Ньюфаундлендтің бас медбикесі: Майра Тейлор өмірі мен қызметі
Myra Louise Taylor
Мәйра Тейлор – Ньюфаундлендтағы Сент-Джон госпиталінің 20 жылдан астам бас медбикесі. Медбикелер мектебін бітірген алғашқылардың бірі, БҰҰ медбикелер ұйымдарының мүшесі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Майра Луиза Тейлор (1881 жылдың 24 қыркүйегі – 1939 жылдың 8 қаңтары) 1916 жылдан бастап жиырма жылдан астам Ньюфаундлендтегі Сент-Джон ауруханасының бас медбикесі қызметін атқарды. Ол сол жердегі жаңадан ашылған Медбикелер мектебінде білім алып, түлектерінің алғашқыларының бірі болды. Бас медбике ретінде ол мектепке де жауапты болды. Ол екі жыл бойы Англияның Лондонында қосымша оқудан өтіп, Ұлыбританиядағы пионерлік медбикелік ұйымдарының мүшесі атанды. Сент-Джон ауруханасында бас медбике болып жұмыс істеген кезінде Британдық медбикелер колледжінің құрметті мүшесі (Fellow) атанды.
Myra Louise Taylor (September 24, 1881 – January 8, 1939) was nursing superintendent at St John's General Hospital in Newfoundland from 1916 for more than twenty years. She had been one of the first people to be educated at, and graduate from, the recently founded School of Nursing there. As superintendent she also had responsibility for the School. She had spent two years in London, England doing additional training and became a member of pioneering UK nursing organisations. During her time as superintendent at the St. John's hospital she was made a Fellow of the British College of Nurses.
Ерте өмір және білім
Ол Ньюфаундленд штатының Бей-Робертс қаласында туған, Элиза Ханна Манстон Калпин мен Ричард Хенегар Тейлордың тоғыз баласының ең кішісі болды. Англия шіркеуі академиясында білім алған ол 1907 жылы Сент-Джонс қаласындағы жаңа медбикелік мектебіне оқуға түсті. 1910 жылы бітіргеннен кейін Сент-Джонс бас ауруханасының хирургиялық бөлімдерінің бас мейірбикесі болып тағайындалды. 1911 жылдың қазан айында ол Лондондағы Королева Шарлотта аналық ауруханасында акушерлік мамандығын оқу үшін қызметінен кетті, онда Тейлор Англия мен Уэльстің орталық акушерлік кеңесінің дипломын алды. Содан кейін Тейлор Санкт-Бартоломей ауруханасына барып, швед массажы бойынша диплом алды және 1913 жылдың тамызында Ньюфаундлендке қайтып келді.
She was born in Bay Roberts, Newfoundland, the youngest of nine children of Eliza Hannah Manston Calpin and Richard Henegar Taylor. Educated at Church of England Academy, Bay Roberts, in 1907 she went on to the new school of nursing in St. John's. Immediately upon her graduation in 1910, she was appointed head nurse of the surgical wards of the St. John's General Hospital. She resigned her position in October 1911 to study midwifery at Queen Charlotte Maternity Hospital, London where Taylor received the diploma of the Central Midwives Board of England and Wales. Taylor then went to St. Bartholomew's Hospital where she obtained a diploma in Swedish massage, returning to Newfoundland in August 1913.
Мансап
Ньюфаундлендке оралғаннан кейін ол жеке медициналық қызмет көрсетті және 1914 жылы өз қызметін Сент-Джон жедел жәрдем бригадасына ұсынды. «Ньюфаундленд» кемесінде болған мұз теңізіндегі апат кезінде ол уақытша аурухана құруға көмектесті, онда ол және бригаданың басқа мүшелері аман қалғандарға күтім жасады. Тейлор жиі Сент-Джон бригадасында жұмыс істеді, сонда ол Авалон медбикелік бөлімшесінің басшысы болды. 1916 жылдың 1 сәуірінде ол Мэри Сауткотты алмастырып, Сент-Джонс қалалық ауруханасының медбикелер және медбикелер мектебінің бастығы болып тағайындалды. Бақылаушы ретінде оның үлкен жауапкершілігі болды. Оның ішінде күн сайын палаталардағы 120 төсекті және медбикелер үйін тексеру, тазалықтың жоғары деңгейін қамтамасыз ету қажеттігі кірді. Мектепте аптасына үш лекция дайындап оқығаннан басқа, ол өтініштерді, қабылдауды, медбикелер туралы есептерді және кезекшілік кестесін жүргізуге жауапты болды. Сонымен қатар, ол кір, дәрі-дәрмек, таңу материалдары және басқа да жабдықтарды қамтамасыз етуді өз мойнына алды. Ол қызметке кіріскен кезде мектептің оқу бағдарламасын кеңейтіп, ортопедия, этика және жұқпалы аурулар пәндерін қосты. Тейлор болмаған кезде медбикелік мектебінің жағдайы нашарлап, аурухана әкімшілігі оны жабу қажеттігін ұсынды. 1930 жылы Ньюфаундлендтегі денсаулық сақтау саласындағы қиындықтар туралы баяндаған Денсаулық сақтау және қоғамдық қайырымдылық жөніндегі Корольдік комиссия Тейлордың лауазымын талқылады. Комиссия оған тым көп міндеттер жүктелгенін, бір адам үшін олардың тым "ауыр" екенін анықтады. Тейлор медбикелердің жұмыс уақытын он төрт сағаттан сегіз сағатқа дейін қысқарту арқылы олардың жағдайын жақсартуды қалады, бұл Солтүстік Американың басқа аймақтарында жасалған болатын, бірақ аурухана мұны мүмкін деп санамады. Ол 1917 және 1919 жылдары үкіметке өтініш білдірді, бірақ сегіз сағаттық жұмыс күні тек 1950 жылдары енгізілді. 1935 жылы ол король Георг V күміс мерейтойлық медалін алды және оны оған хат алмасып тұратын Британдық медбикелер колледжі құттықтады. Ол қайтыс болғаннан кейін, «St. John's Evening Telegram» газетінде жарияланған некрологы Британдық медбикелер журналында қайта басылды.
Upon her return to Newfoundland she did private duty nursing and in 1914 she volunteered her services to the St. John Ambulance Brigade. When the SS Newfoundland sealing disaster happened she helped set up a temporary hospital where she and other Brigade members cared for survivors. Taylor was often employed by the St. John Brigade where she became divisional superintendent of the Avalon Nursing Division. Then on April 1, 1916, she was appointed to succeed Mary Southcott as Superintendent of Nurses and of the School of Nursing at the St. John's General Hospital. She had extensive responsibilities as superintendent. Among other things she had to check the 120 beds on the wards and the nurses' home daily, and ensure all was running well with high standards of cleanliness. As well as preparing and giving three lectures a week in the School, she was responsible for applications, admissions, reports on nurses and duty rosters. She also had to take responsibility for supplies of linen, drugs, dressings and more. Early in her tenure, she expanded the School curriculum to include orthopaedics, ethics, and infectious diseases. While Taylor was absent the School of Nursing deteriorated so much that the hospital administrator suggested that it might need to be closed. A Royal Commission on Health and Public Charities reporting in 1930 on difficulties with health provision in Newfoundland discussed Taylor's position in 1930. It found that she was charged with a very wide range of duties, too "onerous" for one person. Taylor wanted to improve conditions for nurses by reducing their daily hours from fourteen to eight, as happened in other parts of North America, but this was not considered possible by the hospital. She petitioned the government on this issue in 1917 and 1919, but an eight hour work day was only introduced in the 1950s. In 1935 she received a King George V Silver Jubilee Medal and was congratulated on this by the British College of Nurses, with which she corresponded occasionally. When she died, her obituary in the St. John's Evening Telegram was reprinted in the British Journal of Nursing.