Жилль Пересс: Әлемдік оқиғалардың фотосуретінен сыршылдар

Кіріспе

Француз фотографы Жиль Пересс (29 желтоқсан 1946 жылы туған) – француз фотографы және Magnum Photos мүшесі. Пересс 1970 жылы фотосуретпен айналыса бастады, ал бұрын Парижде саяси ғылымдар мен философияны оқыған. Перестің алғашқы жобаларының бірі Еуропадағы көші-қонды зерттеді, содан бері ол Солтүстік Ирландия, Ливан, Палестина, Иран, Балқан, Руанда, АҚШ, Ауғанстан және Ирактағы оқиғаларды құжаттады. Оның ағымдағы жобасы «Бауырыңды жек көр» – әлемдегі төзімсіздік пен ұлтшылдықтың қайта жандануы және оның салдары туралы деректі баяндамалар циклы. Перестің кітаптары: «Не айтсаң да, ештеңе айтпа», «Солтүстіктің жылнамасы», «Телекс Иран», «Тыныштық: Руанда», «Боснияға қоштасу», «Қабірлер: Сребреница және Вуковар», «Қырылған ауыл», «Хейнс». Перестің туындылары Нью-Йорктегі Модерн өнер мұражайы, Метрополитен өнер мұражайы, Америка өнері Уитни мұражайы және MoMA PS1, Чикаго өнер институты, Вашингтон, округ Колумбиядағы Коркоран галереясы, Сан-Францисконың Модерн өнер мұражайы, Лос-Анджелестегі Дж. Пол Гетти мұражайы, Уокер өнер орталығы және Миннеаполис өнер институты, Лондонның Виктория және Альберт мұражайы, Париждегі қалалық Модерн өнер мұражайы, Пикассо мұражайы, Парк де ла Виллет және Жорж Помпиду орталығы, Эссендегі Фолькванг мұражайы және Ганновердегі Шпренгель мұражайында көрмеленген және жинақталған. Пересс алған наградалар мен стипендиялардың ішінде Гуггенхайм стипендиясы, Ұлттық өнер қоры гранттары, Поллок Краснер және Нью-Йорк штатының өнер кеңесі стипендиялары, Гуманистік фотосурет саласындағы У. Юджин Смит сыйлығы және Халықаралық фотосурет орталығының шексіз сыйлығы бар. Пересс Нью-Йорктегі Бард колледжінде Адам құқықтары және фотосурет профессоры және Беркли университетінің Адам құқықтары орталығының аға ғылыми қызметкері. Пересс 1971 жылы Magnum Photos-қа қосылды және үш рет вице-президент және екі рет кооператив президенті қызметін атқарды. Ол әйелі Элисон Корнинмен бірге үш баласымен Бруклинде тұрады.

French photographer

Gilles Peress (born December 29, 1946) is a French photographer and a member of Magnum Photos. Peress began working with photography in 1970, having previously studied political science and philosophy in Paris. One of Peress' first projects examined immigration in Europe, and he has since documented events in Northern Ireland, Lebanon, Palestine, Iran, the Balkans, Rwanda, the U. S., Afghanistan and Iraq. His ongoing project, Hate Thy Brother, a cycle of documentary narratives, looks at intolerance and the re emergence of nationalism throughout the world and its consequences. Peress' books include Whatever You Say, Say Nothing; Annals of the North; Telex Iran; The Silence: Rwanda; Farewell to Bosnia; The Graves: Srebrenica and Vukovar; A Village Destroyed; and Haines. Peress' work has been exhibited and is collected by the Museum of Modern Art, Metropolitan Museum of Art, Whitney Museum of American Art and MoMA PS1, all in New York; Art Institute of Chicago; Corcoran Gallery of Art, Washington, D. C; San Francisco Museum of Modern Art; J. Paul Getty Museum in Los Angeles; Walker Art Center and Minneapolis Institute of Arts; Victoria and Albert Museum in London; Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris, Musée Picasso, Parc de la Villette and Centre Georges Pompidou in Paris; Museum Folkwang, Essen; and Sprengel Museum in Hannover. Awards and fellowships Peress has received include a Guggenheim Fellowship, National Endowment for the Arts grants, Pollock Krasner and New York State Council on the Arts fellowships, the W. Eugene Smith Grant for Humanistic Photography and the International Center of Photography Infinity Award. Peress is Professor of Human Rights and Photography at Bard College in New York and Senior Research Fellow at the Human Rights Center at UC Berkeley. Peress joined Magnum Photos in 1971 and served three times as vice president and twice as president of the co operative. He and his wife, Alison Cornyn, live in Brooklyn with their three children.

Өмір және жұмыс

Пересс 1946 жылғы 29 желтоқсанда Францияның Нойли-сюр-Сен қаласында дүниеге келді және Таяу Шығыстан келген православиелік христиан анасы мен еврей және грузин тегіндес әкесімен бірге Парижде өсті. Пересс 1966-1968 жылдары Париждегі Саяси саясаттану институтында (Institute d'Etudes Politiques), содан кейін 1971 жылға дейін Винсенн университетінде оқыды. 1970 жылы Пересс фотограф ретінде жұмыс істей бастады, француздық Деказевиль ауылының өмірін бейнелейтін терең зерттеу жүргізді, ол еңбек дауының салдарынан қирағаннан кейін жаңа өмірге келді. 1973 жылы ол Батыс Германиядағы түрік иммигрант-жұмысшыларын суретке түсіріп, үшінші әлем елдерінен арзан еңбек күшін импорттау саясатын құжаттады. Одан кейін ол Magnum Photos ұйымына қосылды. Көп ұзамай Пересс Солтүстік Ирландияға сапар шегіп, ирландтық азаматтық құқықтар күресіне арналған 20 жылдық жобаны бастады. Осы кезеңдегі ең танымал суреттерінің бірі – Патрик Доэрти есімді жас жігіттің «Қанды жексенбіде» Россвилл үйлерінің алдында қауіпсіздікке тығылуға тырысқан сәтін түсірген сурет. «Whatever You Say, Say Nothing» кітабы – Солтүстік Ирландиядағы жылдар бойы атқарған жұмысының жиынтығы, ол «Ағаңды жек көр» жобасының үшінші бөлігі болып табылады. Бұл жоба соғыстан кейінгі жылдардағы төзімсіздік пен ұлтшылдықтың қайта жандануын көрсететін деректі әңгімелер циклі. «Босниямен қоштасу» – осы циклдің бірінші бөлігі, ал «Тыныштық» – Руандадағы геноцид туралы кітап екінші бөлігі болды. The Washington Post газеті 2021 жылғы Arles кітап сыйлығында «Ерекше аталымға» ие болған «Whatever You Say, Say Nothing» кітабы туралы: «Бұл кітап әрине, біздің заманымыздың ең әсерлі фотосуреттерінің бірі ретінде тарихқа іріккеніне сенімдімін», – деп жазды. 1979 жылы Пересс Иран революциясы кезінде Иранға сапар шекті. Оның «Telex Iran: Революция атынан» атты кітабы – тұтқындық дағдарысы кезінде американдық және ирандық мәдениеттері арасындағы нәзік қарым-қатынас туралы. Пересс басқа да маңызды жобаларды аяқтады, соның ішінде Германиядағы түрік иммигрант-жұмысшыларының өмірін фотосуреттер арқылы зерттеу және Латын Америкасының азат етушісі Симон Боливардың қазіргі заманғы мұрасын зерттеу. Пересс фотограф Фредерик Бреннер ұйымдастырған «This Place» фотосурет коллективіне қатысты. Өзінің жобасында Пересс палестиналықтар мен еврей қоныс аударушылары арасында жиі қақтығыстар болатын Силуан ауылына назар аударды және өзінің тәжірибесін құжаттау үшін үлкен форматты камераларды пайдаланды. Нью-Йорктегі Заманауи өнер мұражайының Фотография бөлімінің бас кураторы Питер Галасси Пересс туралы: «Соңғы төрт онжылдық бойында, бірінен кейін бірі өршіл жобаларда Жиль Пересс фотосуреттердің белсенді баяндама дәстүрін шығармашылықпен өзгертіп, жандандырды. Бұл жобалардың ішіндегі ең мақсаты және ұзаққа созылған жобасы – 1972 жылғы «Қанды жексенбіден» кейін Солтүстік Ирландияны қиратқан қатал қақтығыстың 20 жылдығы туралы бай мазмұнды және әсерлі бейнелік эссесі. Бұл ұзақ эссе Толстой романының әсерлі және эпикалық сипатына ие».

Peress was born December 29, 1946, in Neuilly sur Seine, France and grew up in Paris with his mother, an orthodox Christian from the Middle East, and his father, who was of Jewish and Georgian descent. Peress studied at the Institute d'Etudes Politiques in Paris from 1966 to 1968 and then at the University of Vincennes until 1971. Peress began working as a photographer in 1970, embarking on an intimate portrayal of life in a French village, Decazeville, as it emerged from the ashes of a debilitating labor dispute. In 1973 he photographed Turkish immigrant workers in West Germany and documented the European policy to import cheap labor from the third world. He then joined Magnum Photos. Peress soon traveled to Northern Ireland to begin an ongoing 20 year project about the Irish civil rights struggle. One of his most famous pictures from this period captures a young man named Patrick Doherty moments before he was killed whilst crawling to safety in the forecourt of the Rossville flats during Bloody Sunday. Whatever You Say, Say Nothing a book that synthesizes his years of work in Northern Ireland, is the third part of his ongoing project called Hate Thy Brother, a cycle of documentary stories that describe intolerance and the re emergence of nationalism in the postwar years. Farewell to Bosnia was the first part of this cycle, and The Silence, a book about the genocide in Rwanda, was the second. The Washington Post said Whatever You Say, Say Nothing, which was awarded the Special Mention at the 2021 Recontres d'Arles book awards, "will surely go down as one of the most compelling photographic works of our time." In 1979 Peress traveled to Iran in the midst of the Revolution. His book, Telex Iran: In the Name of Revolution, is about the fragile relationship between American and Iranian cultures during the hostage crisis. Peress has also completed other major projects, including a photographic study of the lives of Turkish immigrant workers in Germany, and an examination of the contemporary legacy of the Latin American liberator Simon Bolivar. Peress participated in the photography collective This Place, organized by photographer Frédéric Brenner. For his project, Peress focused on the village of Silwan, where there are frequent violent clashes between Palestinians and Jewish settlers, and used large format cameras to document his experience. Peter Galassi, Chief Curator of the Department of Photography at the Museum of Modern Art in New York has said of Peress, "Over the past four decades, in one ambitious project after another, Gilles Peress has creatively transformed and reinvigorated photography's tradition of engaged reportage. Perhaps the most ambitious and sustained of all of those projects is his richly textured and deeply moving visual essay on two decades of bitter conflict that devastated Northern Ireland in the wake of Bloody Sunday in 1972. That extended essay has the gripping immediacy and epic sweep of a novel by Tolstoy."

Жаңа медиа

Босния: Бейбітшілікке апарар жолдың белгісіздігі. The New York Times үшін 1996 жылы желіде жарық көрген интерактивті мультимедиалық фотожурналистика жобасы. Концепциясы және дизайны Пересс пен Фред Ричинге тиесілі. Боснияға қоштасу. "Суреттік жобалар: мәтін және фотосуреттер" Жилль Пересс, 1995. Соғыс қылмыстары. Концепциясы және дизайны Жиль Пересс, html/редакциялық Pixelpress. Беркли университетінің Адам құқықтары орталығы. Концепциясы және дизайны Пересс, HTML-ді Pixelpress жасаған. ДНК және адам құқықтары. Концепциясы және дизайны Пересс, html/редакциялық Pixelpress. Бір ауылдың қирауы. Концепциясы және дизайны Пересс.

Топтық жобалар

Crimes of War Project жобасының негізін қалаушы және директорлар кеңесінің мүшесі, 1998-2008 жылдар аралығында. Соғыс қылмыстары: Жұртшылық білуі тиіс, WW Norton, 1999, Рой Гатман және Дэвид Рифф редакциялаған, идеясы мен дизайны Пересс-ке тиесілі. Бұл Нью-Йорк: Фотографиялар демократиясы көрмесінің құрылтайшысы, 2001, Пересс концепциясы. Access To Life, "Магнум Фото" арқылы СПИД-ке қарсы күресудің Глобальдық қоры. "Магнум Фото" арқылы Америкадан (Флорида) пошта карточкалары.