Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Парагвайлық футболшы (1960 жылы туған)
Paraguayan footballer (born 1960)
Рауль Висенте Амарилла (19 шілде 1960 жылы туған) – парагвайлық, зейнеткерлікке шыққан футболшы, шабуылшы. Парагвайда дүниеге келген ол, Испанияның 21 жасқа дейінгі құрама командасы сапында халықаралық жарыстарда өнер көрсеткен.
Raúl Vicente Amarilla (born 19 July 1960) is a Paraguayan retired footballer who played as a striker. Born in Paraguay, he represented Spain internationally with the under 21 team.
Ойын мансабы
Амарилла 17 жасында туған қаласының – Спортиво Лукеньо командасында дебют жасады. Оның гол соғу қабілеті мен керемет басымен ойнау шеберлігі (ол 6 фут 3 дюймдік, шамалы бойлы болғандықтан) оны тез арада Испанияға алып келді, онда ол Реал Сарагосаға қол қойды. Реал Сарагоса сапында дебют жасамас бұрын, 1980/81 маусымында ол "Расинг де Сантандер" клубына жалға берілді. Амарилла "Реал Сарагосаға" қайта оралды, онда 1982–83 маусымында команданың үздік мергені атанды және Ла Лигадағы екінші үздік гол соққан ойыншы болды. Испания лигасындағы табыстарының арқасында Амарилланы Испанияның 21 жасқа дейінгі құрама командасына шақыруға ұсыныс жасады. Ол бұл ұсынысты қабылдады, соның салдарынан карьерасының кейінгі кезеңінде Парагвай құрама командасынан ойнау мүмкіндігінен айырылды. "Реал Сарагоса" сапында бірнеше маусым өткізгеннен кейін, Амарилла 1985–1988 жылдары "Барселона" клубына қосылды. 1988 жылы Амарилла Парагвайға оралып, "Олимпия де Асунсьон" клубында ойнады. 1989 жылы "Олимпия" сапында ойнағанда ол сол жылғы "Либертадорес" кубогының үздік мергені атанды, 10 гол соқты. 1989 жылдың екінші жартысында ол "Америка де Мексико" футбол командасына жалға берілді. Ұзақ ойнамаса да, ол 21 гол соққаннан кейін жанкүйерлердің сүйіктісіне айналды және "Америка" клубы тарихындағы ең үздік 100 ойыншының бірі ретінде таңдалды. 1990 жылы Амарилла Парагвайға оралып, қайтадан "Олимпия" клубында ойнады. Сол жылы ол командаға "Либертадорес" кубогын, "Суперкубокты" және "Рекопа Судамерикананы" жеңуге көмектесті, Габриэль Гонсалес және Адриано Саманиегомен бірге ұмытылмас, қорқынышты шабуыл триосын құрды. 1990 жылғы керемет өнерінің шыңына жеткен ол "Оңтүстік Американың жыл футболшысы" атанды. 1993 жылы ол Жапонияға көшіп барды, ал келесі жылы, 34 жасында Парагвайға оралды және "Олимпия" сапында ойнап, кәсіби футболдан зейнеткерлікке шықты. Ол әлі күнге дейін жанкүйерлердің ең сүйікті футболшыларының бірі болып саналады.
Amarilla made his debut in his hometown team, Sportivo Luqueño at the age of 17. Because of his scoring ability and great heading skills (he was fairly tall, 6 feet 3 inches) he soon moved to Spain and signed for Real Zaragoza. Before making his debut with Real Zaragoza, he was loaned to Racing de Santander for the 1980/81 season. Amarilla returned to Real Zaragoza where he gained success by leading the team in scoring in the 1982–83 season, finishing as the second best scorer in La Liga. Because of his success in the Spanish League, Amarilla was asked to play for the Spain national under 21 football team. He accepted the offer and this is why later in his career he was not able to play for the Paraguay national team. After several seasons with Real Zaragoza, Amarilla joined FC Barcelona between 1985 and 1988. Amarilla returned to Paraguay in 1988 to play for Club Olimpia de Asunción. In 1989, while playing for Olimpia he was the top scorer in the Copa Libertadores of the same year with 10 goals. For the second half of 1989 he went on loan to the América de Mexico football team. Despite playing for a brief period, he established himself as a fan favorite by scoring 21 goals and eventually was chosen as one of the top 100 players in Club America's history. He returned in 1990 to Paraguay to play again for Olimpia. In that year, he helped the team win the Copa Libertadores, the Supercopa and Recopa Sudamericana by forming the unforgettable feared attacking Olimpia trio along with Gabriel González and Adriano Samaniego. To top his great performance in the year 1990, he was voted South American Footballer of the Year. In 1993, he migrated to Japan and the next year, at the age of 34, he returned to Paraguay and retired from professional football by playing again in Olimpia, where he is one of the most loved former players by the fans.
Жаттықтырушылық мансап
Кәсіби футболдан зейнеткерлікке шыққаннан кейін бірнеше жыл өткен соң Амарилла Парагвай лигасындағы Club Sportivo San Lorenzo және Sportivo Luqueño сияқты шағын командаларды жаттықтыра бастады, онда ол аз ғана жетістіктерге қол жеткізді. Содан кейін Амарилла 2006 жылғы ФИФА Әлем Чемпионатына іріктеу кезеңі мен 2006 жылғы Әлем Чемпионатында Анибал Руистің көмекшісі болып тағайындалды. Руиз Парагвай құрамасынан кеткеннен кейін, Амарилла Парагвай Футбол Ассоциациясы тарапынан 2007 жылдың басына дейін уақытша бас жаттықтырушы болып тағайындалды, одан кейін жаңа бапкер болып Герардо Мартино келді. Қазір Амарилла Олимпия клубының жастар мектебінің директоры болып жұмыс істейді.
A few years after retiring from professional football, Amarilla began coaching small teams in the Paraguayan league such as Club Sportivo San Lorenzo and Sportivo Luqueño where he achieved minor success. Afterwards, Amarilla was named the assistant coach of Anibal Ruiz for the Paraguay national team during the 2006 FIFA World Cup qualification and the 2006 World Cup. After Ruiz resigned from the Paraguay national team, Amarilla was named as the interim head coach by the Paraguayan Football Association until the start of 2007, where Gerardo Martino was appointed as the new manager. Amarilla currently works as the director of the youth divisions of Olimpia.
Клуб
Клуб өнімділігі Лига кубогы Лига кубогы Барлығы Маусым Клуб Лигадағы ойындар Голдар Кубоктағы ойындар Голдар Барлығындағы ойындар Голдар Жапония Лигасы Император кубогы J. Лига кубогы Барлығы 1993 Йокохама Флюгельс J1 Лигасы 7 3 5 3 4 0 1 6 6 1 1994 1 9 1 2 0 0 0 0 1 9 1 2 Жалпы 26 15 5 3 4 0 3 5 1 8
Club performance League Cup League Cup Total Season Club League Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps GoalsJapan League Emperor's Cup J. League Cup Total1993Yokohama FlügelsJ1 League7353401661994191200001912Total261553403518