Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батыс Австралиядағы жол бойындағы елді мекен
Roadhouse community in Western Australia
Балладония – Батыс Австралиядағы Эйр тас жолында орналасқан шағын елді мекен. Бұл Нулларбор жазығы арқылы шығысқа қарай сапар шегудегі Норсманнан шығысқа қарайғы алғашқы аялдамасы болып табылады. Балладония мен Кайгуна арасындағы тас жолдың бөлігі – әлемдегі ең ұзын тік участоктарының бірі.
Balladonia is a small roadhouse community located on the Eyre Highway in Western Australia. It is the first stop east of Norseman on the journey east across the Nullarbor Plain. Between Balladonia and Caiguna is a stretch of the highway which is one of the longest straight stretches of road in the world.
Тарих
Бұл атау абориген тілінен шыққан, "өзінен-өзі үлкен тас" деген мағынаны білдіреді. Аймақ 1879 жылы еуропалықтармен қоныстандырылды, ал Баладонияның алғашқы шаруашылығы қазіргі қала орнынан алыс салынды. 1897 жылдан 1929 жылға дейін Балладония Шығыс-Батыс телеграф желісіндегі телеграф станциясы болды, бұл желі Перттен Аделаидаға дейін созылды, себебі бұрынғы жағалаулық желі Оңтүстік мұхитының тұзды шашырауынан зақымданған болатын. Құрғақ климат және қолайлы су көздерінің жетіспеуі қаланың дамуын шектеді. 1979 жылдың шілде айында аймақ бүкіл әлемге танымал болды, өйткені Skylab ғарыш станциясының жерге қайта кіруі жақын жердегі ауылдық жерлерге қиратылған бөліктерді таратып кетті.
The name is an Aboriginal word meaning "big rock by itself". The area was settled by Europeans in 1879, and the original Balladonia homestead was built away from the present townsite. From 1897 to 1929, Balladonia was a telegraph station on the East West Telegraph, a telegraph line running from Perth to Adelaide telegraph line, due to a previous coastal line being shorted by salt spray from the Southern Ocean. The arid climate and lack of suitable water sources restricted the town's development. In July 1979, the area gained worldwide attention when the re entry of the Skylab space station left a trail of debris across the nearby countryside.
Балладония станциясы / Балладония агрегаты
Балладония станциясы – мал өсіруге жалға берілген жер, бастапқыда қой шаруашылығы ретінде пайдаланылды. Ол солтүстіктегі Ноундония станциясына және Эйр тас жолының оңтүстігіндегі Нанамбиния станциясына жақын орналасқан. 1924 жылы станцияға сапар жасап, газетте жарияланған мақалада сол кездегі жағдайлар туралы айтылған, соның ішінде қояндардың зиянына қатысты алаңдаушылық білдірілген. 1930 жылдары станцияның үйі өз өлшемдерімен және архитектурасымен ерекшеленді. 1890 жылдарға қарайтын суретте үйдің маңындағы тас қабырғалар мен үй құрылысының бастапқы кезеңдері көрініс тапқан. ХХ ғасырдың көп бөлігінде станция Эйр тас жолындағы танымал тоқтау орны болды. 2012 жылы бұл жер мал өсіруге арналған шаруашылыққа айналдырылды, ал ескі қой қырқу орны бұрынғы мақсаты үшін қолданылмады. 2019 жылдың қыркүйегінде Балладония жиынтығы деп аталатын мал өсіруге жалға берілген жер сатылды, оған Балладония, Нанамбиния, Ворльба және Ноундония станциялары кірді. Ол барлық малмен бірге, 5300 бас ірі қара малын сатып алу туралы жарнамаланды. 2021 жылдың қыркүйегінде станцияны Джон Крокер басқарды.
Balladonia Station is a pastoral lease, originally run as a sheep station, adjacent to Noondoonia Station to the north, and Nanambinia Station to the south of the Eyre Highway. The station was visited and written about in a newspaper in 1924, and the reflections on the conditions at that time included concern about rabbits. By the 1930s, the homestead of the station was notable for its substantial size and architecture. An earlier photograph in the 1890s reveals the stone walls in the vicinity of the homestead, and a possible earlier stage of the homestead building. During most of the twentieth century the station was a popular stopping place on the Eyre Highway. In 2012, the property was converted into a cattle station, and the old shearing shed was no longer used for its original purpose. In September 2019 the pastoral lease known as the Balladonia Aggregation, comprising four stations – Balladonia, Nanambinia, Woorlba, and Noondoonia – was sold. It had been advertised for , including all stock, comprising 5,300 head of cattle. In September 2021, the station was operated by John Croker.
Құрылыстары мен көрікті жерлері
Балладония шоссесінде орналасқан Балладония мұражайында Skylab қалдықтары мен газет кесінділері, сондай-ақ аборигендер мұрасына қатысты ақпарат және артефакттар; еуропалық зерттеулер мен қоныстану; Корольдік ұшу дәрігерлері қызметінің тарихы; Эйр шоссесінің салынуы; және жергілікті флора мен фауна туралы мәліметтер бар. Баладониядан бастап әлемдегі ең ұзыны деп саналатын Ұлы Австралия шығанағының жарларына төрт дөңгелекті көлікпен жетуге болады. Балладонияның шығысында, "Тоқсан мильдік тура жолдың" басында бұрынғы телеграф станциясының қираған қалдықтары сақталған. Бірақ ол жеке меншік екендігі туралы ескерту тақтасы қойылған.
The Balladonia roadhouse, located on the Eyre Highway, Its Balladonia Museum has a display of Skylab debris and newspaper clippings, as well as information and artefacts relating to Aboriginal heritage; European exploration and settlement; the history of the Royal Flying Doctor Service; the construction of the Eyre Highway; and local flora and fauna. Access via four wheel drive is possible to the start of the cliffs, believed to be the longest in the world, of the Great Australian Bight from Balladonia. There is the ruined shell of the telegraph station just to the east of Balladonia at the start of the "Ninety Mile Straight". However, it is signposted as being private property.
Климат
Балладонияда жартылай шөлейтті климат (Кёппен климаттық жіктелімі BSk).
Balladonia experiences a semi arid climate (Köppen climate classification BSk).