Рауль Амарилья: Путь парагвайского футболиста от Лукеньо до Олимпии и сборной Испании.
Raúl Amarilla (footballer, born 1960)
Рауль Амарилья: биография парагвайского футболиста, игравшего на позиции нападающего. Выступал за сборную Испании U21 и клубы "Реал Сарагоса", "Расинг".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Рауль Висенте Амарилла (род. 19 июля 1960 года) — парагвайский футболист, завершивший карьеру, игравший на позиции нападающего. Родился в Парагвае, но выступал за сборную Испании до 21 года.
Paraguayan footballer (born 1960)
Raúl Vicente Amarilla (born 19 July 1960) is a Paraguayan retired footballer who played as a striker. Born in Paraguay, he represented Spain internationally with the under 21 team.
Игровая карьера
Амарилла дебютировал в родном клубе «Спортиво Лукеньо» в возрасте 17 лет. Благодаря своей результативности и отличным навыкам игры головой (он был довольно высоким, 190 см) он вскоре перешел в Испанию и подписал контракт с «Реалом Сарагоса». Перед дебютом за «Реал» он был отдан в аренду в «Расинг де Сантандер» на сезон 1980/81. Амарилла вернулся в «Реал Сарагосу», где добился успеха, став лучшим бомбардиром команды в сезоне 1982/83 и финишировав вторым лучшим бомбардиром Ла Лиги. Благодаря успеху в испанской лиге, Амариллу пригласили играть за молодежную сборную Испании до 21 года. Он принял предложение, и поэтому позже в своей карьере не смог выступать за сборную Парагвая. После нескольких сезонов в «Реале» Амарилла перешел в «Барселону» в период с 1985 по 1988 год. В 1988 году Амарилла вернулся в Парагвай, чтобы играть за «Олимпию де Асунсьон». В 1989 году, выступая за «Олимпию», он стал лучшим бомбардиром Кубка Либертадорес того же года, забив 10 голов. Во второй половине 1989 года он был отдан в аренду в мексиканскую «Америку». Несмотря на короткий период игры, он завоевал любовь болельщиков, забив 21 гол и в итоге был признан одним из 100 лучших игроков в истории клуба «Америка». В 1990 году он вернулся в Парагвай, чтобы снова играть за «Олимпию». В том же году он помог команде выиграть Кубок Либертадорес, Суперкубок и Рекопу Южной Америки, образовав незабываемое и грозное атакующее трио «Олимпии» вместе с Габриэлем Гонсалесом и Адриано Саманиего. В 1990 году он был назван лучшим футболистом Южной Америки. В 1993 году он переехал в Японию, а на следующий год, в возрасте 34 лет, вернулся в Парагвай и завершил карьеру профессионального футболиста, снова играя за «Олимпию», где он является одним из самых любимых бывших игроков болельщиков.
Amarilla made his debut in his hometown team, Sportivo Luqueño at the age of 17. Because of his scoring ability and great heading skills (he was fairly tall, 6 feet 3 inches) he soon moved to Spain and signed for Real Zaragoza. Before making his debut with Real Zaragoza, he was loaned to Racing de Santander for the 1980/81 season. Amarilla returned to Real Zaragoza where he gained success by leading the team in scoring in the 1982–83 season, finishing as the second best scorer in La Liga. Because of his success in the Spanish League, Amarilla was asked to play for the Spain national under 21 football team. He accepted the offer and this is why later in his career he was not able to play for the Paraguay national team. After several seasons with Real Zaragoza, Amarilla joined FC Barcelona between 1985 and 1988. Amarilla returned to Paraguay in 1988 to play for Club Olimpia de Asunción. In 1989, while playing for Olimpia he was the top scorer in the Copa Libertadores of the same year with 10 goals. For the second half of 1989 he went on loan to the América de Mexico football team. Despite playing for a brief period, he established himself as a fan favorite by scoring 21 goals and eventually was chosen as one of the top 100 players in Club America's history. He returned in 1990 to Paraguay to play again for Olimpia. In that year, he helped the team win the Copa Libertadores, the Supercopa and Recopa Sudamericana by forming the unforgettable feared attacking Olimpia trio along with Gabriel González and Adriano Samaniego. To top his great performance in the year 1990, he was voted South American Footballer of the Year. In 1993, he migrated to Japan and the next year, at the age of 34, he returned to Paraguay and retired from professional football by playing again in Olimpia, where he is one of the most loved former players by the fans.
Тренерская карьера
Через несколько лет после завершения карьеры профессионального футболиста Амарилла начал тренировать небольшие команды в парагвайской лиге, такие как Club Sportivo San Lorenzo и Sportivo Luqueño, где добился умеренных успехов. Затем Амарилла был назначен помощником тренера Анибала Руиса в сборной Парагвая во время отборочного турнира и финальной части чемпионата мира по футболу 2006 года. После отставки Руиса из сборной Парагвая, Амарилла был назначен исполняющим обязанности главного тренера Парагвайской футбольной ассоциацией до начала 2007 года, когда был назначен новый тренер – Джерадо Мартино. В настоящее время Амарилла работает директором молодежной академии «Олимпия».
A few years after retiring from professional football, Amarilla began coaching small teams in the Paraguayan league such as Club Sportivo San Lorenzo and Sportivo Luqueño where he achieved minor success. Afterwards, Amarilla was named the assistant coach of Anibal Ruiz for the Paraguay national team during the 2006 FIFA World Cup qualification and the 2006 World Cup. After Ruiz resigned from the Paraguay national team, Amarilla was named as the interim head coach by the Paraguayan Football Association until the start of 2007, where Gerardo Martino was appointed as the new manager. Amarilla currently works as the director of the youth divisions of Olimpia.
Клуб
Выступления клуба Кубок лиги Кубок лиги Итого за сезон Клуб Лига Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Япония Кубок императора Кубок J-лиги Итого 1993 Йокохама Флюгельс J1 Лига 7 3 5 3 4 0 1 6 6 1 9 9 4 1 9 1 2 0 0 0 0 1 9 1 2 В общей сложности 26 1 5 5 3 4 0 3 5 1 8
Club performance League Cup League Cup Total Season Club League Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps GoalsJapan League Emperor's Cup J. League Cup Total1993Yokohama FlügelsJ1 League7353401661994191200001912Total261553403518