Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Hwa Chong Institution Boarding School (HCIBS) - Сингапурдың Hwa Chong институтында орналасқан мектеп-интернат. Мектеп-интернат Хва Чонг мектептер тобының бір бөлігі болып табылады, оның ішінде Хва Чонг институты мен Хва Чонг халықаралық мектебі бар. Мектеп 2002 жылы ашылып, 2003 жылы ресми түрде Премьер-Министрдің орынбасары Ли Сянь Лунның тапсырмасымен ашылды. Сонымен қатар, жергілікті интернатта оқитын студенттер де бар, олар негізінен Хва Чонг институтының студенттері. Әр интернатта оқитын 18-24 балаға кластерлік ұстаз тағайындалады, ол интернаттың ата-анасымен байланысын қамтамасыз етеді және оның білім алуының, жеке дамуының және әл-ауқатының барлық аспектілеріне қамқорлық жасайды.
Hwa Chong Institution Boarding School (HCIBS) is a boarding school located in Hwa Chong Institution, Singapore. The boarding school is part of the Hwa Chong family of schools, including Hwa Chong Institution and Hwa Chong International School. The boarding school began its operations in 2002, and was officially opened in 2003 by then Deputy Prime Minister Lee Hsien Loong. There are also local boarders, who are mainly students from Hwa Chong Institution. Each 18 24 boarders will be assigned with a cluster mentor, who provides a link between boarding school and parents and who is concerned with all aspects of his/her education, personal development and welfare.
Интернаттық кешен және оның құрылымы
Архитектор Кензо Танге жобалаған кешен 6 қабатты жеті блоктан тұрады (А залы G залы) 1000-ға дейін қонақтарға немесе қонақтарға арналған. A, B және C залдардың әрқайсысында бес тұрғын үй деңгейі бар (E, F және G залдар үшін алты), онда әр деңгей сол және оң кластерлерге бөлінген, ал E, F және G залдардың әрқайсысында алты тұрғын үй деңгейі бар. Е, Ф және Г залдары да жаяу жүргіншілермен байланысты. Әр кластерді кластерлік ұстаз бақылайды, олар онда тұратын студенттердің қамқоршысы болып табылады.
Designed by architect Kenzo Tange, the complex consists of seven 6 storey blocks (Hall A Hall G) providing accommodation for up to 1,000 boarders or guests. Halls A, B and C each has five residential levels (six for Hall E, F and G), in which each level is separated into left and right clusters, while Halls E, F and G each has six residential levels. Halls E, F, and G are also connected with walkways. Each cluster is supervised by a cluster mentor, who act as guardians to the students living there.
Интеграцияланған ұшу-қону бағдарламасы
Оқушылардан басқа, Хва Чонг институтының (орта мектептің) барлық орта 3 және 4-сынып оқушылары бір мерзімге (бір уақытта) мектеп-интернатта оқуға мүмкіндік алады. Студенттер интернатты оқу мерзімі аяқталғаннан кейін де жалғастыруды таңдай алады. 2014 жылдан бастап ол 2 мерзімге дейін ұлғайтылды.
Besides scholars, all secondary 3 and 4 students of Hwa Chong Institution (High School) are given an opportunity to board in the boarding school for one term (at a time). Students may choose to continue boarding after their term has ended. As of 2014, it has been increased to 2 terms.
Бордгерлер кеңесі
Мектеп интернаттары - интернаттық мектеп тұрғындары сайлайтын студенттік комитет. Ол интернатта оқитын оқушылар мен интернатта жұмыс істейтіндер арасында байланыс орнатуда. Борджерлер кеңесі сондай-ақ, Инвестиция кешкі ас, Ұлттық күнді мерекелеу, Жыл соңы кешкі ас, Бағыт және Қытай Жаңа жылы сияқты ірі іс-шараларды ұйымдастыру мен жоспарлау үшін жауапты. Алғашқы Боардерлер кеңесі 2001 жылы құрылды.
The Boarders' Council is a student committee elected by the boarding school population. It acts as a bridge between boarders and the boarding school staff. The Boarders' Council is also responsible for the organization and planning of major events such as Investiture Dinner, National Day Celebrations, Year End Dinner, Orientation and Chinese New Year. The first Boarders' Council was formed in 2001.