Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пуэрто-Ла-Крус (ˈpweɾto la ˈkɾus) – Венесуэланың Ансоатеги штатында орналасқан портовый қала. Ол Хуан Антонио Сотильо муниципалитетінің орталығы болып табылады. Қала Барселона, Лехерия және Гуанта қалаларымен автомобиль жолдары арқылы байланысады.
Puerto La Cruz (ˈpweɾto la ˈkɾus) is a port city located in Anzoátegui State, in Venezuela. It is the seat of the Juan Antonio Sotillo Municipality. The city has road connections to the state capital, Barcelona, to Lecheria and to Guanta.
География
Пуэрто-Ла-Крус қаласы Кариб теңізінің оңтүстік жағалауында орналасқан. Қаланың биіктігі әртүрлі болып келеді. Қаланың географиялық орны 10° 13' солтүстік ендік және 64° 37' батыс бойлықта. Типик температуралар ауыспалы. Шекаралары – Мочима ұлттық паркі, Солтүстік-Шығыс аймағы және Жайлау таулары.
The city of Puerto La Cruz is located on the southern shore of the Caribbean. The elevation of the city varies between The city position is at Latitude 10° 13' N and Longitude 64° 37' W. Typical temperatures vary between Borders are represented by Mochima National Park, the North Eastern region, and the Coastal Mountains.
Тарих
Бұл елді мекеннің тарихы испандықтардың болашақта Венесуэла атанған елдің солтүстік жағалауына келгенімен басталды. 1780 жылы жергілікті халық Позуэлос христиандық миссиясын құрды. 1862 жылдың 9 сәуірінде Маргарита аралынан келген 26 отбасы Позуэлос шығанағында қоныстанды. Уақыт өте келе, бұл елді мекен Virgen del Amparo және Holy Cross (lang es) ны діни нышандар ретінде қабылдады, олардың қасиетті күні 8 қарашада (lang es), ал иконографиялық мерекесі 3 мамырда (lang es) тойланады. 1868 жылы алғашқы шіркеу салынды, және қаланың аты біртіндеп Пуэрто-де-ла-Санта-Крус деп өзгертіліп, кейін Пуэрто-ла-Крус деп қысқартылды.
The history of this settlement began with the arrival of the Spanish to the northern coast of what would eventually become Venezuela. In 1780, the Christian Mission of Pozuelos was founded by indigenous natives. On 9 April 1862, a group of 26 families from Margarita Island decided to settle in Pozuelos Bay. As time progressed, this settlement adopted the Virgen del Amparo and the Holy Cross (lang es) as their religious symbols, celebrating their patron saint on 8 November (lang es) and iconography on 3 May (lang es). By 1868 the first church was built, and slowly the name of the town was changed to Puerto de la Santa Cruz , later shortened to Puerto La Cruz.
Экономика
Пуэрто-Ла-Крус қаласы Пуэрто-Ла-Крус мұнай өңдеу зауытының орналасқан жері, бұл елдегі ең ірі мұнай өңдеу зауыттарының бірі. Ол тәулігіне өңдеу қуатымен ішкі нарықты қамтамасыз етеді және Куба, Антиль аралдары сияқты Кариб теңізіндегі басқа елдерге экспорттайды. Сонымен қатар, Жозе зауыты кешені Венесуэланың ең ірі мұнай компаниясы PDVSA-ның негізгі өңдеу нысандарының бірі болып табылады және Монагас және Анзоатеги штаттарында өндірілетін шикі мұнайды өңдеудің маңызды орталығы. Пуэрто-Ла-Крус – Карапито-Пуэрто-Ла-Крус мұнай құбырының, Сан-Хоакин-Пуэрто-Ла-Крус мұнай құбырының және Анако-Пуэрто-Ла-Крус газ құбырының соңғы нүктесі. Қала ірі ұлттық парктің кіреберісі болып табылады. Мочима ұлттық паркінің жағалаулары қаланы қоршап тұр. Исла-де-Плата, Плайя-Конома, Исла-Арапо және Плайя-Арапито сияқты жерлер өз сұлулығымен әйгілі. Қаланың батысында Маргарита аралын материкпен байланыстыратын маңызды паром желісінің терминалы орналасқан, ал шығысында туристер мен қонақтарға қызмет көрсететін жеке марина бар. Плайя-Эль-Фаро, Лос-Чиманас, Качикамо және Исла-Борраха сияқты ұлттық парк аралдарына бір күндік саяхаттар ұйымдастырылады. Туризмнен басқа, ірі халықаралық банктер қалада өңірлік кеңселерін ашты. Көптеген коммерциялық кәсіпорындар мен ірі сауда орталықтары қарқынды дамып жатыр.
Puerto La Cruz is home to Puerto La Cruz refinery, one of the largest oil refineries in the country, which, with its per day processing capacity, supplies the domestic market and exports to other Caribbean countries such as Cuba and the Antilles. Also, at , the José Plant Complex is one of the primary processing facilities of the largest Venezuelan oil company, PDVSA and is a major refining hub for the crude extracted in the states of Monagas and Anzoátegui. Puerto La Cruz is the terminus of the Carapito Puerto la Cruz oil pipeline, the San Joaquin Puerto la Cruz oil pipeline and the Anaco Puerto la Cruz gas pipeline. The city is the gateway to a large national park. The beaches of Mochima National Park surround the city. Places such as Isla de Plata, Playa Conoma, Isla Arapo and Playa Arapito are known for their beauty. To the west of the city is the terminal of one of the main ferry lines linking Isla Margarita with the mainland, while to the east is a private marina that caters for tourists and visitors. Day trips are available to visit national park islands such as Playa El Faro, Los Chimanas, Cachicamo and Isla Borracha. In addition to tourism, the major international banks have established their regional headquarters in the city. A large number of commercial businesses, and large shopping centers are progressively being developed.
Көлік
Қаланың солтүстігінен оңтүстікке, шығысынан батысына қарай үлкен даңғылдар өтеді. Олардың арасында:
Large avenues cross the city, from north to south, and from east to west. Among them are:
Муниципальді даңғылы, қаланың басты даңғылы болып табылады, әр бағытта екі негізгі және 2 сервистік қатарлы жолақтары бар, алғашқылардың бірі асфальтталған. 5 Хулио даңғылы – сауда үшін ең танымал даңғыл, көптеген дүкендер араб тегінен шыққан иммигранттарға тиесілі. Пасео Колон даңғылының көп бөлігі әлемдегі ең ірі шығанақтардың бірі – Позуэлос шығанағының жанынан өтеді. Онда қаланың символы – Киелі Крест орналасқан бульвар бар. Бұдан басқа, мұнда танымал қонақүйлер де орналасқан. Боливар даңғылында автокөлік бөлшек сатумен айналысатын көптеген дүкендер мен автосалондар бар. Пасео даңғылы Миранда даңғылымен жалғасады. Хорхе Родригес (бұрынғы Андрес Белло даңғылы) тас жол көлігіне үлкен көмек көрсетеді. Пасео Колонның созылмасы, Колон Пасеосы, Эспигон аймағынан басталады, Разил қонақ үйінің алдынан өтеді, Эль Параисо аймағынан және одан әрі Америка Веспусио даңғылы арқылы Лехерияға дейін барады. Пуэрто-Ла-Круста көптеген порттар бар, олар арқылы көптеген бағыттарға, көрікті жерлерге және сауда орындарына жетуге болады. Conferry және Gran Cacique Express (2006 жылдың желтоқсанында қызметін қайта бастаған) көлік қызметтері арқылы Маргарита аралына да жетуге болады. Мочима ұлттық паркіндегі жағажайларға Лехериядан да жетуге болады. Гуарагуао, Пуэрто-Ла-Круста қалалық мұнай өңдеу зауытында өңделген шикі мұнайды экспорттау/импорттау терминалы бар. Пуэрто-Ла-Крустың өз әуежайы жоқ, ол жақын орналасқан Барселона қаласындағы Хосе Антонио Ансоатеги атындағы халықаралық әуежайын пайдаланады.
Av. Municipal, which is the main avenue of the city, with two main traffic lanes and 2 service lanes in each direction, and was the first to be paved. Av. 5 Julio is the most popular avenue for trade; most shops are owned by immigrants of Arab descent. Av. Paseo Colon; almost all of this avenue borders the Bay of Pozuelos, which is one of the largest bays in the world. It has a boulevard where the symbol of the city of Puerto La Cruz (the Holy Cross) is situated. In addition here are established known hotels. Av. Bolivar, with a number of shops devoted to the sale of automotive spare parts, as well as car dealers. Paseo with Connects Miranda Av. Intercommunal Jorge Rodriguez (formerly Avenida Andres Bello), this avenue helps greatly to land transport. Prolongation Paseo Colon, is a branch of Av. Paseo Colon, starts from the sector Espigón, in front of the Razil Hotel, passes through the Sector El Paraiso, and onwards the Ave. Americo Vespusio to Lechería. Puerto La Cruz has several ports from which many destinations, attractions, and shopping facilities can be reached. Margarita Island can be reached by the transport service operated by Conferry and Gran Cacique Express (which resumed its activities in December 2006). The beaches located on the islands of Mochima National Park may also be reached from Lechería. In Guaraguao, Puerto La Cruz, there is also a terminal for the export/import of the crude oil processed at the city's refinery. Puerto La Cruz does not have its own airport and uses Generál José Antonio Anzoátegui International Airport, in the nearby city of Barcelona.
Көлік құралдары
Түрлі деректерге сүйенсек, жергілікті билік өкілдері Пуэрто-Ла-Круз (Сотилло муниципалитеті) және Барселона (Боливар муниципалитеті) қалаларының әкімдері мен Transtech Engineering Corporation қытайлық компаниясы арасындағы келісімді талқылап, президент Уго Чавестің қол қоюын күтті. Бұл бастаманы іске қосудың жоспарланған мерзімі 2007 жылдың тамызы болды, бірақ сол жылдың наурыз айында хабарланғаннан бері жоба бойынша жаңа мерзім белгіленбеді. Метроның қалалық желісін салудың бірінші кезеңінің аяқталуы шамамен екі жылға созылуы күтілуде. Әртүрлі есептеулерге сәйкес, бұл аталған аймақтағы күнделікті көлік ағынын 50%-ға төмендетуге мүмкіндік береді. Бұл амбициозды жобаға әуе көлігі инфрақұрылымымен қатар, құрлықтағы қосымша бөлімдер де кіреді.
According to various sources, local authorities awaited the signature of President Hugo Chávez after negotiating an agreement between the mayors of Puerto La Cruz (Sotillo Municipality) and Barcelona (Bolivar Municipality) and the Chinese company Transtech Engineering Corporation for the construction of a network of modern mass transportation. The target date for the launch of this initiative was August 2007, but since the announcement in March of that year has not been re appointed over the project. The first phase of construction of the Metro urban network is expected to last approximately two years to complete. According to various estimates, this would reduce by 50% the volume of traffic that is logged daily in this metropolitan area. This ambitious project involves an air transport infrastructure, with additional sections on land.