Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық колледждік американдық футбол лигасы (BCAFL) - Ұлыбританияның түрлі колледждері мен университеттерінің ойыншыларынан тұратын американдық футбол лигасы. 2007 жылы оны Британ университеттерінің американдық футбол лигасы алмастырды. Лига 1985-1986 жылдары 4 командамен, Майк Риа бастаған Ньюкасл Сколарс және Халл Университетімен ресми түрде басталды және 2005-2006 жылдары 37 командамен 20 жылдығын атап өтті. Соңғы маусымда 39 команда қатысып, кей командалар бірнеше мекемеден келген ойыншылардан құралған. Өзінің бүкіл өмір бойы BCAFL-ді кейбір командаларының басқаларға қарағанда әлдеқайда жоғары деңгейде ойнағаны қинаған. Соңғы жылдары BCAFL-дің жұмысына жауапты болған Британдық студенттік американдық футбол қауымдастығы (BSAFA) бәсекелестік тепе-теңдікке үлкен қадам жасады; алаңдағы шеберлік деңгейін арттыру және бүкіл Ұлыбританияда ойынды кеңейту. Алайда, Британдық Америка Футбол Ассоциациясының (BAFA) басқарушы органының саясатымен ұзақ уақытқа созылған қоғамдық келіспеушіліктерден кейін BAFA BSAFA-ны таратып, барлық командалар жаңа британдық университет Американдық Футбол Лигасына (BUAFL) көшіруге мәжбүр болды.
The British Collegiate American Football League (BCAFL) was an American football league consisting of players from various colleges and universities in the United Kingdom. In 2007 it was succeeded by the British Universities American Football League. The league officially began in the 1985–1986 season with 4 teams, with founder members Newcastle Skolars, led by Mike Rea, and Hull University, and celebrated its 20th anniversary with 37 teams competing the 2005–2006 campaign. The final season was contested by 39 teams, with some teams consisting of players from more than one institution. Throughout its existence, BCAFL was plagued by the fact that some of its teams played at a vastly higher skill level than others. During its final years the British Student American Football Association (BSAFA), who was responsible for the operations of BCAFL, made great strides towards competitive balance; increasing the skill level on the field and expanding the game throughout the UK. However, after extended public disagreements with the policies of the governing body of the British American Football Association (BAFA), the BAFA dissolved the BSAFA with all the teams being forced to transfer to the new British university American Football League (BUAFL).
Ережелер
BCAFL негізінен американдық колледж футболының ережелерін ұстанды (бірақ солтүстік америкалық ойыншылардың санына шектеулер болды). Американдық колледж футболында қолданылатын конференция мен "боул ойынына" қарсы БСАФЛ өзін екі конференцияға бөліп, NFL-ге ұқсас маусымды аяқтайтын плей-офф жүйесін қолданды (бұл ретте, I дивизиондағы Боул субдивизионын төменгі жағында, NCAA ұлттық чемпиондарды тәжге тағайындайтын маусымды аяқтайтын плей-офф жүйесін қолданады). 8 ойынды тұрақты маусымның соңында 16 команда плей-оффқа өтеді (плей-офф 2004-2005 жылдардағы маусымда 12 командадан 16 командаға дейін кеңейтілді), әр конференциядан 4 дивизион чемпиондары мен 4 "жабайы карта" командалары қатысады. Плей-офф "Колледж боул" деп аталатын чемпионат ойынымен аяқталды, онда Солтүстік және Оңтүстік конференциялар чемпиондары ойналады.
BCAFL largely followed the rules of American college football (though there were restrictions on the number of North American players allowed on the field at any one time). As opposed to the conference and "bowl game" set up used in American college football BCAFL divided itself into two conferences and used a season ending playoff system, similar to the NFL (however, below the Bowl Subdivision of Division I, the NCAA uses a season ending playoff system to crown national champions). At the end of an 8 game regular season, 16 teams would advance to the playoffs (the playoffs expanded from 12 to 16 teams in the 2004–2005 season), with the 4 division champions and 4 "wild card" teams from each conference participating. The playoffs culminated with a championship game, called the "College Bowl" which features the champions of the Northern and Southern Conferences.
Толық мүшелік жазбалар
Командалар өздерінің дивизиондарында, олардың барлық уақыттағы тұрақты маусымдық рекордтарымен тізімделген (тізімделгендер BCAFL ресми барлық уақыт рекордында жазылғандай, 2006-07 маусымға дейін БАСЫРЫЛЫ ресми BCAFL тұрақты маусымдық ойындарды қамтиды). Команда Конференция Дивизиясы WLTWinning Pct. Бөлім чемпионы. Конференция чемпионы. BCAFL чемпионы. ОңтүстікАуылдықтар11Ауылдықтар12Ауылдықтар11Ауылдықтар12Ауылдықтар12Ауылдықтар12Ауылдықтар12Ауылдықтар12Ауылдықтар12Ауылдықтар12Ауылдықтар12Ауылдықтар12Ауылдықтар12Ауылдықтар12Ауылдықтар12Ауылдықтар12Ауылдықтар12Ауылдықтар12Ауылдықтар12Ауылдықтар12Ауылдықтар12Ауылдықтар12Ауылдықтар12Ауылдықтар12Ауылдықтар12Ауылдықтар12Ауылдықтар12Ауылдықтар12Ауылдықтар12Ауылдықтар12Ауылдықтар12Ауылдықтар12Ауылдықтар12Ауылдықтар12Ауылдықтар12Ауылдықтар12Ауылдықтар12Ауылдықтар12Ауылдықтар12Ауылдықтар12Ауылдықтар12Ауылдықтар12Ауылдықтар12Ауылдықтар12Ауылдықтар12Ауылдықтар12Ауылдықтар12Ауылдықтар12Ауылдықтар12Ауылдықтар12Ауылдықтар12Ауылдықтар12Ауылдықтар12Ауылдықтар12Ауылдықтар12Ауылдықтар12Ауылдықтар12Ауылдықтар12Ауылдықтар12АуылдықтарАуылдықтар12АуылдықтарАуылдықтар12АуылдықтарАуылдықтарАуылдықтар12АуылдықтарАуылдарАуылдарАутарАутарАутарАутарАутарАутарАутарАутарАутарАутарАутарАутарАутарАутарАутарАутарАутарАутарАутарАутарАутарАутарАутарАутарАутарАутарАутарАутарАутарАутарАутарАутарАутарАутарАутарАутарАутарАутарАутарАутарАутарАутарАутарАутарАутарАутарАутарАутарАутарАутарАртықтарАртықтарАутарАутарАутарАутарАутарАутарАутарАутарАутарАутарАртықтарАртықтарАртықтарАртықАртықтарАртықАртықтарАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртықАртық
Teams are listed within their divisions, with their all time regular season record listed (records include ONLY official BCAFL regular season games through the 2006–07 season, as recorded in the BCAFL official all time records). TeamConferenceDivisionWLTWinning Pct. Division Champ. Conference Champ. BCAFL Champ. Caledonian RoughridersNorthernScottish10211.328000Edinburgh TimberwolvesNorthernScottish10140.417000Glasgow TigersNorthernScottish925513.616931Paisley PyrosNorthernScottish20606.267000Stirling ClansmenNorthernScottish677015.484511Leeds CelticsNorthernEastern972610.767731Newcastle RaidersNorthernEastern65808.451110Sunderland KingsNorthernEastern19725.224000UT CougarsNorthernEastern747613.494632UCH SharksNorthernWestern787213.518534Lancaster BombersNorthernWestern62597.512200Lincoln ColonialsNorthernWestern071.063000Sheffield SabresNorthernWestern466210.432100Sheffield Hallam WarriorsNorthernWestern13163.453100Derby BravesNorthernCentral31523.378000UEA PiratesNorthernCentral77755.506210Leicester LonghornsNorthernCentral67879.439120Loughborough AcesNorthernCentral121272.8131263Nottingham OutlawsNorthernCentral44431.506100Tarannau AberystwythSouthernCentral52644.450310Birmingham LionsSouthernCentral934110.681721Oxford CavaliersSouthernCentral65585.527421Staffordshire StallionsSouthernCentral634710.567310Warwick WolvesSouthernCentral52819.398100ARU PhantomsSouthernEastern2300.063000Essex BladesSouthernEastern19253.436100Greenwich MarinersSouthernEastern13100.565100Hertfordshire HurricanesSouthernEastern72266.721754Kent FalconsSouthernEastern29600.326000Royal Holloway VikingsSouthernEastern4120.250000Bath Killer BeesSouthernWestern614811.554300Bristol BulletsSouthernWestern466113.438211Cardiff CobrasSouthernWestern1034114.6961121Plymouth BlitzSouthernWestern14322.313000Brighton TsunamiSouthernSouthern14162.469000Portsmouth DestroyersSouthernSouthern161.188000Reading KnightsSouthernSouthern271218.199000Southampton StagsSouthernSouthern894411.656533Surrey StingersSouthernSouthern50495.505200
Әр маусымда BCAFL Солтүстік Конференция Кугарс пен Оңтүстік Конференция Уайлдкетс арасындағы All Star ойынын өткізді. Бұл All Star командалары үшін сынақтар лигадағы барлық ойыншыларға ашық. Конференция үшін бәсекелесудің құрметтерімен қатар, All Star ойыншылары Солтүстік Америка және басқа да еуропалық американдық футбол ұлттық командаларымен бәсекелесетін ұлттық колледж командасы Ұлыбритания Булдогс үшін сынақтан өту мүмкіндігіне ие.
Each season BCAFL held an All Star game between the Northern Conference Cougars and the Southern Conference Wildcats. Trials for these All Star teams are open to all players in the league. Along with the accolades of competing for their conference, All Star players are also eligible to try out for the Great Britain Bulldogs, a national college team that competes with North American and other European American football national teams.