 жылы Нью-Йорк штаты Шамплен каналын, сондай-ақ Эри, Освего және Кайуга-Сенека каналдарын "Нью-Йорк штатының баржа каналы" деп кеңейтуге рұқсат берді. Жобаға 1905 жылы бастама берілді және 1918 жылы аяқталды. "Баржа каналы" деген атау 1992 жылы қолданыстан шықты. Қолданылмай қалған Шамплен көлінің теңіз жолы жобасы Шамплен каналын кеме жүретін каналға айналдырып, Нью-Йорк пен Монреаль арасындағы теңіз тасымалын жеңілдетуге бағытталған еді.
Бағыт
Шамплен каналының оңтүстік жағы Троя федералды бөгетіндегі шлюздерден шамамен 5 км (3 миль) солтүстікке қарай, Эри каналы Гудзон өзенінен бөлінетін жерде орналасқан. Гудзон өзені шамамен 56 км (35 миль) бойына каналдың бір бөлігі ретінде қарастырылады, алты шлюз бөгеттерді айналып өту үшін кеме жүруге мүмкіндік береді, сосын Нью-Йорк штатының Форт-Эдвард қаласындағы C 7 шлюзына жетеді. Осы жерде канал өзеннен бөлініп, шамамен 40 км (25 миль) салынған арна бойымен жалғасады, бес қосымша шлюзбен бірге, каналды Нью-Йорк штатының Уайтхолл қаласындағы Шамплен көлінің оңтүстік жағына жеткізеді. Гудзон өзенінің бөлігіндегі биіктік оңтүстік жақтағы, Троя федералды бөгетіндегі шлюздердің солтүстік жағында теңіз деңгейінен 5 метрден басталып, канал Гудзон өзенінен шығатын C 7 шлюзында теңіз деңгейінен шамамен 40 метрге (130 фут) дейін көтеріледі. Салынған бөліктің биіктігі C 9 және C 11 шлюздер арасында теңіз деңгейінен 43 метрге (140 фут) жетеді, содан кейін Уайтхоллдағы Шамплен көлінің деңгейіне дейін төмендейді. Шамплен көлі арқылы жүзіп, қайықшылар Ришелие өзені мен Шамбли каналына қол жеткізе алады, олар Шамплен көлін Сент-Лоуренс өзенімен байланыстырады.