Вуду Чайлд: История создания легендарной песни Джими Хендрикса

Введение

Песня 5:12 группы The Jimi Hendrix Experience "Voodoo Chile" (/tʃ//aɪ//l/ CHAIL') – песня, написанная Джими Хендриксом и записанная в 1968 году для третьего альбома The Jimi Hendrix Experience Electric Ladyland. Она основана на блюзовой песне Muddy Waters "Rollin' Stone", но с оригинальными текстами и музыкой. Это самая продолжительная студийная запись Хендрикса, длительностью 15 минут, в которой участвуют дополнительные музыканты в формате, описанном как студийная импровизация. "Voodoo Chile" была записана на студии Record Plant в Нью-Йорке после ночной джем-сессии с барабанщиком The Jimi Hendrix Experience Митчем Митчеллом, органистом Стивом Уинвудом и басистом Джеком Касади. Эта песня послужила основой для "Voodoo Child (Slight Return)", записанной The Experience на следующий день и ставшей одной из самых известных песен Хендрикса. "Chile" – это фонетическая аппроксимация слова "child" без буквы "d". В Великобритании название "Voodoo Chile" также использовалось для сингла "Voodoo Child (Slight Return)" 1970 года, что привело к путанице между этими двумя песнями.

Запись и композиция

Во время записи альбома Electric Ladyland на студии Record Plant, Хендрикс и его группа часто джемовали с другими музыкантами в нью-йоркских клубах. После одного из таких джемов в клубе Scene 2 мая 1968 года среди присутствующих были органист Стив Уинвуд из группы Traffic, басист Джек Касади из Jefferson Airplane и джазовый гитарист Ларри Кориелл. Хотя Кориелла пригласили принять участие, он отказался, и Хендрикс приступил к записи "Voodoo Chile" с Митчеллом, Уинвудом и Касади. Остальные находились там, чтобы создать атмосферу шума толпы. Уинвуд вспоминал: «Не было никаких аккордов, ничего подобного. Он просто начал играть. Это была запись за один дубль, он одновременно пел и играл. Он обладал невероятным мастерством владения инструментом и прекрасно понимал свои возможности». Несмотря на видимую спонтанность, звукорежиссер Эдди Крамер утверждал, что эти сессии не были неформальными. «Джимми тщательно планировал почти все из них. Он рассуждал, что если он хорошо проработает свои песни, если действительно захочет воплотить в жизнь то, что слышит в голове, ему нужны будут подходящие люди – и он так и делал». Во время записи Хендрикс давал Уинвуду советы по поводу его партии на органе. Запись началась около 7:30 утра, и было сделано три дубля, согласно биографу Джону Макдермотту и Крамеру. Во время первого дубля Хендрикс показал остальным песню, пока настраивалось записывающее оборудование. Во время второго дубля Хендрикс порвал струну (эти два дубля позже были смонтированы вместе и выпущены под названием "Voodoo Chile Blues" на посмертном сборнике Хендрикса "Blues"). Третий дубль стал мастером, использованным в альбоме Electric Ladyland. Музыкальный критик Джон Перри утверждает, что было записано не менее шести дублей, но некоторые из них остались незавершенными. "Voodoo Chile" начинается с серии нот, сыгранных техникой hammer-on, напоминающей вступление Альберта Коллинза к его "Collins Shuffle". Хендрикс играл через усилитель Fender Bassman, добиваясь «очень теплого» звучания, а его гитара была понижена на целый тон. Хотя в записи преобладают вокал и гитара Хендрикса, другие музыканты также внесли свой вклад, расширяя рамки блюза. Макдермот описывает партию Уинвуда на органе в середине песни как «очень английскую, похожую на танцевальную мелодию горна, в духе Traffic». Однако Перри называет ее «модальной фразой, напоминающей рагу», на которую Хендрикс отвечает «импровизацией в смешанной блюзовой/восточной гамме». Митчелл предвосхищает изменения в аранжировке, а Касади обеспечивает пульсирующую, надежную основу. Это самая продолжительная студийная запись Хендрикса, длящаяся пятнадцать минут. Хендрикс хотел создать атмосферу неформального клубного джема, но запись не зафиксировала достаточного фонового шума. Поэтому присутствующие добавили звуки толпы, которые записывались с 9:00 до 9:45 утра. Позже Хендрикс и Эдди Крамер смикшировали трек, добавив дилэй и другие эффекты. Хотя было выпущено множество живых записей "Voodoo Child (Slight Return)", известно только о существовании трех дублей оригинального студийного джема "Voodoo Chile". Композиция из первых двух дублей вошла в альбом Blues 1994 года.

During the Electric Ladyland recording sessions at the Record Plant, Hendrix and the band often jammed with other performers at New York City clubs. After one such jam at the nearby Scene club on May 2, 1968, Organist Steve Winwood from Traffic, bassist Jack Casady from Jefferson Airplane, and jazz guitarist Larry Coryell were among those present. Although Coryell was invited to play, he declined and Hendrix proceeded to record "Voodoo Chile" with Mitchell, Winwood, and Casady. The remainder were on hand to provide the ambient crowd noise. Winwood recalled, "There were no chord sheets, no nothing. He [Hendrix] just started playing. It was a one take job, with him singing and playing at the same time. He just had such mastery of the instrument and he knew what he was and knew his abilities". Despite the appearance of spontaneity, engineer Eddie Kramer said that such sessions were not informal. "Jimi plotted and planned out nearly all of them. He'd reason that if he had his songs together, if he really wanted to pull out what he heard in his head, he needed the right people and that's what he did". During the recording session, Hendrix is heard advising Winwood on his organ part. Recording began about 7:30 am and three takes were recorded, according to biographer John McDermott and Kramer. During the first take, Hendrix showed the others the song while the recording equipment was adjusted. During the second take, Hendrix broke a string (these two takes were later edited together and released as "Voodoo Chile Blues" on the posthumous Hendrix compilation album Blues). The third take provided the master that was used on Electric Ladyland. Music writer John Perry claims there were at least six takes recorded, but several were incomplete. "Voodoo Chile" opens with a series of hammer on notes, similar to Albert Collins' intro to his "Collins Shuffle". Hendrix played through a Fender Bassman top, providing a "very warm" amp sound with his guitar tuned down a whole tone. Although Hendrix's vocal and guitar are featured, the other musicians make contributions, taking it beyond the blues. McDermott describes Winwood's mid song organ part as "a very English, hornpipe like dance that was very Traffic like". However, Perry calls it a "modal, raga like phrase", which Hendrix responds to by "improvising a mixed blues/eastern scale". Mitchell anticipates changes in direction and Casady provides a pulsing, solid foundation. At fifteen minutes, it is Hendrix's longest studio recording. Hendrix wanted to create the atmosphere of an informal club jam, but the recording did not capture sufficient background noise. So the onlookers provided additional crowd sounds, which were recorded from 9:00 am to 9:45 am. Hendrix and Eddie Kramer later mixed the track, adding tape delay and other treatments. Although many live recordings of "Voodoo Child (Slight Return)" have been issued, only the three takes of the original studio jam, "Voodoo Chile", are known to exist. A composite of the first two takes is included on the 1994 Blues album.

"Дети вуду (небольшое возвращение) "

На следующий день после записи "Voodoo Chile" Хендрикс вместе с Митчеллом и Ноэлем Реддингом вернулся в студию для съемок короткометражного документального фильма. Вместо того чтобы повторять то, что было записано накануне, они импровизировали на основе "Voodoo Chile", используя некоторые образы и гитарные партии. Как вспоминал Реддинг: "Мы разучивали эту песню прямо в студии – камеры снимали нас, когда мы играли". Эта песня стала "Voodoo Child (Slight Return)", одной из визитных карточек Хендрикса, и множество артистов сделали её кавер-версии. Обе песни вошли в альбом Electric Ladyland.

Смешанность по поводу названия

Джимми Хендрикс иногда использовал разные названия и написание для некоторых своих песен. В своих рукописных текстах он использовал "Voodoo Chile" для более длинной композиции, а для следующей, записанной с группой Experience, – как "Voodoo Chile (Slight Return)", так и "Voodoo Child (Slight Return)". В своих рукописных заметках к альбому Electric Ladyland, отправленных в его звукозаписывающую компанию, он указал песни как "Voodoo Chile" и "Voodoo Child (Slight Return)"; когда альбом был выпущен в США на Reprise Records 16 октября 1968 года, эти варианты написания для обеих песен были использованы. Когда альбом впоследствии был выпущен на Track Records в Великобритании, песни были указаны как "Voodoo Chile" и "Voodoo Chile (Slight Return)". В 1970 году композиция "(Slight Return)" была выпущена как сингл в Великобритании, и она была просто названа "Voodoo Chile", без дополнительных уточнений. Последующие переиздания альбома обычно следуют написанию, использованному на альбомах Reprise или Track, в зависимости от страны издания.