Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1983-2005 жылдардағы Роксбург және Бервикшир - 1983-2005 жылдар аралығында Ұлыбритания Парламенті Қоғамдар Палатасының (Вестминстер) округтік сайлау округі. Ол бір Парламент мүшесін бірінші өткен соң дауыс беру жүйесі бойынша сайлады.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1983–2005
Roxburgh and Berwickshire was a county constituency of the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom (Westminster) from 1983 to 2005. It elected one Member of Parliament (MP) by the first past the post voting system.
Шекаралар
1983-1997: Роксбург ауданы және Бервикшир ауданы. 1997-2005: Роксбург ауданы, Бервикшир ауданы және Эттрик және Лаудердейл округінің Скоттс-Вью сайлау бөлімі. Сайлау округінің анықтамасы Шотландияның шекаралық комиссиясының үшінші кезеңдік шолуында берілген және ол алғаш рет 1983 жылғы жалпы сайлауда қолданылған. Сайлау округінің атауы оны 1975 жылы жергілікті үкімет (Шотландия) туралы 1973 жылғы Заңға сәйкес құрылған шекаралар аймағының Роксбург және Бервикшир округтерімен байланыстырады. Үшінші кезеңдік шолу кезінде шотландтық округтер мен бургтар аймақтар мен округтерді құрған заңмен жойылған болатын, ал бұрынғы сайлау округтері екінші кезеңдік шолу арқылы округтер мен бургтардың шекараларына сілтеме жасай отырып, 1974 жылғы ақпандағы жалпы сайлауға енгізілген. Роксбург графтығын Роксбург, Селкирк және Пиблс сайлау округі, ал Бервик графтығын Бервик және Шығыс Лотиан сайлау округі қамтыды. 1996 жылы жергілікті басқару және т.б. (Шотландия) туралы 1994 жылғы заңға сәйкес, өңірлер мен аудандар жойылып, бұрынғы шекаралар аймағының шекараларымен Шотландия шекаралары кеңес аймағы құрылды. Төртінші кезеңдік тексерудің нәтижелері 1997 жылғы жалпы сайлауда жүзеге асырылды. Сайлау округінің жойылғаннан кейін, Бесінші кезеңдік шолу нәтижесінде, Бервикшир, Роксбург және Селкирк құрылды және 2005 жылғы жалпы сайлауда алғаш рет Дэмфрис және Галлоуэй, Шотландия шекаралары және Оңтүстік Ланнаркшир кеңес аймақтарын қамтитын алты сайлау округінің бірі ретінде қолданылды.
1983–1997: Roxburgh District, and Berwickshire District. 1997–2005: Roxburgh District, Berwickshire District, and the Ettrick and Lauderdale District electoral division of Scott's View. The constituency was defined by the Third Periodical Review of the Boundary Commission for Scotland, and first used in the 1983 general election. The name of the constituency relates it to the Roxburgh and Berwickshire districts of the Borders region, which were created in 1975, under the Local Government (Scotland) Act 1973. By the time of the Third Periodical Review, Scottish counties and burghs had been abolished by the same legislation which created regions and districts, and earlier constituencies had been defined by the Second Periodical Review, with reference to county and burgh boundaries, results being implemented for the February 1974 general election. The county of Roxburgh was covered by the Roxburgh, Selkirk and Peebles constituency, and the county of Berwick was covered by the Berwick and East Lothian constituency. In 1996, under the Local Government etc (Scotland) Act 1994, regions and districts were abolished and the Scottish Borders council area was created with the boundaries of the former Borders region. The results of the Fourth Periodical Review were implemented for the 1997 general election. When the constituency was abolished, as a result of the Fifth Periodical Review, Berwickshire, Roxburgh and Selkirk was created, and first used in the 2005 general election, as one of six constituencies covering the Dumfries and Galloway, Scottish Borders, and South Lanarkshire council areas.