Кіріспе

Кемеде бірге жүретін адам Кемеде бірге жүретін адам - кемеде бірге жүретін адам (яғни бір кемеде бірге жүретін адам).

Әскери теңізде қолдану

Ағылшын тілді елдердің (және АҚШ-тың жағалау күзеттері) теңізшілері арасында "shipmate" термині жалпылай атау ретінде қолданылады. Ол кеме экипажының мүшесі басқа бір мүшесін сипаттау үшін үшінші тұлғада немесе басқа әскери қызмет мүшесіне қатысты екінші тұлғада қолданылады. АҚШ-тың әскери-теңіз күшінде "кемедесі" - әскери-теңіз күшіндегі кез-келген адам басқа әскери қызметшілерді атау үшін қолданатын термин. Бұл сөзді әртүрлі мағынада қолдануға болады - көбінесе достық қарым-қатынас ретінде, сонымен қатар басқа да әскери қызметшілермен сөйлесудің құрметпен жасалатын тәсілі ретінде, олардың дәрежелері немесе әскери біліктілігі анық емес. Сондай-ақ, оны кемсітушілікпен де қолдануға болады. Ол құрлықта да, теңізде де қолданылады және теңіз әскерінің мүшелері бір кемеде болсын, болмасын, қолданылады. Бұл термин АҚШ-тың әскери-теңіз флотында өте көп қолданылады, сондықтан сөйлеушінің сөз тіркесі, контекст және дыбыс тоны терминнің өзінен гөрі көбірек мағынаны білдіре алады. АҚШ-тың әскери-теңіз флотында жаңадан шақырылғандарды жаңадан шақырылғандар оқу-жаттығу командасында (немесе "ботингі лагерінде") жаттығуды бастаған кезде терминді көп қолданады, олар терминді барлық жердегі теңдестеріне қатысты қолданды, бірақ ең аз ресми жағдайларда, басқа адамды атымен немесе атағымен атау қажет емес болған жағдайда. Мысалы, тамақтану кезегінде тұрған рекрут өзінің тарелкасына рекруттардан қалаған тамақтың әр түрін атағаннан кейін "командир" деп қосқысы келеді ("Картошка, Командир! "Жасыл бұршақ, кемедегі жолдас! "Бұқа, жолдас!" және т.б.) Бұл терминді жоғары тұрғандар рекруттар үшін оқу кезінде төмен тұрғандарға қатысты ешқашан қолданған емес, тек қана ирониялық немесе кемсітушіл түрде. Жаңадан әскери дайындыққа алынғандардың рекрут әскери-теңіз күштеріне қосылғаннан кейін иерархиялық айырмашылықтар жойылған кезде, жоғарыда аталған айырмашылықтар да жойылады. Адмиралдың немесе капитанның өзінің төменгі қол астындағыларын "кемедесі" деп атап, достық қарым-қатынасын білдіруі жиі кездеседі. Керісінше, құрбы-құрдастары бір-біріне "құлаққа батып қалғандар" деп айтуға немесе жиі "жолдас" дегенге баса назар аударғанмен, кемсітуді білдіретін дауыстық ауытқуды қолдануға болады. Термин көбінесе жоғарыдан төменге дейінгі оқу орындарынан "А" мектебі сияқты оқу мәртебесін бақылау кезінде кемшіліктерді көрсету үшін қолданылады, әдетте, бағыныстылардың дәрежесі оңай анықталмайды. Мысалы: "Эй, кемедегі серігім! Киімдеріңді түзеңдер! Бұл терминді осы жағдайда пайдалану дивизия командирі рекрутты "рекрут" деп атағанмен ұқсас. Бұл термин теңізден тыс жерлерде жиі қолданылмайтын болса да, оны әскери ардагерлер бір-біріне қатысты ортақ тәжірибе туралы есте сақтау немесе байланыс құралы ретінде жиі қолданады.

Әдебиеттегі қолданысы

Герман Мелвиллдің "Моби Дик" атты әйгілі теңіз романында бұл термин жиі кездеседі, бірақ баяндаушы Исмаил бұл сөзді сирек қолданады: "Бұл адам маған бірден қызықты; теңіз құдайлары оны менің кемеде жолдасым болуға тағайындағандықтан (бірақ бұл әңгімеге қатысты ұйықтап жатқан серіктес болса да), мен мұнда оның кішкене сипаттамасына кірісемін".