Канаданың поляр аймақтарын зерттеушілер мен солтүстік егемендігін қорғаушыларға арналған «Поляр медалі» туралы ақпарат. Тарихы, мақсаты мен эволюциясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Полярлық медаль – Канаданың полярлық аймақтарын зерттеушілерін және елдің солтүстіктегі қауіпсіздігін қорғаушыларды марапаттауға арналған канадалық медаль. Медаль бастапқыда генерал-губернатор Адриен Кларксонның бастамасымен «Генерал-губернатордың Солтүстік медалі» деп ойластырылып, 2005 жылдың 15 қыркүйегінде Канаданың солтүстігінде ерекше көзге түскендерді марапаттау үшін құрылды. 2015 жылдың 23 маусымында бұл медаль «Полярлық медаль» деп өзгертілді.
The Polar Medal is a Canadian medal intended to honour explorers of Canada's polar regions and defenders of the country's sovereignty in the north. The medal was initially conceived by Governor General Adrienne Clarkson as the Governor General's Northern Medal and created on September 15, 2005, to award those who served with distinction in northern Canada. It was replaced by the Polar Medal on June 23, 2015.
Тарих
1967 жылға дейін канадалықтар Ұлыбританияның Полярлық медаліне (1904 жылға дейін Арктикалық медаль деп аталған) лайық болды, себебі Канада әлі өз марапаттау жүйесін құрмаған және Ұлыбританияның жүйесін пайдаланған. 2005 жылдың 15 қыркүйегінде генерал-губернатор Адриен Кларксон генерал-губернатордың Солтүстік медалін тағайындады. Бұл медаль 2015 жылдың 23 маусымында, Руперт жері мен Солтүстік-Батыс территориясы Канадаға өткенінің 145 жылдығында (қазіргі Солтүстік-Батыс территориялары) жаңа Канадалық Полярлық медальмен біріктіріліп, алмастырылды. Алғашқы медальдар 2015 жылдың 8 шілдесінде Юкон территориясында өткен салтанатта табыс етілді.
Until 1967, Canadians were eligible for the United Kingdom's Polar Medal (known as the Arctic Medal until 1904), since Canada had not yet promulgated its own system of honours and employed that of the United Kingdom. On September 15, 2005, Governor General Adrienne Clarkson created the Governor General's Northern Medal. That medal was incorporated into and replaced by the new Canadian Polar Medal on June 23, 2015, the 145th anniversary of the transfer to Canada of Rupert's Land and the North Western Territory (today the Northwest Territories). The first medals were presented at a ceremony in the Yukon Territory on July 8, 2015.
Дизайн
Генерал-губернатордың Солтүстік медалін Кэти Бурси Сабурин жобалаған. Ол кристалл тұғырға орнатылған, ал медальдің бет жағында қарлы соу (қорғаушы рух), солтүстік жарығы (Солтүстіктің кеңістігі) және Канаданың арктикалық алмазы (Солтүстік жұлдызы) бейнеленген. Медальдің кері жағында лауреаттың атымен қатар "Губернатор генералдың Солтүстік медалі" / La Médaille du Gouverneur général pour la nordicité деген сөздер жазылған. Канада Геральдикалық басқармасы Ұлттық қорғаныс министрлігінің Құрметтеу және марапаттау бөлімінің майоры Карл Готье ұсынған идея негізінде Полярлық медальді жасады. Медаль сол жақ кеудеге 32 мм енді ақ лентадан ілінеді, ол екі жағында иілген сызықтары бар Солтүстік жұлдызының бейнесі бар ілгішке бекітіледі. Бұл поляралық сәулелерді, желдерді және су ағыстарын еске түсіру үшін жасалған. Егер адамда Полярлық медаль болса және оған тағы да медаль берілсе, ол бастапқы медаль ілінген лентаға тағу үшін ортасында қарағай жапырағы бар күміс медаль таспасын алады. Мысалдарға CFS Alert базасында 180 күн қызмет еткендерге берілетін Alert таспасы және Канада Рейнджерлерінде төрт жыл абыройлы қызмет еткендерге берілетін Рейнджер таспасы жатады.
The Governor General's Northern Medal was designed by Cathy Bursey Sabourin. It was set in a crystal base and depicted on its obverse a snowy owl (guardian spirit), the aurora borealis (scope of the North), and a Canadian arctic diamond (the North Star). On the reverse are the words Governor General’s Northern Medal/La Médaille du Gouverneur général pour la nordicité along with the recipient's name. The Canadian Heraldic Authority designed the Polar Medal based on a concept by Major Carl Gauthier of the Directorate of Honours and Recognition section of the Department of National Defence.) The medal is worn on the left chest suspended from a 32 mm wide white ribbon, which is affixed to a suspension bar showing a representation of the North Star with curved limbs on each side, intended to evoke the aurora borealis, winds, and water currents; should an individual already possessing the Polar Medal be awarded the medal again, they are granted a silver medal bar with raised edges, bearing a maple leaf at its centre, for wear on the ribbon from which the original medal is suspended. Examples include the Alert Clasp for 180 days service at CFS Alert and the Ranger Clasp for four years honourable service with the Canadian Rangers.